한국문화예술위원회, 한-이 작가 공동 참여
이란 노마딕 레지던스 프로그램 9월 개최

한국문화예술위원회(위원장 권영빈)는 이란예술아카데미(Iranian Academy of the Arts)와 협력하여 양국 간 문화이해를 촉진하고 예술가들의 창작역량을 강화하기 위해 2014년 9월 15일(월)부터 9월 29일(월)까지 2주간 이란의 테헤란, 이스파한 및 야즈드에서 이란 노마딕 레지던스 프로그램「오감으로 만나는 이란, ‘꿈의 조각을 모으다’」를 진행한다.

‘오감’은 신체의 감각 기관을 통해 외부를 인식하는 과정으로, 이란에서의 노마딕 레지던스는 자연, 인간, 환경 등 다양한 경험과 만남을 통해 새롭게 인식되는 과정이다. △시각은 페르시아의 건축물을 통한 현대의 테헤란과 사막의 도시 야즈드, 이스파한의 도시를 보며, △청각은 이슬람의 소리를 들으며, △후각은 바자르의 다양한 향기를 맡으며, △미각은 전통음식에서 삶의 역사를 느끼고, △촉감은 페르시안 카페트를 통해 삶을 엮을 예정이다.

동 과정을 통해 참여 작가들의 다양한 시각적 표현은 설치, 사진, 퍼포먼스, 회화의 매체로 보여 지게 될 예정이다.「오감으로 만나는 이란, ‘꿈의 조각을 모으다’」프로젝트에서는 시각예술 작가 6명(신용구, 김광우, 김용철, 김용민, 이중재, 정정호)과 이란 작가가 참여할 예정이다.

동 프로젝트에서 작가들은 테헤란, 이스파한 및 야즈드에 있는 이란의 다양한 건축, 이슬람 사원, 바자르 등 삶의 현장을 살펴보고, 이동하면서 동시대를 살고 있는 이란을 인식하고 체험하며 다양한 이미지를 수집할 예정이다. 아울러, 사고의 전환을 통해 ‘인간’과 ‘자연’이라는 큰 테마 속에서 그들만의 조형적 언어로 삶의 의미를 구축해 나가며 상상력을 발휘하여 작품을 발표할 예정이다.

기획자이자 작가로서 참여하는 신용구는 현지에서에서 “상징적 오브제를 통한 삶의 희망”을 설치 및 퍼포먼스를 통해 표현하고, 김광우는 “길이라는 테마를 통한 인간과 자연의 조우”를 설치를 통해 표현하고, 김용철은 “채집풍경, 꼴라 쥬를 통한 삶의 형상화”를 입체 및 회화를 통해 담고, 김용민은 현지의 “자연 속의 인간에 대한 관심”을 조각 및 설치를 통해 담아내고, 이중재는 “인간의 다양한 가치”를 영상으로 엮어내며, 정정호는 “흙과 백, 자연 속의 우주”를 사진 및 영상을 통해 작업할 예정이다.

※ 문의 : 한국문화예술위원회 국제교류부 (061-900-2213)

