< 2013년 세계예술가곡 Festival (연가곡) > <br />
한국반주음악연구소 신인연주회<br />
Hugo Wolf, Arnord Schönberg, Robert Schumann, Joseph Marx<br />
<br />
Soprano.손영아, Tenor 임민우, Piano 김하얀,박은정 <br />
<br />
< 2012년 4월 9일 (화) 오후8시 세라믹팔레스홀 > <br />
○ 장 소 : 세라믹팔레스홀<br />
○ 주 최 : 한국반주음악연구소<br />
○ 주 관 : 생크(주)<br />
○ 후 원 : 한국문화예술위원회, 세라믹팔레스홀, 피아노어드벤쳐 <br />
○ 입 장 권 : 인터파크 전석 3만원 <br />
○ 문 의 : 한국반주음악연구소 070 8748 2264<br />
세라믹팔레스홀 02)3411-4668 <br />
한국반주음악연구소<br />
<br />
한국반주음악연구소는 2003년에 설립 이후 ,청소년 음악회12회, 세계음악축제12회, 다수의 오페라콘서트,고등학교 순회공연 18회등 기획 ,연주를 하였으며 ,러시아 Artiada 세계음악축제 참가, 2012년 3월-11월 차이코프스키가곡 Festival 104곡 전곡,2012년9월부터 세계연가곡 Festival 16회 기획 공연 할 예정입니다. 연주회를 거듭할수록 "반주의 매력"에 더욱 빠져드는 것은 문화의 배경이 다른 예술성의 실체와 접하게 되고 복합적인 것을 승화시키는 연주에 빠져들기 때문이 아닌가 생각됩니다. 한국반주음악연구소에서는 연구생들이 세계 일류 대학원에서 교육하고 있는 커리큘럼에 따라 교육과정을 이수하고 있으며, 반주를 배우는 연구생들은 자신감을 기지고 성악, 기악가와 다양한 연주를 하는 매력을 갖게 됩니다. <br />
한국반주음악연구소 소장 임헌원<br />
공연기획의도 <br />
<br />
시대와 국가와 언어를 초월한 음악을 통한 영혼의 교류를 가져보자는 것이 이번 기회의 의도이며 한국,독일,프랑스, 이태리, 러시아, 스페인, 영미, 북유럽등 각 나라 작곡가들이 계획한 연가곡의 극적 구성과 시대적 화성차이와 가창표현의 다양성, 피아노반주부의 변화 등을 고찰하여 연가곡을 연주자 발전뿐만 아니라 대중에게 가까워지는 공연양식으로 지역문화 발전과 국민의 문화 발전을 향상시키는데 목적이 있습니다. <br />
<br />
< 한국반주음악연구소 연혁 > <br />
<br />
<strong>한국반주음악연구소 2003년 11월 창단 <br />
</strong>2004년 청소년음악히"향기나는 클래식" 4회(세종문화회관공동주최)<br />
2005년 청소년 음악회 "향기나는 클래식 "8회(세종문화회관 공동주최)<br />
2005년 세계음악축제 12회 (주최:한길사,KTF 주관 :한국반주음악연구소 )<br />
2006년 Book Concert 12회 (주최: 한길사 주관: 한국반주음악연구소 기회 및 연주)<br />
2007년 콘써트 오페라 “에프게니 오네긴, 라보엠, 토스카, 헨젤과 그레텔”<br />
2008년 4월9일-6월19일 서울특별시 고등학교 순회공연 기획및 연주<br />
2008년 7월16일-10월1일 "KORAIL 오픈 콘써트 "13회 <br />
2008년 8월 30일 “2008 향기 나는 클래식 17 PIANOS 34 HANDS”<br />
2009년 9월17일 "꿈꾸는 문화열차"(꿍짝 꿍짝 풀러스)<br />
2010년 4월4-10일 Artiada 세계음악축제 러시아 모스크바공연 <br />
2010년 8월 세계음악여행 시리즈 5회 (한국,독일2회 이탈리아,영미)<br />
2012년 3월17일 블렉코메디 오페라 버섯피자 <br />
2012년 3월-11월 차이코프스키가곡 Festival 104곡 전곡,<br />
2012년9월부터 세계연가곡 Festival 16회 기획 <br />
<br />
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b><span style="color: black; font-size: 13pt">프로그램 </span></b></div>
<div style="layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b> </b></div>
<div><strong><span style="color: #333333; font-size: 9pt">1</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-size: 9pt">부<span>                                                                        Soprano </span>손영아, Piano 김하얀</span></strong></div>
<div><strong> </strong></div>
<div><strong> </strong></div>
<div><strong><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Hugo Wolf (1810-1903)</span></strong></div>
<div><strong> </strong></div>
<div style="text-indent: 36.05pt"><strong><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Aus Italienisches Liederbuch </span></strong></div>
<div> </div>
<div style="margin-left: 80pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Auch kleine Dinge (</span><span style="color: #333333; font-size: 9pt">아무리 작은 것일 지라도)</span></div>
<div style="text-indent: 40pt; margin-left: 40pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Wer rief dich denn? ( </span><span style="color: #333333; font-size: 9pt">누가 당신을 불렀나요?)</span></div>
<div style="text-indent: 30.2pt; margin-left: 49.8pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Du denkst mit einem Faedchen mich zu fangen </span></div>
<div style="text-indent: 30.2pt; margin-left: 49.8pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">(</span><span style="color: #333333; font-size: 9pt">작은 실 하나로 나를 잡을 수 있다고 생각하니?)</span></div>
<div style="text-indent: 40pt; margin-left: 40pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Mein Liebster ist so klein (</span><span style="color: #333333; font-size: 9pt">내 연인은 너무 작아.) </span></div>
<div style="text-indent: 40pt; margin-left: 40pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">Mein Liebster singt am Haus (</span><span style="color: #333333; font-size: 9pt">내 애인이 집 앞에서 노래하네)</span></div>
<div style="text-indent: 9.8pt"><span style="color: #333333; font-size: 9pt">I                       ch hab in Penna einen Liebsten wohnen </span><span style="color: #333333; font-size: 9pt">펜나에 내 연인이 있고 ...</span></div>
