2025년 베니스비엔날레 제19회 국제건축전 한국관 예술감독 공개모집

한국문화예술위원회는 2025년에 개최되는 <베니스비엔날레 제19회 국제건축전>에서 한국관(Korean Pavilion)의 전시를 총괄할 예술감독(Curator)을 다음과 같이 공개모집 합니다. 한국 건축을 세계 무대에 소개하고자 하는 분들의 많은 신청을 기다립니다.

Ⅰ. 베니스비엔날레

베니스비엔날레(la Biennale di Venezia)는 1895년 처음 미술전으로 시작하여 현재까지 가장 오래되고 권위 있는 비엔날레로 자리매김하고 있습니다. 건축전은 1980년에 처음 시작하였으며 이후 2년마다 국제미술전과 국제건축전이 번갈아 개최되고 있습니다.

베니스비엔날레는 매년 전 세계에서 수많은 관람객이 방문하는 세계적인 행사입니다.

* 2022년 베니스비엔날레 미술전은 약 80만 명, 2023년 건축전은 약 29만 명이 방문하였음

베니스비엔날레 한국관은 카스텔로 공원 내 26번째 건립된 마지막 국가관으로, 1995년 건립되어 세계에 한국의 미술과 건축의 위상을 알리고 있습니다.

한국문화예술위원회는 한국관의 커미셔너로서 최고 수준의 한국 예술을 세계와 공유하고자 하며, 선정된 전시기획에 대한 비전을 실현하도록 지원합니다.

2025년 베니스비엔날레 제19회 국제건축전 한국관 예술감독 선정을 위한 선정위원회는 다음과 같은 과정을 거쳐 구성되었음을 안내 드립니다.(2023.12.12)

Ⅱ. 예술감독 공개모집 개요

• 모집대상 : 2025년 베니스비엔날레 제19회 국제건축전 한국관 예술감독(Curator) 1인 또는 팀 단위의 예술감독
• 주요직무
  • 한국관에서 열리는 전시기획 및 운영 총괄
    • 한국관 전시 참여 작가 섭외 및 작품 출품 관련 계약 체결·이행
    • 전시기획 및 작품 전시와 관련한 업무
    • 참여 작가의 작품에 대한 홍보 활동
  • 국가관 전시 및 관련 부대행사 기획 및 진행
  • 국내·외 예술계 인사 네트워킹, 전시 부대행사 등 참여
  • 베니스비엔날레재단과 관련된 업무
  • 한국관 아카이브 구축에 필요한 자료수집(전시자료, 전시행정자료) 및 제출, 정보제공 및 활용 등
• 자격요건
  • 한국 건축과 국제건축계에 대한 이해와 전문성을 갖춘 인사
  • 다양한 국내·외 전시 참여 또는 기획 경험이 있는 인사
  • 한국관 예술감독 역할 수행을 충실히 수행할 수 있는 인사
  • 예술감독으로서 효과적 업무수행을 위한 영어 구사 능력을 갖춘 인사
  • 한국관 전시를 공정하고 합리적으로 추진할 수 있는 인사

    ※ 프로젝트팀, 콜렉티브 등의 경우 대표 개인으로 신청

  • [참고] 1) 지원신청 부적격자 (자세히 보기)

    [보조사업자 의무 미이행 및 불성실이행]

    • (미정산) 지원시청 마감일까지 보조사업 수행 후 정해진 기한 내 정산이 완료되지 않은 보조사업자
    • (미반납) 부정수급·미정산 등으로 위원회에서 보조금 교부 결정 취소 및 반환 명령을 받았지만 아직 반납하지 않은 보조사업자
    • (부정수급) 문체부 부정수급심의위원회에서 부정수급 등으로 지원금 수혜대상에 결격사유가 있다고 위원회로 통보된 단체·개인

    [불공정 행위]

    • 「예술인권리보장법」제13조(불공정행위의 금지) 및 제35조(재정지원의 중단 등)에 의해 규정된 불공정한 행위를 하여 처벌된 단체·개인
    • 표절, 임금체불 등의 사유로 형 집행 중인 단체·개인
    • 타인의 명의를 도용하여 지원 신청한 경우

    [성희롱·성폭력]

    • 「성폭력범죄의 처벌에 관한 특례법」 제2조의 죄로 형 또는 치료감호의 선고를 받은 자(「형의 실효 등에 관한 법률」 제7조의 경과기간이 지나지 아니한 자)가 보조사업자인 경우 또는 그 자가 구성원에 포함된 단체가 보조사업자인 경우(다만, 대표권이나 업무집행권, 의결과정에 관여하지 않고 단순히 단체의 구성원 또는 회원인 경우 제외)
    • 「남녀고용평등과 일·가정 양립 지원에 관한 법률」제37조 제2항 제2호로 인해 형 선고를 받은 자(「형의 실효 등에 관한 법률」제7조의 경과기간이 지나지 아니한 자)의 경우
    • 성희롱･성폭력과 관련하여 수사를 받거나 또는 기소되어 판결이 확정되지 아니한 자 또는 단체로서 이로 인하여 보조사업 수행이 곤란하거나 불확실하다고 인정되는 경우
      • 단, 관련 수사 및 기소 등이 없었더라도 성희롱･성폭력이 명확히 드러난 자 또는 단체의 경우 위원회를 통해 지원여부 결정

