본문 바로가기

공모안내

Arts Council Korea
아르코는 문화예술 활동을 적극적으로 지원합니다.

공모

2009 국제교류분야 추가공모사업 지원심의 결과발표

  • 조회수 14470
  • 등록일 2009.06.04
첨부파일

2009년도 문예진흥기금 국제교류분야 추가공모사업 지원심의 결과발표

 

한국문화예술위원회는 2009년도 문예진흥기금 국제교류분야 추가공모사업 지원심의 결과를 다음과 같이 발표합니다.

 

결과보기

문화예술국제교류활동지원자세히보기:새창으로열림

해외레지던스프로그램참가지원자세히보기:새창으로열림

남북및재외동포예술교류활동지원자세히보기:새창으로열림

 

지원신청접수 현황

우리 위원회는 2009년 정기공모 마감일(2008년 11월 20일) 이후 기획·확정되어 2009년 7월 1일부터 12월 31일 사이에 실시되는 문화예술 국제교류사업(문화예술국제교류지원/해외레지던스프로그램참가지원/남북및재외동포예술교류활동지원)을 대상으로 지난 4월 20일부터 5월 6일까지 2009년도 문예진흥기금 국제교류분야 추가공모사업 지원신청서를 접수하였습니다. 집계 결과 총 276건이 접수되었으며, 신청금액은 59억6천5백9십6만1천 원이었습니다.

 

지원심의 추진경과

이번 추가공모사업은 2009년도 문예진흥기금 정기공모사업과 동일한 절차로 아래와 같이 총 5단계의 과정을 통하여 이루어졌습니다.

1) 1단계는 11인으로 구성된 위원회 제1차 회의(2009.4.10)에서 기금사업의 지원계획 및 지원방향을 확정하고 지원심의
    운영의 기본 방침을 확정하였습니다. 위원회에서 확정된 방침에 따라 2009년 4월 13일 지원신청을 공고하였으며,
    4월 20일부터 5월 6일까지 지원신청서를 접수했습니다.

2) 신청 접수 결과를 토대로 위원회 제2차 회의(2009.5.15)의 의결을 거쳐 문학분과, 시각예술분과와 연극, 무용, 음악,
    전통예술, 문화일반 등 5개 장르를 아우르는 공연예술분과로 3개 분과 지원심의위원회를 구성하고 지원심의
    세부추진계획을 확정하였습니다.

3) 3단계는 지원신청된 사업에 대한 각 분과별 지원심의위원회 심의과정으로, 5월 21일 문학분과, 5월 22일 공연예술분과,
    5월 25일 시각예술분과의 분과별 지원심의회의가 개최되었습니다. 심의에 앞서 위촉된 심의위원들에게 지원신청서와
    기타 증빙서류가 포함된 심의자료를 사전에 배포하여 충분히 신청 사업에 대해 검토할 수 있도록 하였습니다.
    각 분과의 심의위원회는 신청 사업에 대한 충분한 토론과 심의위원별 절대평가에 의한 개별 채점을 통해 지원사업의
    우선순위를 확정했습니다. 이 과정에서 연도 중반(2008.12.20 이후 기획·확정되어2009.7.1 ~ 12.31 사이에
    실시되는 사업)에 발생한 우수한 문화예술국제교류사업을 재정적으로 지원함으로써 민간 차원에서 지속적인
    국제 문화교류 네트워크를 구축할 수 있도록 하고자 하는 추가공모 사업의 목적을 확실히 하였으며, 이를 위하여
    아래와 같은 심의기준에 의거하여 채점할 수 있도록 하였습니다.  

 

사업명 : 문화예술국제교류활동지원

심 의 기 준 세부심의기준

국제교류사업으로서의 적합성 및 국제적 파급효과

o 해당사업과 주최/주관단체(자)의 국제적 영향력 및 중요성

o 초청자(초청대상자)의 적합성 및 신뢰성

   - 문학의 경우 초청대상자의 번역 작품 소개 여부 반영

o 해외 예술계에 미치는 파급효과

o 국내 예술계에 미치는 파급효과

o 국제적 네트워크의 지속 및 발전 가능성

사업의 예술적 우수성 및 기획력

o 사업 내용의 문화예술적 우수성

o 사업 내용과 행사 국가/도시/장소와의 적합성

o 사업 내용과 사업 일정/개최 시기와의 적절성

o 사업 참여자의 적정성

o 사업 기획의 독창성 및 선도성

사업계획의 충실성·타당성 및 구체적 실현가능성

o 지원신청서 기재 내용의 충실도

o 초청장, 계약서 등 확인서류 또는 추진과정 관련 서류 구비 여부 및 신뢰도

o 참여자 확정 여부 및 신뢰도

o 총 사업 규모와 지원신청 내용의 적정성

   - 예산편성의 타당성 및 실현가능성

o 교류조건의 적정성

   - 교류 국가 간 예산분담, 업무분담

o 사업기간 및 장소 확정 여부 및 실현가능성

신청인(단체)의 사업수행역량

o 신청단체(인)의 예술 활동실적, 전문성, 관련 사업 추진 실적

o 06-08년 기금사업수행 평가결과

o 과거 지원 사업 수행 상 특이사항 고려

o 전문적인 문화예술 단체 여부 고려

 