<div style="text-indent: 9.8pt"> </div>
<div style="text-indent: 9.8pt"> </div>
<div> <strong><span style="color: black; font-size: 9pt">Arnord Schönberg </span></strong><b><span style="color: #333333; font-size: 9pt"> (1874-1951)</span></b></div>
<div><b> </b></div>
<div><span style="color: #333333; font-size: 9pt">             </span><span style="color: black; font-size: 9pt">op. 2 </span><span style="color: black; font-size: 9pt">(Richard Dehmel)</span><span style="color: black; font-size: 9pt"> </span></div>
<div><span style="color: black; font-size: 9pt">                          </span><span style="color: black; font-size: 9pt">Erwartung </span><span style="color: black; font-size: 9pt">기대</span></div>
<div style="text-indent: 40pt; margin-left: 40pt"><span style="color: black; font-size: 9pt">Schenk mir deinen goldenen Kamm </span><span style="color: black; font-size: 9pt">당신의 금빛의 빗을 나에게 주오</span></div>
<div style="text-indent: 40pt; margin-left: 40pt"><span style="color: black; font-size: 9pt">Erhebung </span><span style="color: black; font-size: 9pt">승화</span></div>
<div> </div>
<div style="text-indent: 9.8pt"> </div>
<div><strong><span style="color: black; font-size: 9pt">Joseph Marx (1882-1964)</span></strong></div>
<div><strong> </strong></div>
<div style="text-indent: 40pt"><span style="color: black; font-size: 9pt">Nocturne </span><span style="color: black; font-size: 9pt">야상곡</span></div>
<div style="text-indent: 40pt; layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><span style="color: black; font-size: 9pt">Hat Dich die Liebe beruehrt </span><span style="color: black; font-size: 9pt">그대는 사랑에 빠졌는가</span></div>
<div style="text-indent: 40pt; layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"> </div>
<div style="text-indent: 40pt; layout-grid-mode: char; text-autospace: ideograph-numeric; word-break: keep-all"><b> </b></div>
<div> </div>
<div><strong><span style="color: #333333; font-size: 9pt">2</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-size: 9pt">부<span>                                                            </span></span></strong><b><span style="font-size: 9pt">                     Tenor </span></b><b><span style="font-size: 9pt">임민우, Piano 박은정</span></b></div>
<div><b> </b></div>
<div><b> </b></div>
<div><b><span style="font-size: 12pt">Robert  Schumann (1810-1856) </span></b></div>
<div style="text-indent: 20pt"><span style="font-size: 11pt">Liederkreis, op. 24        </span></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span style="line-height: 115%; font-size: 11pt">1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span><font size="2">Morgens steh‘ ich auf und frage <span style="line-height: 115%">아침마다 일어나 나는 묻네</span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">2.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Es treibt mich hin, es treibt mich her <span style="line-height: 115%">도저히 안절부절 못하겠네</span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">3.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Ich wandelte unter den Bäumen <span style="line-height: 115%">나무 그늘을 거닐었네</span><span>             </span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">4.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Lieb‘ Liebchen, leg‘s Händchen <span style="line-height: 115%">귀여운 사랑, 그대 손을 내 가슴에 대보아요</span> </font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">5.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Schöne Wiege meiner Leiden <span style="line-height: 115%">내 고뇌의 아름다운 요람</span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">6.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Warte, warte, wilder Schiffmann <span style="line-height: 115%">기다려요, 기다려, 거친 뱃사람아</span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">7.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Berg‘ und Burgen Schau‘n herunter <span style="line-height: 115%">산과 성곽이 내려다보고 있네</span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">8.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Anfangs wollt‘ ich fast verzagen <span style="line-height: 115%">처음엔 나 거의 낙담하고 말았지</span></font></div>
