자세한 사항은 주쇼빌컴퍼니 블로그에서 확인하실수 있습니다.
https://blog.naver.com/showvillcom/221412983176

* 참가신청서는 블로그의 첨부 파일을 다운로드 받으시면 됩니다.






한국문화예술위원회 ‘2018 창작활성화 및 관객개발 예술프로젝트’ 사업의 일환으로 ㈜쇼빌컴퍼니에서 주최하는 ‘국제문화교류2019한일연극캠프’의 ‘한일 연극 소개집’ 제작에 수록할 작품을 모집합니다.
국제교류에 뜻이 있고, 예술문화 활성화에 관심이 있는 많은 극단의 참여를 기다립니다.


‘2019 한일연극캠프’는 국제교류를 하고 싶으나 이론상으로는 알아도 시작을 어떻게 해야 할지 모르는 민간단체를 위한 실질적인 정보공유와 문화교류 프로젝트입니다. 민간단체가 주도하여 한국과 일본의 극단과 극단이 만나 현실적인 정보를 공유하고, 문화를 이해하며 궁극적으로 연극의 국제 교류를 도모하려는 국제교류를 위한 첫걸음 입니다.


1. 행사개요

가. 행 사 명: 2019 한일연극캠프
나. 행사장소: 동양예술극장 2관
다. 행사기간: 2019년 1월 31일 시간 추후 공지
라. 행사내용:
1. 한일합동 작품 워크샵 발표
2. 한일 정보교류 세미나
3. 한일 작품 소개집 및 번역자료집 배포
마. 주최/주관: ㈜쇼빌컴퍼니
바. 후원: 한국문화예술위원회, 문화체육관광부
사. 협력: 극단산, 동양예술극장

2. 모집 분야

가. 모집 내용: 2019한일연극캠프 중 ‘한일 작품 소개집’에 수록할 국내 작품 모집
나. 모집 작품: 00개 작품
다. 참가 자격:
1. 최근 5년 이내 2개 작품 이상 발표한 극단또는 개인의 작품
2. 재연작만 가능학내 워크샵 및 비공개 작품은 신작으로 간주
3. 일본의 협회와 극단에 작품 소개를 희망하는 극단 및 개인의 작품
4. 국제교류를 원하는 극단 및 개인의 작품(일본 진출 경험이 없는 극단또는 개인의 작품 우선 선발)
라. 선정자 혜택:
1. 작품 소개 일본어로 번역
2. 2019 한일연극캠프 행사 중 일본 참가팀에 수록 작품을 소개
3. 한일 작품 소개집에 작품 소개내용 수록
4. 일본 연출가협회, 한일연극교류회 등 일본에 소개 자료집 및 연락처 전달
5. 추후 한일연극 교류시, 작품 소개집을 일본 극단 및 극장에 전달


3. 전형일정

가. 공고 및 서류 접수기간 : 2018년 12월 05일수 ~ 2018년 12월 19일수 18:00까지
나. 최종 발표: 12월 21일금, 18시 이후 개별 연락(일정은 주최측 사정에 의해 연기될 수 있습니다)
다. 최종 선정 작품은 서류 검토 후, 자료집 수록에 필요한 추가 자료를 요청드릴 수 있습니다.

4. 지원방법

○ 제출 서류: “붙임”지원신청서 1부지정양식 다운로드
포스터 1장, 공연사진 2~3장 필수 첨부공연사진은 출력시 화질을 위해 별도 파일 제출/ 300dpi가 넘어야 합니다.
**연락처 필수 기재/ 메일 제목 “[한일작품소개집_000극단명_000작품명]

5. 접수처 및 문의

가. 지원서류: 지원신청서 1부지원양식 다운로드
나. 접수방법: 이메일 접수 showvillcom@naver.com
다. 접수문의: ㈜쇼빌컴퍼니 0264147926


* ‘2019한일연극캠프’는 민간단체가 주도하는 민간사업으로 한국의 우수한 작품을 소개집으로 제작하여 일본 연극계 및 문화원에 전달, 지속적인 한일 연극 교류를 활성화시키는데 목적이 있습니다.
* ‘2019 한일연극캠프’ 한국문화예술위원회 ‘2018 창작활성화 및 관객개발 예술프로젝트’ 사업의 선정작으로 제작지원 받아 진행되는 행사입니다.