사업명 : 해외레지던스프로그램참가지원

심 의 기 준 세부심의기준

국제교류사업으로서의 적합성 및 국제적 파급효과

o 레지던스 프로그램과 주최/주관단체의 국제적 영향력 및 중요성

o 신청자의 해당 레지던스프로그램 참여 적합성

o 레지던스 참가를 통한 참가자의 예술적 발전가능성

o 국제적 네트워크의 지속 발전 가능성 및 예상되는 파급효과

사업의 예술적 우수성 및 기획력

o 레지던스 프로그램의 문화예술적 우수성 및 독창성

   - 레지던스 운영의 전문성 여부 등

o 레지던스 프로그램 참가 내용의 적합성

o 레지던스 프로그램 운영 공간의 적절성

o 레지던스 프로그램 참가 시기의 적절성

사업계획의 충실성·타당성 및 구체적 실현가능성

o 초청장, 계약서 등 확인서류 또는 추진과정 관련 서류 구비 여부 및 신뢰도

o 참여자 확정 여부 및 신뢰도

o 총 사업 규모와 지원신청 내용의 적정성

   - 예산편성의 타당성 및 실현가능성

o 레지던스 참가 조건의 적정성

   - 레지던스 기관과 참여자와의 예산분담, 업무분담

   - 기타 참가 조건 고려

o 레지던스기간 및 장소 확정 여부 및 실현가능성

신청인(단체)의 사업수행역량

o 신청인의 예술 활동실적, 수상실적, 전문성 정도

o 06-08년 기금사업수행 평가결과

o 과거 지원 사업 수행 상 특이사항 고려

 

사업명 : 남북및재외동포예술교류활동지원

심 의 기 준 세부심의기준

남북및재외동포교류사업으로서의 적합성 및 국제적 파급효과

o 남북간 문화통합 및 한민족동질성 회복에 대한 기여도

o 초청자(초청대상자)의 적합성 및 신뢰성

o 남북/재외동포 사회에 미치는 파급효과

o 국내 예술계에 미치는 파급효과

o 국제적 네트워크의 지속 및 발전 가능성

사업의 예술적 우수성 및 기획력

o 사업 내용의 문화예술적 우수성

o 사업 내용과 행사 국가/도시/장소와의 적합성

o 사업 내용과 사업 일정/개최 시기와의 적절성

o 사업 참여자의 적정성

o 사업 기획의 독창성 및 선도성

사업계획의 충실성·타당성 및 구체적 실현가능성

o 지원신청서 기재 내용의 충실도

o 초청장, 계약서 등 확인서류 또는 추진과정 관련 서류 구비 여부 및 신뢰도

o 참여자 확정 여부 및 신뢰도

o 총 사업 규모와 지원신청 내용의 적정성

   - 예산편성의 타당성 및 실현가능성

o 교류조건의 적정성

   - 교류 국가 간 예산분담, 업무분담

o 사업기간 및 장소 확정 여부 및 실현가능성

신청인(단체)의 사업수행역량

o 신청단체(인)의 예술 활동실적, 전문성, 관련 사업 추진 실적

o 06-08년 기금사업수행 평가결과

o 과거 지원 사업 수행 상 특이사항 고려

o 전문적인 문화예술 단체 여부 고려

4) 4단계는 분과별 지원심의위원회의 2차 심의과정으로서, 분과별 지원심의위원회의 1차에서 결정한 지원신청사업의
    순위에 따라 사업별 예산규모와 지원신청액을 평가하여 지원신청액을 확정하였습니다.

5) 5단계는 2009년도 문예진흥기금 국제교류분야 추가공모사업의 지원대상을 결정하는 최종 단계로서 11인으로
   구성된 위원회 3차 회의(2009.5.29) 에서 분과별 지원심의결과를 토대로 지원대상사업과 지원액을 최종적으로
   확정하였습니다.

 

지원심의위원회 구성 및 운영

2009 문예진흥기금 국제교류분야 추가공모사업은 위원회(11인 위원으로 구성)와 분과별 지원심의위원회에서 심의를 하였습니다. 위원회는 기금사업의 지원계획 및 지원방향과 지원심의 운영의 기본방침을 결정하고 문학, 시각예술, 공연예술 3개의 분과별로 개최된 분야별 지원심의위원회는 개별 신청사업에 대한 적격성 여부를 심의하였습니다.

3개 분과의 심의에 참가한 지원심의위원은 사무처가 분과별 지원신청건수를 고려하여 심의위원수를 (문학분과 2인, 시각예술분과 4인, 공연예술분과 8인) 산정하여 2009 문예진흥기금 정기공모사업 시 구축된 풀을 바탕으로 장르를 고려하여 분과별로 3배수 후보안을 마련하였으며, 위원회가 이를 검토, 확정하였습니다. 이번 추가공모를 심의한 심의위원은 아래와 같습니다.

분 과 심의위원 (가나다 순)

문학분과

서영채, 이혜경

시각예술분과

김성원, 서진석, 이혜경, 장동광

공연예술분과

김미혜, 김혜식, 문애령, 변계원, 양정웅, 왕치선, 원학연, 채치성

 

지원심의 선정 결과

우리 위원회는 위와 같은 심의 과정을 거쳐 이번 2009년도 문예진흥기금 국제교류분야 추가공모사업에 지원신청한 276개의 사업(신청액 5,965,961천원) 중 총 73개 사업에 대해 9억 1천 1십만 원을 지원하기로 결정하였습니다.

한정된 기금 여건상 이번 추가공모사업에 신청하셨던 많은 지원신청자(단체)의 일부 사업만을 지원 대상으로 선정할 수밖에 없는 점을 매우 안타깝게 생각합니다. 이번에 신청하셨던 모든 지원신청자(단체) 여러분께 감사의 말씀을 드리며, 우리나라 문화예술 발전을 위하여 더욱 노력하겠습니다. 감사합니다.

 

문의처

- 국제교류부 02)760-4570, 4572, 4573, 4574

 

자료담당자[기준일(09.06.04)] : 국제교류부 임수연 02)760-4572

게시기간 : 09.06.04 ~

담당자명
사업별 담당자 문의
담당부서
대표번호
담당업무
사업별 담당자 문의
전화번호
061-900-2100