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 소개 및 주요작품 사진

교육일정

성명	생년	성별	최근 3년간 주요작품활동 및 경력
신용구	1971	남	학력_중앙대학교 일반대학원 서양화학과 졸업 1996-2014 아홉의 용머리 (대청호, 청주국립박물관, DMZ&JSA등) [기획] 2003 전시퍼포먼스 “바람을 안고 가다” (아르코 대극장) 2005 전시퍼포먼스 “미로속의 실타래”( 한강시민공원 선유도) 2008 전시퍼포먼스 “현의 변주”(청계천) 2013 IPAF이미지퍼포먼스 아트페스티벌 개최. 주관(고양 어울림미술관) 2014 전시퍼포먼스 " 꿈의 조각들을 모으다“ (정선, 삼탄아트마인) 예정 2013 포르투갈 17bienal de cerveira 체르베이라 비엔날레          울산 태화강 국제 설치미술제          포항 스틸아트페스티발 개막퍼포먼스          평창비엔날레 (평창알펜시아 리조트)          헝가리 한국 문화원 주최 - 꿈의 조각들을 모으다.(부다페스트 mom 극장)          독일 tollwood 페스티발 (뮌헨 올림픽 공원) 2012 노르웨이 베르겐 "go against the wind"          (노르웨이, 베르겐 예술위원회 갤러리 3.14)          Diverse Universe Nomadic 국제 퍼포먼스페스티벌          (노르웨이, 베르겐예술위원회 갤러리 3.14)          이스탄불 Artbosphorus 국제아트페어 개막 (터키, 이스탄불)          구) 서울역 복합문화개관전 “오래된 미래” 오프닝 퍼포먼스 (문화역 서울 284) 2011 art in deajeon 水都大田 (대전시립미술관 창작센터전시실)          청주국제 공예비엔날레 (청주)          단원미술제 개막 퍼포먼스 (안산, 단원미술관)          중국 북경 따산츠 798 페스티발 (중국, 베이징)          중국 제11회 핑야오 국제사진페스티발 (중국, 핑야오)          오스트리아 "kunst in der natur" 자연속의예술, 심포지엄          (오스트리아, wachtberg)          중국 북경 따산츠 798 ”쉼표전” ( 북경 따산츠 798, FORCE 갤러리)          독일 HUNGER 국제 퍼포먼스 페스티발 (독일 베를린, 마켓 할레)          헝가리 미슈콜츠겨울축제 meatjellyfestival(헝가리,미슈콜츠)          사라예보 겨울 축제 “art of love” (보스니아 헤르체고비나)
김광우	1965	남	학력_LongIslandUniv. 석사(MasterofFineArt), Visual & Performance Art / New york 1999-2014 바깥미술 대성리전/자라섬 바깥미술전(가평,경기도) 2013 Tokyo international environment art forum / MI Gallery          (주일 한국문화원), 동경          물,바람,모래,흙 展 /우도, 제주도 2012 “이주터에 피어난 꽃” 포천 도롱이집 이주프로젝트 / 포천 경기도          "Memory of a silent sea"          Primitive sense Art Festival / Nagano, Japan          “그 ‘거리’의 창의적인 자세” 전국 창작공간 네트워크 프로젝트 전시/ 금천예술공장 2011 Vermont Way(site installation project) /          Vermont studio center, 버몬트 미국          Primitive sense art festival (Omachi City, Nagano, Japan)          KIAF(한국국제아트페어)/COEX Pacific Hall (Seoul,Korea)          "모래의 정거장“ 극단 무천 , 오브제미술설치          세계국립극장 페스티발 참가 (국립극장 KB하늘극장, 세다카야 퍼블릭씨어터)
