<div align="center"> </div>
<div style="text-align: center"><b><span style="line-height: 160%; color: #333333; font-size: 20pt">2013</span></b><b><span style="line-height: 160%; color: #333333; font-size: 20pt">년 세계예술가곡 Festival (연가곡)</span></b></div>
<div style="text-align: center"><span style="font-size: larger"><b><span style="line-height: 160%">Bass </span></b><b><span style="line-height: 160%">이연성, </span></b><b><span style="line-height: 160%">Soprano </span></b><b><span style="line-height: 160%">박인실,</span></b><b><span style="line-height: 160%">피아노 함유진 리사이틀 </span></b></span></div>
<div style="text-align: center"><span style="font-size: larger"><b><span style="line-height: 160%">D. Shostakovich, G. Sviridov</span></b></span></div>
<div style="text-align: center; line-height: normal"> </div>
<div style="text-align: center; line-height: 115%; layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="line-height: 115%; color: black; font-size: 12pt">2012</span></b><b><span style="line-height: 115%; color: black; font-size: 12pt">년 4월 12일 (금) 오후8시 세라믹팔레스홀</span></b></div>
<div style="line-height: normal"> </div>
<div style="line-height: normal"> </div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><font size="2"><b><span style="color: black">○ 장<span>    </span>소 : </span></b><b><span style="color: black">세라믹팔레스홀 </span></b></font></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><font size="2"><b><span style="color: black">○ 주<span>    </span>최 : </span></b><span style="color: black">한국반주음악연구소</span></font></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><font size="2"><b><span style="color: black">○ 주<span>    </span>관 : </span></b><span style="color: black">생크</span><span style="color: black; font-size: 8pt">(</span><span style="color: black; font-size: 8pt">주)</span></font></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><font size="2"><b><span style="color: black">○ 후<span>    </span>원 : </span></b><span style="color: black">한국문화예술위원회, 세라믹팔레스홀, 피아노어드벤쳐 </span></font></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><font size="2"><b><span style="color: black">○ 입 장 권 : 인터파크 </span></b><span style="color: black">전석 3만원 </span></font></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><font size="2"><b><span style="color: black">○ 문<span>    </span>의 : </span></b><span style="color: black">한국반주음악연구소 070 8748 2264</span></font></div>
<div style="text-indent: 70pt"><span style="color: black"><font size="2">세라믹팔레스홀 02)3411-4668</font></span></div>
<div style="text-indent: 70pt">  </div>
<div style="text-indent: 70pt"> </div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><font size="2">한국반주음악연구소</font></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"> </div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"> </div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><font size="2">한국반주음악연구소는<span> 2003년에 설립 이후 ,청소년 음악회12회, 세계음악축제12회, 다수의 오페라콘서트,고등학교 순회공연 18회등 기획 ,연주를 하였으며 ,러시아 Artiada 세계음악축제 참가, 2012년 3월-11월 차이코프스키가곡 Festival 104곡 전곡,2012년9월부터 세계연가곡 Festival 16회 기획 공연 할 예정입니다. 연주회를 거듭할수록 "반주의 매력"에 더욱 빠져드는 것은 문화의 배경이 다른 예술성의 실체와 접하게 되고 복합적인 것을 승화시키는 연주에 빠져들기 때문이 아닌가 생각됩니다. 한국반주음악연구소에서는 연구생들이 세계 일류 대학원에서 교육하고 있는 커리큘럼에 따라 교육과정을 이수하고 있으며, 반주를 배우는 연구생들은 자신감을 기지고 성악, 기악가와 다양한 연주를 하는 매력을 갖게 됩니다.</span></font></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"> </div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><font size="2">한국반주음악연구소 소장 임헌원</font></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"> </div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><b> </b></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><b> </b></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><b><span style="color: #333333"><font size="2">공연기획의도</font></span></b></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><b> </b></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><span style="color: #333333"><font size="2">시대와 국가와 언어를 초월한 음악을 통한 영혼의 교류를 가져보자는 것이 이번 기회의 의도이며</font></span></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><span style="color: #333333"><font size="2">한국,독일,프랑스, 이태리, 러시아, 스페인, 영미, 북유럽등 각 나라 작곡가들이 계획한 연가곡의 극적 구성과 시대적 화성차이와 가창표현의 다양성, 피아노반주부의 변화 등을 고찰하여 연가곡을 연주자 발전뿐만 아니라 대중에게 가까워지는 공연양식으로 지역문화 발전과 국민의 문화 발전을 향상시키는데 목적이 있습니다</font></span></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><b> </b></div>
<div style="text-align: left; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><b> </b></div>
<div><b><span style="line-height: 160%; font-size: 14pt">한국반주음악연구소 연혁</span></b></div>
<div> </div>
