한국문화예술위원회, 세계적으로 활발한 활동 펼치고 있는
김수자씨를 2013년 베니스비엔날레 한국관 참가작가로 선정

한국문화예술위원회(이하 ARKO, 위원장 권영빈)는 2013년 베니스 비엔날레 제55회 국제미술전 한국관 참가작가로 ‘바늘여인’, ‘보따리' 작가로 널리 알려진 김수자씨가 선정되었다고 밝혔다.

김수자씨는 1957년 대구에서 태어나 이후 홍익대학교와 동 대학원에서 회화를 전공하였으며, 1984년 파리의 국립고등미술학교(Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts)에서 장학금을 받아 수학했다. 현재 뉴욕, 파리, 서울을 기반으로 활발히 활동하고 있는 김수자씨는 한국을 대표하는 작가 중 한명으로 세계 주요 미술관과 비엔날레 전시에 빠지지 않고 초대되는 작가이다.

ARKO는 오는 16일(수) 오후 3시, 서울 대학로 아르코미술관 3층 세미나실에서 2013년 베니스 비엔날레 국제미술전 한국관 커미셔너(김승덕, 프랑스 아트센터 르 콘소시움 국제 전시기획 디렉터)의 참가작가 발표 및 전시 설명 기자간담회를 개최할 예정이다.

한편, 올해 베니스비엔날레 미술전은 2009년 제8회 광주비엔날레 예술총감독을 역임한 마시밀리아노 지오니(Massimiliano Gioni)가 전시 총감독을 맡았으며, ‘The Encyclopedic Palace'을 주제로 오는 6월 1일부터 11월 말까지 전시가 열린다.

※ 문의 : 한국문화예술위원회 국제교류부 차화준 (02-760-4749)

김수자 작가 이력

프로필

• 현재 뉴욕, 파리, 서울을 기반으로 활동하는 김수자는 1957년 대구에서 태어나 이후 홍익대학교와 동 대학원에서 회화를 전공하였으며, 1984년 파리의 국립고등미술학교(Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts)에서 장학금을 받아 수학했다. 작가의 주요매체는 평면을 시작으로 오브제, 설치, 퍼포먼스 및 비디오에 이르기까지, 작품의 표면과 이면, 공간과 시간, 삶과 예술을 아우르는 작품세계를 보여준다.
• 김수자의 대표작품으로는 당시 큐레이터 한스 울리히 오브리스트와 후 한루가 기획했던 전시 [Cities on the Move]의 영상작품 [떠도는 도시들: 보따리 트럭 2727 킬로미터](1997)를 들 수 있다. 산더미 같이 쌓여 있는 ‘보따리’ 꾸러미 꼭대기에 앉아 유년시절부터 살았던 전국의 마을과 도시들을 따라 트럭과 함께한 11일 간 여정 곧, 2727km 기록은 유목적인 삶과 이주의 개념을 환기시켜주면서 그 전시 주제의 궁극적인 메타포로서 당시 많은 관심을 받은 바 있다.
• 그 외 [바늘여인 A Needle Woman](1999-2001)은 멀티채널 비디오 설치로써 작가의 부동의 명상적 관점을 제시한다. 작가는 관객으로부터 등을 돌린 채 8개의 다른 대도시들 즉, 도쿄, 상하이, 멕시코 시티, 런던, 델리, 뉴욕, 카이로, 라고스의 군중 한가운데 서 있다. [바늘여인]은 작가가 스스로를 바늘로써 바라보며 서로 다른 지정학적 장소성에 따른 사회적 맥락들을 ‘관통’ 하는 모습을 보여준다.
• 1980년대부터 작가는 전통적인 천조각인 이불보를 사용하여, 이를 꿰매거나 덮거나 헌옷을 넣어 보따리를 싸고, 이를 수 없이 많은 설치작품과 퍼포먼스에 펼쳐보였다. 이는 당시 새로운 세대의 예술가들의 태도, 곧 예술과 삶을 연계하고자 하는 필요성과 지역성에 관심으로 신체, 기억, 친밀함, 일상적이고 주변적인 것들을 끌어들인 현상과도 같은 동시대적 예술의지를 대변한다. 나아가 김수자는 오랜 시간 관심을 지속해왔던 이주, 피난, 전쟁, 문화적 충돌, 서로 다른 정체성 등 현 시대의 주요한 쟁점을 통해 현실성을 담은 작품들과 그것의 주제에 대해 탐구해왔다.

