2016년도 문예진흥기금 국제교류 2차 공모사업에 관심을 보여주신 모든 예술가 및 예술단체 관계자분들께 진심으로 감사드리며, 국제교류 2차 공모사업에 대한 지원심의 결과를 다음과 같이 발표합니다.

지원신청접수 현황 및 지원심의 결과

이번 2016년도 문예진흥기금 국제교류사업 2차 공모에 총 391건이 접수되었으며, 신청금액은 94억2천7백1십만원이었습니다.

이 중 총 124건을 선정하였고, 11억9천5백만원을 지원하기로 결정하였습니다.

지원대상자 및 지원금액 세부내역

지원대상자 보기

사업명	지원대상자 보기
국제예술교류지원-2차
해외레지던스프로그램참가지원-2차
ARKO-PAMS협력지원-2차
(기획형)해외레지던스프로그램참가지원-2차
국제교류플랫폼협력지원(몽골노마딕레지던스)

지원심의평

분야별 및 통합 심의평

지원심의 추진경과

2016년도 문예진흥기금 국제교류사업의 지원대상 선정을 위한 지원심의는 총 4단계의 과정을 통해 이루어졌습니다.

1단계는 위원회 제173차 회의(2015.11.6)에서 문예진흥기금사업의 지원계획 및 지원방향을 확정하고 지원심의 운영 기본방침을 확정하였으며, 이를 토대로 지원신청안내를 공고하였습니다.

2단계는 지원신청된 사업에 대한 심사 및 평가 과정으로 각 분야별 심의회의를 진행하였습니다. 심의방식은 개별 신청사업에 대한 분야별 심의위원들의 토론을 거쳐 심의위원별 개별 채점방식으로 이루어졌습니다.

3단계는 2단계에서 선정된 사업들을 대상으로 각 분야별 심의위원 1인과 국제교류 전문가 1인, 총 7인을 위촉하여 국제교류에 관한 종합적 관점으로 통합 심의를 진행하였습니다.

4단계는 지원대상을 결정하는 최종 단계로서 위원회 제187차 회의(2016.6.7)에서 분야별 및 통합심의 결과를 토대로 지원대상사업과 지원액을 최종적으로 확정하였습니다.

지원심의위원회 구성 및 운영

지원심의위원회는 문학, 시각예술, 연극, 무용, 음악, 전통예술 등 6개 분야의 전문가와 국제교류 전문가로 구성이 되었으며, 장르별 심의와 통합 심의로 구분하여 운영하였습니다.

심사위원

분야	심사위원
문학	이태수(대구한의대 국어문학과 교수) 박충식(세종학당재단 누리세종부 부장) 윤부한(한국문학번역원 교류홍보팀 부본부장) 박덕규(소설가, 시인, 단국대 교수) 장석주(시인, 문학평론가)
시각예술	김미진(홍익대 미술대학원 교수) 안미희(광주비엔날레 정책기획팀장) 호경윤(미술평론가) 김찬동(경기문화재단 뮤지엄본부장) 류지연(국립현대미술관 학예연구사)
연극	김미혜(한양대학교 교수) 박민선(CJ E&M 공연사업본부장) 송현옥(극단물결 대표, 세종대 교수) 안호상(국립극장 극장장) 윤미경(국립극단 사무국장)
무용	남수정(용인대학교 교수) 안애순(국립현대무용단 단장) 이동우(무용평론가) 장선희(세종대학교 교수) 김신아(예술경영지원센터 해외전략사업 실장)
음악	박재성(한양대 작곡과 교수) 박정선(단국대 명예교수) 이기균(경성대 음악학부 교수) 정태봉(서울대 작곡과 교수) 태승진(예술의전당 예술본부장)
전통예술	김성주(공연예술컨설팅그룹 비온뒤 대표) 박재천(전주세계소리축제 집행위원장) 이석규((재)전통공연예술진흥재단 기획운영팀장) 이화동(전북대 한국음악과 교수) 조주선(한양대 국악과 부교수)
국제통합	윤부한(문학), 호경윤(시각예술), 김미혜(연극), 이동우(무용), 박재성(음악), 이석규(전통), 박향주(국제교류/한국국제교류재단 문화예술교류팀장)

이번 심의에서는 기금사업의 목적을 효과적으로 실현할 수 있는 지원대상사업을 선정하기 위해 지원사업 특성에 따른 세부심의기준에 따라 심의가 이루어졌습니다. 이 심의기준은 지원신청안내 공고 시 사전에 공지된 바 있으며, 각 분야별 지원심의에서 이 심의기준이 적용되었습니다.

각 분야별 지원심의회의에서는 우선 회의 개최 전에 미리 배포된 지원심의자료(지원신청서, 신청사업 관련 첨부자료 등)에 대한 사전 검토내용을 토대로 심의위원들의 전체적인 논의를 거쳐 세부심의방향을 정하고, 위원별 절대평가 방식에 의한 개별 채점방식(심의기준별 5등급 기준 평가)으로 심사하였습니다.

통합심의회의에서는 분야별 지원심의회의에서 선별된 사업에 대하여 국제교류사업 목적 및 파급효과 등의 종합적 관점으로 심사하였고, 지원대상 우선순위와 지원금 배정안을 마련하였습니다. 한정된 예산으로 인해 보다 많은 사업을 지원하지 못한 점 매우 안타깝게 생각합니다.

이번 2016년도 문예진흥기금 공모사업에 신청하신 모든 분들께 감사드리며, 계속 우리 예술위원회에 애정을 갖고 지켜봐 주시고 많은 참여와 조언도 부탁드립니다. 앞으로도 한국문화예술위원회는 한국의 문화예술 발전을 위한 예술현장의 동반자로 예술인 여러분과 함께 나아갈 것을 약속드리겠습니다. 감사합니다.

향후 진행상황 안내

선정자 및 선정단체의 교부신청과 사업진행에 대해서는 각 사업 담당자가 별도 연락 및 안내해드릴 예정입니다.

2016. 6. 7.

한국문화예술위원회

사업담당자

국제예술교류지원, 해외레지던프로그램참가지원

• 문학 : 061-900-2325
• 시각 : 061-900-2342, 061-900-2345
• 연극 : 061-900-2198
• 무용 : 061-900-2201
• 음악 : 061-900-2197
• 전통 : 061-900-2191

ARKO-PAMS협력지원

• 연극 : 061-900-2213
• 무용 : 061-900-2212
• 전통 : 061-900-2216

(기획형)해외레지던스프로그램참가지원

• 문학 : 061-900-2211
• 시각 : 061-900-2215
• 무용 : 061-900-2212

국제교류플랫폼협력지원 : 061-900-2216