<div style="line-height: 115%; text-indent: -20pt; margin: 0cm 0cm 10pt 83.75pt"><span><font size="2">9.</font><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span><font size="2">Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold <span style="line-height: 115%">사랑스럽고 예쁜 미르테와 장미</span></font></div>
<div> </div>
<div><b><span style="font-size: 12pt">프로필</span></b></div>
<div> </div>
<div><b><span style="font-size: 9pt">소프라노 손영아</span></b></div>
<div><span style="font-size: 9pt">숙명여대 음대 성악과 및 동 대학원 실기수석 졸업</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">독일 칼스루에 국립음대 오페라과 수료 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">독일 트로싱엔 국립음대 성악과 최고연주자과정 만장일치 졸업</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">국민일보 신인음악회 출연 (영산아트홀)</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">독일 기획사 Musica Management GmbH 소속가수 역임 및 독일남부방송오케스트라(SWR)와 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">베토벤 콘서트아리아 협연</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">오펜바흐<호프만 이야기>, 메놋티<전화> 등 다수 오페라 주역 출연</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">멘델스죤<사도바울>, <엘리야> 등 다수 오라토리오 소프라노 솔리스트로 협연#2011년 귀국독창회 (영산트홀), 2012년 청소년 해설 음악회 협연 (예술의 전당 콘서트홀)</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">현재 숙명여대, 인천예고, 영락교회음악아카데미 출강</span></div>
<div> </div>
<div><b><span style="font-size: 9pt">피아니스트 김하얀</span></b></div>
<div><span style="font-size: 9pt">예원학교, 서울예술고등학교졸업 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">이화여자대학교 및 동대학원 졸업</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">빈 국립대학교 Klavier-Vokalbegleitung Magister(최고자과정) 최고점으로 졸업</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">한국 피아노 협회 콩쿨 신인상 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">International Piano Duo Competition, Tokyo, Japan</span><span style="font-size: 9pt">입상</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">Osaka International Music Competition, Osaka, Japan 2</span><span style="font-size: 9pt">등</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">International Song Competition for Duo Voice-Piano, Sofia, Bulgaria 3</span><span style="font-size: 9pt">등</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">전 한국콘서바토리 (구 서울 종합 예술원) 성악 코치, UN Choir, Urania Choir(Wien, Austria) 전임반주자</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">현 WienAccord 합창단(Vienna) Music Assistant, 구리시 심포니 피아니스트, 인천예고</span></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><b><span style="font-size: 9pt">Tenor </span></b><b><span style="font-size: 9pt">임민우</span></b></div>
<div><span style="font-size: 9pt">한국예술종합학교 음악원 성악과 졸업</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">독일 프라이부르크 국립음악대학 Lied&Oratorium (K. A; K. E) 졸업 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">프랑스 Salie Royale d´Arc-et-Senans Musikfestival 솔로 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">덴마크 국영라디오실황 헨델의 ‚메시아‘솔로</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">Freiburger Barokorchester</span><span style="font-size: 9pt">와J. S. Bach ‚Weihnachtsoratorium’ 솔로</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">독일 Naxos사와 F. Schubert Messen&Magnificat 녹음, 발매(2010)</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">현재, 한국예술종합학교출강, 한예종 고음악 연구소와 문화예술센터 책임연구원</span></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><b><span style="font-size: 9pt">Piano </span></b><b><span style="font-size: 9pt">박은정</span></b></div>
<div><span style="font-size: 9pt">단국대 작곡과 졸업</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">성신여대 대학원 반주과 석사 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">현 국민대, 서울대, 한예종 출강, </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">한국반주협회 정회원 </span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">성신여대 반주전공 박사과정 재학 중</span></div>
<br />
<img width="595" height="842" alt="한국반주음악연구소 신인연주회" src="/cwboard/fckeditorImage/20130322133656.jpg" /><br />
<br />
<img width="595" height="842" alt="프로필소프라노 손영아 피아니스트 김하얀 테너임민우 피아노 박은정
" src="/cwboard/fckeditorImage/20130322133714.jpg" /><br />