안녕하세요.

한국문화예술위원회는 '정책혁신소위원회(7기) 기후위기와 예술정책 모색을 위한 워킹그룹' 논의의 후속조치로 '문화예술부문의 지속가능한 창제작 가이드북' 제작한 바 있습니다.
예술정책연구자료(상세) | 예술정책연구자료 | 자료 (arko.or.kr)
 

정책연구용역을 진행하면서,​ 관련 분야의 많은 가이드북과 툴킷들이 영어로 되어 있어 정보접근성이 떨어진다는 문제의식이 있었고, 지속가능한 창제작의 적용보다 우선 인식확산의 기반마련이 필요하다는 논의가 있었습니다. 

하여 연구진과 선행 가이드북 및 툴킷들을 검토하여, ①지속가능한 창제작의 의미를 포함하고 ②구체적 방법들을 제시하며 ③위원회 사업에서 활용(단체 및 예술가들에게 참고자료로 안내) 가능한 샘플들 중 아래 3개의 번역을 진행하였습니다.

1. Banta, Gaston, Goldmark, Morris(2020), Sustainable Production Toolkit(미국) :  post covid를 고려하고 있으며 많은 사례들이 제시됨

2. Julie's Bicycle(2019), Sustainable Event Guide(영국) : 지속가능한 야외 행사를 위한 체크리스트

3. Julie's Bicycle(2013), Sustainable Production Guide(영국)  : Green Theater Book의 기반이 되는 가이드북으로 관련 정보 및 사례들이 제시됨

본 번역서는 원저자들과 협의하에 한국문화예술위원회에서 번역하였으며, 이를 영리목적으로 무단으로 사용할 수 없음을 알려드립니다.

활용 시 원저자 및 한국문화예술위원회 출처 표기를 부탁드립니다.

감사합니다.

자료담당자[기준일(2023.6.9.)] : 정책혁신부 나혜영 061-900-2143
게시기간 : 23.6.9. ~