·· ──── ✼ ──── ··


온수공간
새끼-치기⁴ 《bzzz》
2026년 4월 17일(금)~4월 26일(일)
서울시 마포구 서교동. 월~일요일 12~19시. 무료
상세 URL https://archivist.kr/exi?m=gov&i=1775441444
예약 URL https://forms.gle/XJoa4HpAKhDLGBm19


·· ──── ✼ ──── ··


이번 주 금요일부터 서울시 마포구 서교동에 자리한 온수공간에서 에이전시곱의 네 번째 새끼치기 기획전 《bzzz》를 시작합니다. ?


·· ──── ✼ ──── ··


■ 전시 소개

bzzz
새끼-치기⁴

벌은 초당 200번 이상 날개를 움직이며 주변 공기를 밀고 당겨 압력의 변화를 만들고, 그로부터 진동을 발생시킵니다. 압축과 팽창이 반복되며 형성되는 이 파동은 우리에게 ‘윙(bzzz)’이라는 일정한 소리로 들리지만, 그 안에는 작은 엔진과도 같은 강한 에너지가 내재되어 있습니다.

《새끼-치기⁴》의 부제 “bzzz”는 이처럼 번식을 위해 진동을 만들어내는 벌의 움직임에서 착안되었습니다. 이 움직임은 생태계 내 생명과 순환을 이어주는 매개자로서 보이지 않는 연결과 재생의 질서를 다집니다. 꽃가루를 매개로 새로운 생장을 가능하게 하듯, ‘파생’ 실천을 통해 작품이 매체와 국경을 넘어 순환하기를 고대합니다.

-

????
??????-?????⁴

Bees flap their wings more than 200 times per second, pushing and pulling the surrounding air to create changes in pressure, which in turn generate vibrations. This process of repeated compression and expansion produces waves that we perceive as a steady buzzing sound—“bzzz.” Yet within this sound lies a powerful energy, akin to that of a small engine.

The subtitle “bzzz” of Saekki-Chigi⁴ is inspired by this very movement of bees generating vibrations for pollination. This movement symbolizes an unseen system of connection and regeneration, acting as a mediator that sustains life and circulation within an ecosystem. Just as pollen enables new growth, this exhibition seeks to continue the practice of “derivation,” allowing artworks to circulate and expand across media and borders.


·· ──── ✼ ──── ··


■ 프로그램 소개

? 오프닝
· 일시: 4월 17일(금) 17시

? 연계 토크 프로그램 〈따뜻한 아이스 아메리카노〉

‘따뜻한 아이스 아메리카노’는 비평과 다정한 읽기 사이를 오가며, 한 잔의 커피와 함께 작품과 관계 맺는 또 다른 방식을 제안하는 프로그램입니다. 동료 작가, 소장자, 비평가, 기획자가 대화의 문을 열어주는 길잡이이자 매개자로 참여하며, 참여자들은 이 이야기를 출발점으로 작가와 작품을 함께 읽어 나갑니다.

① 4월 18일(토) 14시
· 읽는 이: 황바롬
· 작가: 다이애나 밴드, 봄로야, 유은

② 4월 18일(토) 17시
· 읽는 이: 봄로야
· 작가: 곽혜은, 루킴, 임유정

③ 4월 19일(일) 14시
· 읽는 이: 콘노 유키
· 작가: 오이시 카즈키, 이시게 켄타 & 황영호, 정재연

④ 4월 19일(일) 17시
· 읽는 이: 김태희
· 작가: 김은진, 쩡이원, 프로토룸

⑤ 4월 25일(토) 14시
· 읽는 이: 이문석
· 작가: 왕융안, 하이퍼 웨이브, 핫하우스

⑥ 4월 25일(토) 17시
· 읽는 이: 신동혁
· 작가: 강지윤, 김정은, 이해련


·· ──── ✼ ──── ··


■ 전시참여

? 작가: 강지윤, 곽혜은, 김은진, 김정은, 다이애나밴드, 봄로야, 루킴, 오이시 카즈키, 왕융안, 이시게 켄타 & 황영호, 임유정, 유은, 이해련, 정재연, 쩡이원, 프로토룸, 하이퍼 웨이브, 핫하우스
? 디렉터: 카이먼, 로
? 디자인: 홍소이
? 읽는 이: 김태희, 봄로야, 신동혁, 이문석, 콘노 유키, 황바롬
? 주관: 에이전시 곱
? 후원: 온수공간


·· ──── ✼ ──── ··


■ 전시개요

→ 새끼-치기⁴ 《bzzz》 ~4월 26일(일)까지

· 운영: 월~일요일 12~19시
· 휴관: 휴관일 없음
· 요금: 무료
· 공간: 온수공간
· 주소: 서울시 마포구 월드컵북로1길 74 (서교동 376-7)
· 문의: +82 (0)70-7543-3767, agency.gop@gmail.com

ⓒ 정보와 자료의 출처는 에이전시곱입니다.

URL https://archivist.kr/exi?m=gov&i=1775441444


·· ──── ✼ ──── ··


#에이전시곱 #새끼치기 #bzzz #온수공간 #전시 #전시회 #서교동전시 #서교동전시회 #마포구전시 #마포구전시회