김용철	1966	남	학력_중앙대학교 일반대학원 서양화학과 졸업 작품 소장 -국립 현대 미술관 미술은행, 양평 군립 미술관 공공 프로젝트 -양평 아신역 갤러리 ‘달리는 선물기차’ 제작 양평전통시장내 라온 광장 벽화/하수종말처리장 벽화프로젝트/등 Solo Exhibitions 2006 Blossom. child . flower. human -‘피어오르다, 아이 꽃. 사람‘          갤러리 환-서울(4.21-4.30) 2005 “꽃을 그리다” -갤러리 리즈 기획 초대전 (12.1-31) 2002 소호 앤 노호갤러리-하남시 2002 김용철 展 갤러리 서종 (3.13-27) 2001 김용철 개인展-관훈미술관-서울 / 서호갤러리-서울(9.5-11) 1998 다다갤러리-서울(9.23-10.6) 1997 관훈미술관-서울(7.16-7.22) 1996 나무화랑-서울 2014 커뮤니티 아트전-갤러리 아신          어느 날 문득-갤러리 곽 2013 양평의 미술가들-양평미술협회 정기전-양평군립 미술관 2012 베트남 후에 국제 아트페스티벌 (베트남 후에궁)          새로운세상과만나는-융합(convergence)展 -양평군립미술관(10.19-11.30)          Change-Exchange 한-독 문화 교류전-양평 군립 미술관(9.28-10.7)          Family 가족’전-양평군립 미술관(5.26-7.1)          C21현대미술공간개관전-추계예술대학교C21(5.23-6.20)          양평의 미술가들-양평미술협회 정기전-양평군립 미술관          광화문국제아트페스티벌/우리는지금광화문으로간다-세종문화회관(4.18-5.22) 2011 Ritz Carlton Hotelartfair          제4회양평환경미술제-인간,환경,그리고역사가만나다-양평군립미술관(9.3-17)          달리는 作家들전-이이 갤러리(6.22-7.24)          쌍쌍파티전-소밥갤러리          양평미술가협회정기전-친환경 농업 박물관(5.18-29)
김용민	1971	남	학력_서울시립대학교 대학원 환경조형 전공 1998 ~ 2014 50여회 전시 현재_한국미술협회/안양지부 조각분과위원장, 바깥미술회운영위원장 2013 Naori Eco-Art Festival 2013 (나오리, 층남 태안군)          일본 Art Islands in Tokyo,현대미술전 (오시마, 일본)          일본 Primitive sense art festival (나가노, 일본)          화천 텃밭예술축제 (화천군, 강원도)          바깥미술 특별전 “물길” (칼봉산 자연휴양림,가평군)          자라섬국제바깥미술전 (자라섬, 경기도 가평군) 2012 개인전 “날개 잃은 숲” (토포 하우스, 서울)          자라섬국제바깥미술전 (자라섬, 경기도 가평군)          일본 Primitive sense art festival 2012, (나가노, 일본)          일상속으로-찾아가는 미술관전 (동안문화회관)          포도미술제 (미담갤러리)          안양미술협회전 (미담 갤러리)          정글프로젝트 (한전갤러리) 2011 자라섬국제바깥미술전 (자라섬, 경기도 가평군)          韓.中미술교류전 (갤러리 미담)          정글프로젝트 (인사아트센터, 화봉 갤러리)          홍천환경설치미술초대작가전 (강원도, 홍천군)          일상속으로-찾아가는 미술관전 (안양문화센타)          한성백제미술대상전 (예송 미술관)          시흥미술제 (대야사회복지회관, 경기도 시흥시)          시흥설치미술가회전 (A&K갤러리, 경기도 시흥시) 2010 버티컬갤러리 초대전 (버티컬갤러리)          일본 Internationl Openair Expressions HIKI (사이타마, 일본)          중국 한중미술교류전 (연태, 중국)          정글프로젝트 프리즘전 (아산병원 갤러리)          안양조각회전 (버티컬 갤러리)          시립조각회전 (공평 갤러리)          안양미술협회전 (알바로 시자 미술관)          자라섬국제바깥미술전 (자라섬, 경기도 가평군)