개인전

• 2012년 마이애미 뮤지움의 [김수자:바늘 여인]전, 2010년 국립현대미술관 주최의 영광 원자력 발전소 아트 프로젝트, 2009년 서울 아틀리에 에르메스의 [지-수-화-풍]전, 2010년 리히텐슈타인 쿤스트뮤지엄에서 주최하고 펠트커쉬 성당에서 열린 [뭄바이: 빨래터]전, 2009년 영국 발틱 센터의 [바늘 여인]전, 2008년 브뤼셀 BOZAR의 [로투스: 영의 지점]전, 마드리드 레이나 소피아의 크리스탈 팰리스에서의 <호흡: 거울 여인>전, 2006년 베니스 라 페니체 극장과 폰다치오네 베비라콰 라 마사에서의 [호흡], 2003-04년 리옹현대미술관, 뒤셀도르프 뮤지움 쿤스트 팔라스트, 밀라노PAC에서의 순회전인 [인간의 조건], 2001년 PS1 현대미술센터와 MoMA의 [바늘 여인]전, 2001년 쿤스탈레 베른의 [김수자]전 등에 참여하였다.

그룹 전시

• 베니스의 [아르템포 Artempo], [인-피니툼 In-Finitum], [움직이는 도시 Cities on the Move] 순회전 뿐만 아니라 포츠난비엔날레(2010), 모스크바비엔날레(2009), 베니스비엔날레(2005,1999),휘트니비엔날레(2002),부산비엔날레(2002),상파울로비엔날레(1998),이스탄불비엔날레(1997),광주비엔날레(1995,2000) 등이 있다. 대표적인 소장내역으로는 휘트니미술관, 리움 삼성 미술관, 국립현대미술관, 스위스의 쿤스트 뮤지움 베른, 파리 시청과 리옹 현대미술관, 뒤셀도르프의 K21, 도쿄 현대미술관, 후쿠오카미술관, 시에틀의 빌&메린다 게이츠 파운데이션, 그리고 런던의 몬순컬렉션 외 다수가 있다.

김승덕 커미셔너 이력

프로필

김승덕 Seung Duk Kim 프로필

김승덕 Seung Duk Kim 르 콩소르시움 국제 전시 기획 디렉터 독립 큐레이터

• 김승덕은 미국 뉴욕 메리마운틴 맨해튼 대학교에서 미술사를 전공했으며, 뉴욕 종합대학에서 프랑스 문화사 석사, 헌터대학에서 미술사 석사학위를 받았다. 이후 1998년 파리1대학에서 미술사 전공으로 DEA, 박사학위 과정을 수료했다.
• 유럽에 거주하며 삼성문화재단(현 삼성미술관 리움) 자문 큐레이터(1993~2000)를 지냈으며, 파리 퐁피두센터 어소시에이트 객원 큐레이터(1996~1998)를 지냈다. 2000년부터 현재까지 프랑스 아트센터 르콘소시움에서 국제 전시기획 디렉터로 활동하며, 프랑크 고트로와 함께 발렌시아 비엔날레 커미셔너(2005), 플라워 파워 문화 수도 릴전시(2004), 안양 공공 예술 프로젝트 공동커미셔너 (2007), 야요이 쿠사마 순회전(2008-9), 린다 벵글리스 순회전(2009-11) 등 다양한 국제 전시 프로젝트에 공동 큐레이터이자 비평가로 활발하게 활동하고 있다. 『Art in Culture』『Art Press』『Frog magazine』등에 글을 쓰고 있으며, 국제큐레이터협회(IKT) 회원이다.
• 현재 카타르 도하의 도시개발 프로젝트의 프로젝트 디렉터과 팔레 드 도쿄의 프로그램 자문위원직을 맡고 있다.

학위 및 경력

• [학위]
• 1998 : 미술사 D.E.A와 박사과정 수료, 파리 제1대학 판테옹 소르본, 파리
• 1990 : 미술사 석사, 헌터 컬리지, 미국
• 1984 : 프랑스어와 문화사 석사, 뉴욕대학교, 미국
• 1978 : 미술사 학사, 뉴욕 메리마운틴 맨해튼 칼리지, 미국
• 1973 : 고등학교 졸업, 이화 여자 고등학교, 서울
• [경력]
• 1999.05∼현재 : 르 콘서시움 컨템포러리 아트센터, 국제 전시기획 디렉터, 프랑스 디종
• 2012.02∼현재 : 프랑스 팔레드 도쿄의 전시 프로그램 자문위원
• 2011.06∼2016 : 카타르 도하의 도시개발 프로젝트에 예술자문위원이자 프로젝트 디렉터
• 2009∼2011 : 국립 현대미술관 서울관 건립 자문위원
• 2008∼2010 : 프랑스 릴 도시 공공미술 프로젝트 작가선정 특별 전문위원
• 1996.01∼1998.01 : 어소시에이트 객원 큐레이터(Conservateur Associée), 파리 국립 퐁피두센터 미술관
• 1993.05∼2000.05 : 유럽주재 자문 큐레이터, 삼성 문화재단
• 1992.11∼1993.10 : 전시 기획위원, 무디마 미술재단, 이탈리아 밀라노
• 1991.05∼1992.04 : 학예연구원, 삼성 문화재단 호암미술관
• 1989.06∼1989.08 : 인턴, The New Museum of Contemporary Art, 뉴욕
• [전문인 협회 멤버]
• 국제 큐레이터 협회(IKT) 멤버
• 1998 : Marquis Who’s who in the World 수록

