모집

문화예술단체(기관) 담당자들께서는 승인절차를 거쳐 자유롭게 공연전시정보를 올리실 수 있습니다.
홈페이지의 정상적인 운영을 저해하는 게시물은 정보통신망 이용촉진 및 정보보호등에 관한법률 제 61조’에 의거 처벌을 의뢰할 수 있음을 알려드립니다.
홈페이지에 기재한 내용 중 개인정보가 포함되어 있는 경우 개인정보를 삭제 조치 후 게시하여야 합니다.
승인절차
- 정보 등록
- 한국문화예술위원회 승인
- 정보 게시
승인문의 : 061-900-2151 (경영지원팀)

금천예술공장 개관기념 국제심포지엄

지역 서울
조회수 9,583
작성일 2009.10.05

October 8th(thu), 2009 / 14:00-17:30
장소(Venue) : 금천예술공장 3층 P·S 333 
주최(Organized by) : 서울시, 서울문화재단
 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Introduction
서울시 창작공간 금천예술공장 개관 기념으로 개최되는 이번 심포지엄은 국제적으로 인정받는 창작공간의 디렉터 및 프로그래머가 참여하는 자리입니다. 
세계적인 창작공간이 추구하는 철학, 예술적 비전, 운영전략뿐만 아니라 각각의 미션을 구현하는 실질적이고 구체적인 운영 구조 및 세부적인 프로그램들에 대한 깊숙한 논의의 자리가 되었으면 하는 바람입니다.
이번 자리를 통해서 서울뿐만 아니라 전국적으로 생기는 다양한 창작공간이 프로그램, 운영자(큐레이터, 프로듀서, 프로그래머, 예술행정)의 구성, 지역 속 창작공간으로서 자리 잡기 위한 자생적 모델 구상, 장기적인 국제교류 프로그램의 프레임을 구상하는 데 도움이 되었으면 합니다. 많은 분들의 관심과 참여를 기대합니다.
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Program

<TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
14:00~14:15</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
등록 및 접수</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
14:15~14:20</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
인사말 (서울문화재단 대표이사 안호상)</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
14:20~15:00</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 56.99pt" vAlign=center rowSpan=3>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 92.01pt" vAlign=center rowSpan=4>
[주제발표 1부] 
▶김윤환 (서울문화재단 창작공간추진단 단장 김윤환)
- 국제 레지던시 스튜디오 금천예술공장의 미션과 운영전략
▶Osamu Ikeda (일본 BankART1929 디렉터)
- On BankART 1929</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 27.35pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.02pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.02pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
15:00~15:10</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
휴식</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
15:10~15:50</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 72.42pt" vAlign=center rowSpan=4>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 72.42pt" vAlign=center rowSpan=4>
[주제발표 2부]
▶Thomas Peutz (네델란드 SMART Project Space 디렉터)
- SMART Project Space</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 27.96pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.02pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.02pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.02pt" vAlign=center>
▶Joana Cervia (스페인 Hangar 국제교류 레지던시 프로그램 코디네이터)
- 앙가(Hangar)의 국제 레지던시 프로그램</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
15:50~16:10</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
휴식</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
16:10~17:00</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 87.53pt" vAlign=center rowSpan=5>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 87.53pt" vAlign=center rowSpan=5>
[지정토론] ♣좌장 : 하계훈 (단국대학교 교수)
▶나도삼(서울시정개발연구원 연구위원)
▶오민근(문화유산국민신탁 사무국장)
▶서진석(대안공간 루프 디렉터)
▶김미진(예술의전당 전시예술감독)</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 28.25pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 14.82pt" vAlign=center>
17:00~17:30</TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 55.06pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 36.24pt" vAlign=center rowSpan=2>
 <o:p></o:p></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 342.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 36.24pt" vAlign=center rowSpan=2>
[종합토론]
- 금천예술공장의 성공적인 운영을 위한 제언</TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 78.23pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 21.42pt" vAlign=center>
 <o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE>
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
해외초청자
1. 오사무 이케다 Osamu Ikeda, 일본 BankART1929 대표 · PH스튜디오 대표 
2. 토마스 페즈 Thomas Peutz, 네덜란드 SMART Project Space 디렉터
3. 요아나 세르비아 Joana Cervià, 스페인 Hangar 국제교류 프로그램 코디네이터
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
심포지엄 등록 및 문의
※온라인 등록 : http://cafe.naver.com/artfactory2009 
※문의 및 전화 등록 : 권미미, 02-554-3572
 <o:p></o:p>

주차장이 협소하오니 대중교통을 이용해주시기 바랍니다. 
서울시 금천구 독산동 333-7 333-7, Doksan-Dong, Geumcheon-gu, Seoul, Korea
● 지하철 2호선 구로디지털단지역 하차, 마을버스 금천06번 유창슈퍼(레몬마트) 하차
● 지하철 1호선 독산역 하차, 마을버스 금천06번 유창수퍼(레몬마트) 하차
Tel: 02-807-4800
Fax: 02-807-4125
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
금천예술공장 소개
금천구 독산동 인쇄공장을 리모델링한 금천예술공장은 글로벌 미학과 로컬의 지역성을 실험하는 국제 레지던스이자 공동 프로젝트 스튜디오를 지향하는 신개념 예술공장이다. 
 <o:p></o:p>
레지던스 스튜디오 22개실과 호스텔 5개실 및 공동 작업실, 공연연습실 등을 갖췄으며, 시각예술, 설치·영상, 공연·실험예술, 이론·비평·과학·인문학, 도시·자연미학, 글로벌 미학 등 다양한 분야의 예술가들을 위한 프로그램이 운영된다.

예술가에게는 안정적인 창작공간과 국제교류의 장을 제공하고, 지역주민에게는 문화향유와 교육의 기회를 선사하는 금천예술공장은 앞으로 ‘글로컬(Glocal)’ 예술을 실천하는 국제적 예술지구로 성장해 나갈 것이다. 
 <o:p></o:p>

첨부파일

금천국제심포지엄초청장.JPG 미리보기

소식

모집

금천예술공장 개관기념 국제심포지엄