이중재	1966	남	학력_중앙대학교 회화학과 졸업 및 중앙대학교 대학원 서양화학과 졸업 현재_사단법인 내일의 도시 대표 및 아트테인먼트그룹 푸른사람들 대표 환경조형연구소 그륀바우 자문위원 [개인전 및 창작 기획전] 2007 피해보고서 ⅳ 기괴한 종으로의 진화 / EBS아트스페이스, 서울 2004 피해보고서 3. / 유아트스페이스, 서울 2001 피해보고서 2. / 한원미술관, 서울 [주요 단체전 및 프로그램] 2006~현재, 도시기록 프로젝트 진행 2014 아일랜드b 프로젝트 / 죽도해변, 강원도 2013 세종시 신청사 아트프로젝트 / 세종시, 세종시 신청사 2012 도시기록 <금화장길 노란대문> 출판 2011 남산 소월길 아트쉘터 / 남산, 서울 2011 서울 반세기 종합전 / 서울역사박물관, 서울 2011 제주레지던시 / 제주현대미술관, 제주 2011 화폐특별전 / 국립민속박물관, 서울 2010 ‘time&space' 몽골레지던시프로그램 / 달란자드가드, 울란바타르 몽골 2010 생태도시전 / 중랑구 일대, 서울 2008 아트고양 프로젝트 / 원당초등학교, 경기도 고양 2010 종로엘레지 / 서울역사박물관, 서울 2010 art4act / 프로젝트스페이스 LAB39, 서울 2009 천개의 꿈 / 노일초등학교, 서울 2009 다시, 건너간다 / 경향갤러리, 서울 2009 유아트스페이스 6주년 기념전 / 유아트스페이스, 서울 2009 대추리 프로젝트 이상동몽 / 출간, 온라인 2009 아름다운 교문만들기 / 연안초등학교, 인천 2009 샐러드TV전 / 서교동주민문화자체센터, 서울 2008 돌아와요 부산항에 / 부산시립미술관, 부산 2007 아트인대구 / 대구 동성로 일대 2007 도시를 기록하다 / 인사아트센터, 서울 2007 민중의 고동-한국미술의 리얼리즘 1945-2005 / 국립현대미술관, 일본 주요 현․시립미술관 순회전 2007 사라예보 윈터 페스티벌 / 터키문화원, 사라예보 2006 스쾃2006 / 한국미술협의회 불법건조물 점거 2006 CT 아현 도큐먼트 / 티샘·아현역, 서울 2006 아시아의 지금 전 / 쌈지아트스페이스·북경 아라리오갤러리, 공동 전시, 서울·중국 2005 가상의 딸 / 쌈지아트스페이스, 서울 2005 720오아시스프로젝트 / 문예예술진흥원, 서울 2005 해방 60주년 기념전 / 공평아트센타, 서울 2005 세계행위예술페스티벌 / 뮌스터아트타운, 독일 2005 그 때 그 상 / 세줄 갤러리, 서울 2004 광주비엔날레 현장3 마이너리티-그 밖의 어떤 것 / 518자유공원, 광주 2004 제 1회 주안미디어문화축제 / 남구청소년 미디어문화센터, 인천 2004 리얼링 15년 / 사비나 미술관, 서울 2004 국회탄핵 / 까페 시월, 서울 2003 금강산의 만남, 그리고 희망 / 갤러리 아트사이드, 서울 2003 삶 / 관훈미술관, 서울 2003 인천미디어아트 비엔날레 / 인천시립미술관, 인천 2003 한국 현대미술에 나타난 성 / 경주문화엑스포, 경주 2003 현장 2003 : A4反戰_Art for No War / 까페 시월, 서울 2003 네 개의 눈 / 한국소리문화의 전당, 전주 2003 물 / 서울시립미술관, 서울 2002 비등점 / 서울 강남구 신사동 534-14, 서울 2002 인터뷰 / 관훈미술관, 서울 2002 정치와 나 / 문화일보갤러리, 서울 2002 현장2002 : LOCAL CUP / 쌈지스페이스 갤러리, 서울 2002 2002 월드컵 설치예술제 / 수원월드컵경기장 2002 리얼인터페이스 / 스페이스 이마, 서울 2002 광주비엔날레 프로젝트3-집행유예 / 518자유공원, 광주 2002 crosstalk / 문예진흥회관, 서울 2001 웹아트페스티벌 2001 / http://www.koreawebart.org 2001 DMZ on the WEB / http://www.livedmz.org 2001 미술에 담긴 과학 / 대전시립미술관, 대전 2001 현장2001:건너간다 / 성곡미술관, 서울 2001 해, 그리고 달 : 비디오그라피 2001 / 일주아트하우스, 서울 2001 물 / 서울시립미술관, 서울 2000 반 조선일보 / 대안공간 풀, 서울 2000 부산국제현대미술제 / 부산시립미술관, 부산 2000 인천 환경영상미술제 / 인천시립미술관, 인천 2000 독립예술제 / 대학로, 서울 2000 눈과 손전 / 예술의 전당, 서울 2000 한국·베트남 평화교류전 / 