전시 기획 경력

• 2010.06∼2010.08 : Lynda Benglis, Le Consortium, 프랑스 디종 ; 5개 미술관 공동기획 순회전시 커미셔너 ( Van Abbemuseum, Eindhoven;Rhode Island School of Design RISD, Providence; New Museum of Contemporary Art, New York; Museum of Contemporary Art, LA
• 2008.08.23∼2008.10.19 : Yayoi Kusama : Mirrored Year ;공동기획 순회전시 커미셔너BoijmansVan Beuningen Museum, 네덜란드 로테르담, Museum of Contemporary Art, 시드니, 호주 City Gallery, 웰링턴, 뉴질랜드
• 2008.04.15∼05. : On Kawara: Pure Consciousness, one of ten series kinder garten project took place worldwide, Yonghwa kindergarten in Yonghwa Temple, Tongyeong, Korea
• 2007.10.20∼2007.11.19 : 제 2회 안양 공공미술 프로젝트 , 전시 공동 커미셔너
• 2007.02.08∼2007.04.28 : Yayoi Kusama : Dots Obsession - Love Transformed into Dots, 하우스 데르쿤스트, 독일 뮌헨, 객원 큐레이터
• 2007.02.23∼2007.06.10 : Elastic Taboos : Within the Korean World of Contemporary Art, 비엔나 쿤스탈레, 오스트리아 비엔나, 초청 큐레이터
• 2006.03.3∼2006.04.30 : Execution : Exhibition of Yan Pei-Ming, 생테티엔 현대 미술관, 프랑스 생테티엔 ; 초청 큐레이터
• 2005.09.4∼2005.11.30 : 발렌시아 비엔날레, 스페인 발렌시아 ; 전시 커미셔너
• 2005.05.∼2005.08. : Domicile, 생테티엔 현대 미술관, 프랑스 생테티엔 ; 전시 커미셔너
• 2003.12.∼2004.02. : Flower Power, 발레 드 보자르, 팔레 라모, 프랑스 릴 ; 전시 커미셔너
• 2001.07.∼2001.09. : 왕두 : 일회용 현실, 로댕 갤러리, 서울 ; 초청 큐레이터
• 2000.11.∼2003.04. : Yayoi Kusama, 프랑스 디종 르 콘서시움, 파리 일본 문화원, 덴마크 오렌지 쿤스트할레, 프랑스 툴루즈 레자바투아르, 오스트리아 비엔나 쿤스탈레, 서울 아트선재, 경주 선재 미술관 ; 순회 전시기획
• 2000.11.∼2001.01. : 김수자와 얀 페이밍 2인전, 덴마크 오덴지 쿤스탈레 ; 초청 큐레이터
• 1999.05.∼1999.06. : 베니스 비엔날레 한국관 ; 부 커미셔너(Deputy Commissioner)
• 1999.03.∼1999.05. : La casa, il corpo, il cuore, 루드빅 콜렉션 20세기 현대 미술관, 오스트리아 비엔나 ; 초청 큐레이터
• 1998.05.∼1998.10. : Sarajevo 2000, 루드빅 콜렉션 20세기 현대 미술관, 오스트리아 비엔나; 초청 큐레이터
• 1995.03.∼1995.09. : Asiana : Contemporary Art from the Far East, 팔라죠 벤드라민 칼레르지, 이탈리아 베니스 ; 한국 부문 초청 큐레이터
• 1995.05.∼1995.10. : 제 6회 소형 조각 트리엔날레, 독일 슈투트가르트 ; 초청 큐레이터
• 1990.04.∼1991.02. : 서울 국제 미술제 ; 국제 기획위원
• 1988.03.∼1988.10. : 서울 올림픽 조직위원회 ; 조각 심포지움 실행위원(Executive Officer)

저서 목록

• 《큐레이터 본색; 큐레이터, 큐랩터, 포식자들》, 김홍희 역, 한길아트, 한국, 파주, 2012
• 《On Kawara》, Jonathan Watkins 편집, Phaidon Press, 미국 뉴욕, 2002
• 《Photo-documentation and Indexical Signs in Mauro Staccioli : Works 1969–1999》, Ed. Veit Loers, Edizione L’Agrifoglio, 이탈리아 밀라노, 2000