ARTS COUNCIL KOREA, Creative Australia

아트 브릿지: 호주와의 대화 Art Bridge: Dialogue with Australia

호주 예술x기술: 생태계에서 창작으로 Australian Arts & Technology: From Ecosystem to Creative Practice

• 예술가의집 라운지 Artist House Lounge
• 2026.11.27.(금) 13:30-17:00
• Fri, November 27, 2026 1:30-5:00 pm

예술과 기술의 융합은 창작의 영역을 넓히고, 다양한 협력과 교류의 가능성을 만들어가고 있습니다. 예술가, 축제, 미술관 등 다양한 주체들은 각자의 방식으로 예술과 기술이 만나는 생태계를 함께 만들어가고 있습니다.
The convergence of art and technology broadens the scope of creative practice and opens up possibilities for collaboration and exchange. Artists, festivals, museums, and other cultural organizations are contributing in their own ways to shape an ecosystem where art and technology intersect.

《아트 브릿지: 호주와의 대화》는 호주의 예술·기술 생태계를 이루는 다양한 기관과 예술가들의 경험과 관점을 나누고, 그 안에서 형성되는 연결과 협력, 창작과 실험의 양상을 살펴보는 자리입니다.
《Art Bridge: Dialogue with Australia》 is a dialogue designed to share the diverse experiences and perspectives of institutions and artists within Australia's art and technology ecosystem, while exploring how connection, cooperation, creation, and experimentation take shape.

이번 대화를 통해 서로 다른 환경과 경험을 나누고, 한국과 호주의 예술·기술 생태계를 잇는 교류와 협력의 출발점이 되기를 바랍니다.
Through this dialogue, we hope to exchange insights from respective environments and experiences, and look forward to this session serving as a starting point for collaboration and exchange between the art and technology ecosystems of Korea and Australia.

• 13:30-14:30 세션1. 호주 예술x기술, 연결과 협력
  Session 1. Shaping Connection and Collaboration in Australian Arts & Technology
  발표자 및 패널 Speakers & Panelists
  조하 스파츠 | 호주예술위원회 커뮤니티 및 실험예술 부문 총괄 Zohar Spatz | Head, Community and Experimental Arts, Creative Australia
  에밀리 시돈스 | 국립커뮤니케이션박물관(NCM) 공동 CEO 겸 예술감독 Emily Siddons | Co-CEO & Artistic Director, National Communication Museum (NCM)
  엘리스 페이로네 | 나우 오어 네버(Now or Never) 예술감독 · 큐레이터 Elise Peyronnet | Artistic Director, Now or Never · Curator
  모더레이터 Moderator
  민세희 | 데이터 AI 아티스트 · 한국예술종합학교 영상원 겸임교수 Sey Min | Data & AI Artist · Adjunct Professor, Multimedia Department, Korea National University of Arts
• 14:30-14:40
  휴식 Coffee Break 
• 14:40-15:50
  세션2. 호주 예술x기술, 창작과 실험 Session 2. Exploring Creative Practices and Experimentation in Australian Arts & Technology
  발표자 및 패널 Speakers & Panelists
• 샘 맥길프 | Pseudo 공동 설립자 · 뉴미디어 아티스트 · 연구원 Sam McGilp | Co-founder, Pseudo · New Media Artist · Researcher
  조쉬 할레 | Tactical Space Lab 디렉터 · 미디어 아티스트 · 연구원 Josh Harle | Director, Tactical Space Lab · Media Artist · Researcher
  에이프릴 필립스 | 미디어 아티스트 · 캔버라 컨템포러리 갤러리 예술감독 겸 CEO April Phillips | Media Artist · Artistic Director & CEO of Canberra Contemporary Gallery
  케네스 램버트 | 미디어 아티스트 Kenneth Lambert | Media Artist
  모더레이터 Moderator
  민세희 | 데이터 AI 아티스트 · 한국예술종합학교 영상원 겸임교수 Sey Min | Data & AI Artist · Adjunct Professor, Multimedia Department, Korea National University of Arts
• 15:50-17:00
  네트워킹 리셉션 Networking Reception

* 본 행사는 한-영 동시통역이 제공됩니다.
Simultaneous interpretation will be provided in Korean and English.

* 예술가의집은 주차 공간이 마련되어 있지 않습니다. 인근 주차장 및 대중교통을 이용하여 주시기 바랍니다.
Artist House does not provide on-site parking. Please use nearby parking facilities or public transportation.

사전신청(Registration) 바로가기: https://forms.gle/izCNYAkbtmgZQdjWA

• 문의 02-6242-5670
• * 부재 시 메일 문의 artbridge@wayd.kr