<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 새굴림; mso-hansi-font-family: 새굴림; mso-ascii-font-family: 새굴림">프로젝트 디렉터 김서영 herena.ch@gmail.com +49 (0)176 70 26 45 14</SPAN>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=돋움>한국문화예술위원회의 후원으로 2011년부터 2012년까지 진행되는 <국제교류프로젝트-A Radical Place>는 독일 베를린에서 </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=돋움>조동환-조해준 공동작업의 신작 프로덕션과 첫 번째 프로젝트 도큐멘타전을 기획한다. <BR><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=돋움>조동환-조해준 공동작업은 미술을 전공한 아버지(조동환)와 아들(조해준)이 함께 협업하여 개인사를 구술하고 육필로 글과 그림을 제작하는 도큐멘터리 드로잉으로 이루어진다. 이 두 작가의 작업은 '놀라운 아버지(2005)', '뜻밖의 개인사(2002-2009)' 등 한국 전쟁과 아버지의 사라진 과거, 그리고 아버지와 아들의 이야기를 글-그림으로 추적하고 있다. 이 공동 작업은 그동안 광주비엔날레, 이스탄불비엔날레에서 주목받았고 독일 프랑크푸르트에 거주하면서 작업하는 조해준 작가는 국제무대에서 큰 활약을 보이고 있다. 조동환-조해준 작가는 이번 A Radical Place 프로젝트에서 독일 베를린 현지에 머물며 통일 전, 후를 중심으로 구 동, 서독인들의 기억과 구술 전반을 소개하는 신작 드로잉을 제작하고 드로잉 다큐에 기초한 장소와 사람들을 찾아다니면서 영상 기록한 리-다큐 필름 상영을 선보인다.</FONT></SPAN> <BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=돋움>● 단기 레지던스 워크샵 : 2011년도 7월 30일~10월 30일(독일, 베를린) <BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT face=돋움>프로덕션 <BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT face=돋움>- 국제 레지던시 조성, 연계 프로그램 담당 : 김서영(프로젝트 디렉터) <BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT face=돋움>- 전시 담당 : 요한 노박 Johann Nowak(베를린 DNA Galerie 디렉터)</FONT></SPAN> <BR><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT face=돋움>- 참여작가 : 조동환-조해준 공동작업 외 1명 </FONT></SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=돋움>● 기획 전시: 2011년 8월 26일~10월 29일(독일, 베를린 DNA Galerie) <BR></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT face=돋움>프로젝트 과정, 문서, 도서, 동영상 아카이브 조성 및 소개 <BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=돋움>관련 문의 : 담당자 이메일로만 받습니다. <A href="mailto:herena.ch@gmail.com">herena.ch@gmail.com</A></FONT></SPAN> </P>