- 한국문화예술위원회, 프랑스에서‘한국예술특집행사' 개최
- 판소리 유네스코 인류무형문화유산 등재 10주년 기념해 프랑스 세계문화의 집에서
   전통가락 판소리 등 공연

한국문화예술위원회(위원장 권영빈)는 프랑스 세계문화의 집(Maison des Cultures du Monde)과 주불한국문화원 협력으로 프랑스 파리에서 ‘한국예술특집프로그램 Facettes de l'art Corénne'을 개최한다.

송순섭 명창(중요무형문화재 제5호)은 한국예술특집프로그램의 일환으로 프랑스 파리 세계문화의 집(Maison des Culture du Monde)에서 10월4일(금)과 5일(토) 양일에 걸쳐 판소리 <흥보가>를 완창했다.

본 공연은 판소리의 유네스코 인류무형문화유산 등재 10주년을 축하하는 기념 공연으로 유네스코 주요 관계자, 세계적인 민족음악학자, 현지 판소리 애호가 등 300여명이 관람했다. 공연이 끝난 후 이어진 리셉션에서 대부분의 관객들이 공연장을 빠져나가지 않고 송순섭 명창과 정향자, 박근형 고수에게 기립 박수를 쳤다.

10월 5일(토)에는 세계문화의 집에서 피에르 부아(Pierre Bois, 세계문화의 집 예술감독)의 사회로 판소리에 대한 음악전문가들의 다양한 시선과 공연예술로서의 판소리에 대한 전망을 밀도 있게 논의했다. 프랑수아 피카르(François Picard, 파리 소르본대학 교수), 앙리 르콩트(Henri Lecomte, 동양언어대학교 객원 연구원), 에르베 페조디에(Hervé Péjaudier, 극작가·번역가·공연자막가), 자크-이브 르 독트(Jacques-Yves Le Docte, 한국음악전문 민족음악학자), 한유미(프랑슈 콩테 대학 강사)가 발제자로, 멜리사 데이비드(Mélissa David)가 판소리 시연으로 참여했다.

한국의 전통명인들이자 솔로이스트들이 모인 앙상블 THE SINAWI의 공연이 네덜란드 우트레흐트 라사센터(RASA Centre)에서 10월 5일(토) 개최되었고, 이어 10월 10일(목) 파리 세계문화의 집에서 한국의 전통음악을 모티브로 하는 다양한 즉흥음악을 선보일 예정이다. 본 공연에는 이재화(중요무형문화재 제 16호, 거문고산조 보유자), 김해숙(한국예술종합학교 전통원 교수), 김영길(국립국악원 민속악단), 안성우(한양대학교 교수), 유경화(서울시청소년국악단 단장)가 참여한다.

이외에 ‘보자기 작가’ 이효재 살림전 첫 전시회가 10월 2일(수) 주불한국문화원에서 개최되었으며, 전시회는 오는 23일까지 열린다. 또한 프랑스 국립 파리9대학(도핀대학) 축제 기간에 맞춰 7일(월) ~ 11일(금) 대학 캠퍼스에서 상설 전시장을 마련해 한국 보자기의 아름다움을 선보일 예정이다.

한국의 전통음악과 유럽재즈가 만나는 콘서트와 소설가 황석영의 <바리데기> 프랑스 출간 기념 독자와의 만남도 각각 10월 8일(화), 20:00과 10월 9일(수), 19:00 국립 파리9대학(도핀대학)에서 개최될 예정이다.

※ 문의 : 한국문화예술위원회 홍보담당 이재일 과장 (02-760-4538)
             한국문화예술위원회 국제교류부 류재수 부장 (02-760-4740)

2013 프랑스 한국예술특집행사 프로그램

2013 프랑스 한국예술특집행사 개요

• 사업명 : 2013 한국예술특집행사 - Facettes de l'art coréen
• 사업일시 : 2013. 5. 28(목) ~ 10. 23(수)
• 사업장소 : 프랑스 파리 세계문화의 집, 파리국립9대학(도핀대학) 등
• 사업목적 : 우리나라 순수예술(공연, 전시, 문학행사 등)을 해외에 집중적으로 소개할 목적으로 기획·추진
• 사업내용
  - 송순섭 명창의 판소리 흥보가 완창
     · 일시 및 장소 : 10. 4(금) ~ 10. 5(토)/ 파리 세계문화의 집
     · 소리 : 송순섭(중요무형문화제 제5호), 고수 : 박근영, 정향자
  - 판소리 포럼
     · 일시 및 장소 : 10. 5(토)/ 파리 세계문화의 집
     · 판소리에 대한 모든 것, 공연예술로서 판소리의 가능성에 대한 음악학자들의 토론
     · 사회자 : Pierre Bois, 발제자 :　François Picard, Henri Lecomte, Jacques-Yves Le Docte, Hervé Péjaudier,
       한유미
  - The SINAWI
     · 일시 및 장소 : 10. 5(토)/네덜란드 라사센터, 10. 10(목)/세계문화의 집
     · 한국 전통음악을 모티브로 하는 다양한 즉흥음악 연주
     · 이재화(거문고), 김해숙(가야금), 김영길(아쟁), 안승우(대금), 유경화(타악)
  - Laurent et The Sinawi
     · 일시 및 장소 : 10. 8(화)/ 파리국립9대학(도핀)
     · 한국 전통음악과 프랑스 재즈가 만나는 한-불 연합프로젝트
     · 이재화(거문고), 김해숙(가야금), 김영길(아쟁), 안승우(대금), 유경화(타악), 피아노(Laurent Guanzini)
  - 황석영, 독자와의 만남
     · 일시 및 장소 : 10. 9(수)/ 파리국립9대학(도핀)
     · 한국 현대문학사의 작가정신을 대표하는 소설가 신간 ‘바리데기’ 출시와 함께하는 프랑스 독자들과의 시간
  - 이효재 살림전
     · 일시 및 장소 : 10. 2(수) ~ 10. 23(수)(주불한국문화원), 10. 7(월)~ 10. 11(금)(국립파리9대학)
     · 디자이너 이효재의 한복과 자수, 보자기 예술 전시

추진실적(2011~2012)

추진실적(2011~2012)

2011 터키 예술특집행사	2012 슬로베니아·크로아티아 예술특집행사
사업기간 : 10. 13(목) ~ 10. 22(토) 장소 : 터키 앙카라 시내(터키 국립극장 등) 주요 행사 - 문학 : 한-터키 문학 심포지움 - 연극 : 한국판 멕베스 “킬 베스”(마방진)/    인형극 “달래 이야기”(예술무대 산) - 현대 무용 : 흙의 울음 - 음악 : 한국 전통음악 6인과 터키 국립오케스트라 간    협연	사업기간 : 4. 4(수) ~ 6. 19(화) 장소 : 슬로베니아 찬카레우돔, 크로아티아 자그레브 리진스키홀 주요 행사 - 문학 : 작품 낭송회(나희덕 시인, 편혜영 소설가) - 현대 무용 : LDP 무용단 - 음악 : 크로아티아 심포니 오케스트라-한국 전통    음악가(6인) 협연

2013 프랑스 한국예술특집행사 사진 자료

2013 프랑스 한국예술특집행사 사진 자료

송순섭 명창의 판소리 흥보가 완창 공연 1	송순섭 명창의 판소리 흥보가 완창 공연 2
송순섭 명창의 판소리 흥보가 완창 공연 3	판소리 포럼(판소리 시연을 하고 있는 멜리사 데이비드)
보자기 작가 이효재의 살림전 1	보자기 작가 이효재의 살림전 2
보자기 작가 이효재의 살림전 3