        * 한국문화예술위원회「보조사업 성희롱·성폭력 고충처리규정」(2022년 5월 제정)에 따라, 지원 선정된 경우라도 교부결정 취소 등의 제재 가능

    [적격자 및 부적격 사업 응모 시 처리 방법]

    • 심의위원회에 결격사유 안내 및 모든 심의 항목 ‘최하점’ 점수 부여
    • 보조사업자 의무 미이행 및 불성실이행으로 인한 부적격자는 지원신청이 불가

      * 이전 보조사업에 대한 의무 이행 완료 시 신청 가능

    • 심의 및 위원회 의결 이후 지원 제외 및 제한 대상으로 판명될 경우, 지원 결정 취소 및 지원금 회수 조치

  • [참고] 2) 베니스비엔날레 운영규정 제16조(해촉) (자세히 보기)
    1. ① 예술감독이 다음 각 호에 해당하는 행위를 하는 경우, 위원회 위원장 또는 선정위원회 위원장은 선정위원회에 예술감독 해촉 안건을 부의할 수 있다.
       1. 1. 한국관의 전시를 총괄하는 예술감독으로서 성희롱·성폭력, 이해관계자 대상 불공정행위, 인격 모독성 발언 등 품위를 현저히 손상한 경우
       2. 2. 전시운영과 관련한 공정성을 심대하게 침해한 경
       3. 3. 제14조 제4항에 규정한 예술감독의 업무를 이행하지 아니한 경우
    2. ② 제1항에 따라 선정위원회에 예술감독 해촉안건이 부의될 경우, 선정위원회 재적위원 2/3 이상의 찬성 의결을 거쳐 위원회 위원장이 예술감독을 해촉한다.
• 지원사항
  • 지원규모 : 580백만원

    ※ 전시지원금은 예술감독 및 참여작가 사례비, 전시 준비 및 작품 제작비, 작품 해외화물운송비, 전시장 공사‧철거‧복구 비용, 공사 감리비, 베니스 현지 체류비, 한국관 개막 행사 비용, 해외 홍보 등 전시 관련 비용 일체 포함

Ⅲ. 심사 및 선정 절차

• 한국관 예술감독 선정 평가기준
  • 전시기획안의 우수성
  • 전시기획안의 실현가능성
  • 전시 예술감독의 역량 (큐레이터 업무에 있어서의 다양한 경험과 현대 한국 건축에 대한 식견)
• 지원서류 제출
  • 접수기간 : 2024. 1. 3(수) ~ 2024. 2. 16(금) 17:00까지/ 45일간
  • 접수방법 : 국가문화예술지원시스템(www.ncas.or.kr)을 통한 온라인 접수(이메일, 우편, 직접 방문 접수 불가)
  • 제출서류 : 전시계획이 포함된 지원신청서(필수), 포트폴리오(5페이지 이내)(필수)

    ※ 필수서류 미제출 시, 결격처리되어 서류심의 대상에서 제외

    전시기획안

    • 예술감독 신청자 개인정보 및 주요 경력
    • 전시 제목(가제)
    • 전시기획 의도, 전시기획에 대한 짧은 요약을 포함한 주제에 대한 설명문, 전시의 컨셉
    • 참여 작가명 및 주요 경력
    • 전시계획 세부 내용

      * 단, 국내·외에서 이미 구현된 전시기획안은 제출 불가

    ※ 국가문화예술지원시스템에서 지원신청서 서식파일을 내려받아 작성 후 제출 단계에서 ‘첨부파일’ 면에 첨부

    ※ 파일명 : 2025년 베니스비엔날레 제19회 국제건축전 한국관 예술감독 지원신청서_신청자(팀)명

• 선정위원회 구성(7인)
  • 관련 규정에 의거하여 건축 및 인접 분야에서 창작(설계)․기획․비평․이론․경영과 관련하여 10년 이상 활동하였으며,
  • 해당 분야에 대한 전문성 및 문화예술 국제교류에 대한 식견이 있는 전문가 7~9인 내외로 구성함
• 선정절차 및 일정
  • 1차 심사(서류심의) : 2024. 3월 중(예정)

    ※ 2차 심사대상자는 선정위원회 회의를 통해 결정되며, 2차 심사대상자 안내 후 2주 이내에 전시기획안(PPT파일) 자료를 담당자에게 이메일로 제출

  • 2차 심사(PT·인터뷰 심의) : 2024. 3월 중(예정)
  • 최종 선정자 발표 : 2024. 3월 중(예정)

    ※ 모든 지원자들에게 이메일을 통해 홈페이지 선정 결과 공지에 대한 안내 예정

  • 예술감독 전시 계약 체결 : 2024. 4월~ (예정)

    ※ 상기 추진 일정은 진행 상황에 따라 변동될 수 있음

Ⅳ. 참고사항

• 베니스비엔날레 홈페이지(2023년 국제건축전) : 바로가기
• 베니스비엔날레 한국관 연도별 홈페이지 : 바로가기
• 베니스비엔날레 한국관 역대 커미셔너·예술감독, 참여작가 : 바로가기
• 베니스비엔날레 한국관 이미지
  • 한국관 도면(정면도, 측면도, 평면도) 및 조감도 : 보기
  • 한국관 내부·외부 이미지 및 입구 이미지 : 보기

자료담당자[기준일(2024.1.3.)] : 베니스비엔날레 전시운영TF 강보경 02-760-4539
게시기간 : 24.1.3. ~