<div style="line-height: 150%"><b><font size="2">한국반주음악연구소<span> 2003년 11월 창단</span></font></b></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger">2004년 청소년음악히"향기나는 클래식" 4회(세종문화회관공동주최)</span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2005</span><span style="line-height: 150%">년 청소년 음악회 "향기나는 클래식 "8회(세종문화회관 공동주최)</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2005</span><span style="line-height: 150%">년 세계음악축제 12회 (주최:한길사,KTF 주관 :한국반주음악연구소 )</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2006</span><span style="line-height: 150%">년 Book Concert 12회 (주최: 한길사 주관: 한국반주음악연구소 기회 및 연주)</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2007</span><span style="line-height: 150%">년 콘써트 오페라 “에프게니 오네긴, 라보엠, 토스카, 헨젤과 그레텔”</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2008</span><span style="line-height: 150%">년 4월9일-6월19일 서울특별시 고등학교 순회공연 기획및 연주</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2008</span><span style="line-height: 150%">년 7월16일-10월1일 "KORAIL 오픈 콘써트 "13회 </span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2008</span><span style="line-height: 150%">년 8월 30일 “2008 향기 나는 클래식 17 PIANOS 34 HANDS”</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2009</span><span style="line-height: 150%">년 9월17일 "꿈꾸는 문화열차"(꿍짝 꿍짝 풀러스)</span></span></div>
<div style="line-height: 150%"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%">2010</span><span style="line-height: 150%">년 4월4-10일 Artiada 세계음악축제 러시아 모스크바공연 </span></span></div>
<div style="text-align: left; line-height: 150%; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%; color: black">2010</span><span style="line-height: 150%; color: black">년 8월 세계음악여행 시리즈 5회 (한국,독일2회 이탈리아,영미)</span></span></div>
<div style="text-align: left; line-height: 150%; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%; color: #333333">2012</span><span style="line-height: 150%; color: #333333">년 3월17일 블렉코메디 오페라 버섯피자 </span></span></div>
<div style="text-align: left; line-height: 150%; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%; color: #333333">2012</span><span style="line-height: 150%; color: #333333">년 3월-11월 차이코프스키가곡 Festival 104곡 전곡,</span></span></div>
<div style="text-align: left; line-height: 150%; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all" align="left"><span style="font-size: larger"><span style="line-height: 150%; color: #333333">2012</span><span style="line-height: 150%; color: #333333">년9월부터 세계연가곡 Festival 16회 기획 </span></span></div>
<div style="line-height: 150%; layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b> </b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b> </b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">프로그램 </span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b> </b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">D. Shostakovich</span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">Bass </span></b><b><span style="color: black; font-size: 11pt">이연성</span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Четыре стихотворения капитана Лебядкина Соч.146 - слова Ф. Достоевского</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">캡틴 레뱌트낀에 의한 4개의 시작품 op.146 - 가사 : 표도르 도스또옙스끼</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">1. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Любовь капитана Лебядкина 캡틴 레뱌트낀의 사랑</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">2. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Таракан 바퀴벌레</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">3. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Бал в пользу гувернанток 가정교사 소득의 무도회</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">4. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Светлая личность 덕망 받는 인물</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">Soprano </span></b><b><span style="color: black; font-size: 11pt">박인실</span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">«Сатиры», Пять романсов на слова Саши Чёрного Соч.109</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">“풍자” 싸샤 쵸르늬 가사에 의한 5개의 가곡 op.109</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">1. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Критику 비판</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">2. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Пробуждение весны 봄을 깨우다</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">3. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Потомки 후손</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">4. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Недоразумение 오해</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">5. </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Крейцерова соната 크로이처 소나타</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">G. Sviridov</span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">Bass </span></b><b><span style="color: black; font-size: 11pt">이연성</span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Песни на слова Роберта Бёрнса</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Robert Burns 가사에 의한 노래들</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Давно ли цвел зеленый дол 푸른 골짜기에 얼마나 피었던가?