서울경매센터, 서울 2000 애니메이션센타 개관 기념전 / 서울 애니메이션센타, 서울 2000 토끼와 잠수함 / 서울시립미술관, 서울 2000 이미지미술관 / 문예진흥회관, 서울 [기타주요활동] 2006-현재 도시기록 2005  http://www.goodi.com - 신한증권 2005  인천남구청 어린이놀이시설조사 및 기본 계획 2005  사단법인 문화우리 CI 2004  http://www.minority.or.kr 2004  http://www.rkj.co.kr 2004  http://www.pubculture.org 2004  http://www.leedongil.com 2003  http://www.yooartspace.com 2002  http://www.greensarang.net 2001  http://www.livedmz.net 2000  http://www.livepoems.org 2000  http://www.xiyouji.co.kr 2000  http://www.inance.com [교육경력] 2003~04  경희대학교 미술대학 2002~03  중앙대학교 예술대학 [기타] 2007~08 EBS 시청자위원회 위원 [출판] 2012 ct 금화장길 노란대문 [설치] 충청남도 세종시 첫마을, 서울 남산 소월길, 서울 은평구 불광천 시민공원 강원도 정선군 하이원리조트 정부종합청사 [소장] 대전시립미술관, 한국, 후쿠오카 아시아미술재단, 일본, 인천정보문화센터, 한국
정정호	1981	남	학력_홍익대학교 일반대학원 진학과 졸업 [개인전] 2014 결, 사이아트갤러리, 서울 2013 白의 發話, 갤러리 평창동, 서울 2005 Beautiful Moment, 갤러리크세쥬, 서울 [그룹전] 2013 홍콩뱅크 아트페어, 샹그릴라 아이슬란드, 홍콩 2013 올해의 작가33인전, 갤러리 평창동, 서울 2013 Art Link Project, 인사아트센터, 서울 2013 Art Link Project, 알펜시아 컨벤션센터, 평창 2012 In-Sight, 홍익대학교 현대미술관, 서울 2012 서울 일상에서의 추상, 언 오피셜 프리뷰갤러리, 서울 2012 SCAF서울컨템포러리 아트스타전, 예술의전당 한가람미술관, 서울 2012 Art Preview and Portfolio Show, 세종대학교, 서울 2012 대구사진비엔날레, 국제젊은사진가전, 봉산예술센터, 대구 2012 ASYAAF 서울역사박물관, 서울 2011 Post Photo, 공아트 스페이스, 서울 2011 핑야오 사진 페스티벌, 산시, 중국 2010 Post Photo, 이룸갤러리, 서울 2009 IVI Photo, 광화문 갤러리, 서울 2008 Magnum 사진전, 예술의전당-한가람미술관, 서울 2008 대한항공 여행사진전, 세종문화회관, 서울 2007 샐러리맨의 비애, LIG아트센터, 서울 2006 대한항공 여행사진전, 공평아트센터, 서울 2004 Photo, 갤러리 우림, 서울 [수 상] 2014 포티스트 3회 선정작가 2013 사이미술연구소 5회 뉴디스코스 우수상 2012 한국미술진흥협회 아트프리뷰, 포트폴리오 우수상 2008 한국일보 포토에세이 공모전 우수상 2008 매그넘 코리아 가작 2008 인텔 국제사진전 대상 2007 네셔널지오그래픽 국제사진전 우수상 2007 대한항공 여행사진전 대상

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 소개 및 주요작품 사진

신용구

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 신용구에 대한 작품정보

김광우

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 김광우에 대한 작품정보

김용철

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 김용철에 대한 작품정보

김용민

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 김용민에 대한 작품정보

이중재

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 이중재에 대한 작품정보

정정호

2014 이란 노마딕 레지던스 참여작가 정정호에 대한 작품정보