</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Возвращение солдата 군인의 귀환</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Джон Андерсон 존 앤더슨</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Робин 로빈</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Горский парень 고원의 청년</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Финдлей 핀들레이</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Всю землю тьмой заволокло 모든 땅이 어둠에 덮이어</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Прощай 안녕!</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">Честная бедность 정직한 가난</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 11pt">프로필</span></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="line-height: normal"><b><span style="font-size: 12pt; text-shadow: auto">Bass, </span></b><b><span style="font-size: 12pt; text-shadow: auto">대표 / 이연성 (Yeon-Seong , LEE)</span></b></div>
<div style="line-height: normal"><span id="1363929478274S" style="display: none"> </span><font size="2">- 차이코프스키 기념 모스크바 국립 음악원 최고 연주자 과정 졸업</font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 오페라 황제의 신부<span>, 모차르트와 살리에리, 예브게니 오네긴, 이올란타, 알레코, </span></font></div>
<div style="text-align: left; line-height: normal" align="left"><font size="2">수도원의 약혼식<span>, 비밀결혼, 사랑의 묘약, 룩셈부르크의 백작, 라 트라비아타, </span></font></div>
<div style="text-align: left; line-height: normal" align="left"><font size="2">시몬 보카네그라<span>, 에르나니, 라보엠, 돈조반니, 원이 엄마 등 출연</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 러시아 세계 민족 문화 예술제전<span> 2회 입상</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- Bella Voce"국제 성악콩쿨 그랑프리<span>, A. Pushkin 탄생 200주년 기념 콩쿨,</span></font></div>
<div style="text-align: left; line-height: normal" align="left"><font size="2">“글린카”<span>, "Amber Nightingale" 국제 성악콩쿨 입상</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 모스크바 국립 스타니슬라브스키와 단첸코 오페라극장 단원 역임 </font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 러시아<span> "Bella Voce" 국제 성악콩쿨, "BO-NA-MI" 성악콩쿨 심사위원 역임 </span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- “한러 수교<span> 20주년 기념 모스크바 볼쇼이극장 공연" 출연</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 2010년<span> G-20 세계 정상회담 러시아대통령 환영 청와대 만찬공연 출연</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 제<span>37회 중앙콩쿠르 심사위원 역임</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 국회주최 독도선착장 “독도사랑 콘서트” 출연</font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 이슬람 카리모프 우즈베키스탄 대통령 환영 청와대 만찬공연 출연</font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 새얼 문화재단 ‘가곡과 아리의 밤’<span> 3회 출연</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 현재 러시아 주최 “세계 민족문화예술제전<span> (ARTIADA)” 조직위원회 부위원장</span></font></div>
<div style="text-align: left; line-height: normal" align="left"><font size="2">한국예술종합학교<span>, 단국대학교 출강 , 3BASS[GEROI] 멤버, [나르따 НАРТА] 대표</span></font></div>
<div style="text-align: left; line-height: normal" align="left"> </div>
<div style="text-align: left; line-height: normal" align="left"><b><span style="font-size: 12pt">Soprano / </span></b><b><span style="font-size: 12pt">박인실 ПАК Ин Сил </span></b></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2"><b>-</b> 차이코프스키 기념 모스크바 국립 음악원 최고 연주자 과정 졸업</font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 러시아 세계 민족 문화 예술제전 입상</font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 러시아 카프카즈<span> "BO-NA-MI"국제 성악 콩쿨 1위 입상</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 오페라 예브게니 오네긴<span>, 오르페오와 에우리디체, 헨젤과 그레텔, 라보엠 등 출연</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 모스크바<span> "Dom Uchonix" 오케스트라와 협연</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- KAROS 앙상블과 협연</font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 현재 서경대학교 출강<span>, [나르따 НАРТА] 멤버</span></font></div>
<div style="line-height: normal"> </div>
<div style="line-height: normal"><b><span style="font-size: 12pt">피아니스트 함유진</span></b></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2"><b>-</b> 숙명여대 음악대학 피아노과 및 동 대학원 기악과 피아노전공 졸업<span>.</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 성신여대 음악대학원 반주학과 졸업<span>.</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- O. Respighi Academy 전문연주자 과정 디플로마<span>.</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 다수의 성악 리사이틀 및 앙상블 연주<span>.</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 숙명여대<span>, 전북대 강사 역임</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 피아소노 앙상블 회원<span>, 반주음악연구소 정회원</span></font></div>
<div style="line-height: normal"><font size="2">- 현재 전문 반주자로 활동<span>.</span></font><span id="1363929478933E" style="display: none"> <br />
<br />
<img width="595" height="842" alt="2013년 세계예술가곡 Festival (연가곡)" src="/cwboard/fckeditorImage/20130322140104.jpg" /><br />
<img width="595" height="842" alt="베이스 대표 이연성 소프라노 박인실 피아니스트 함유진" src="/cwboard/fckeditorImage/20130322140121.jpg" /></span></div>