한국문화예술위원회, 한국콘텐츠진흥원, 대한무역투자진흥공사 간 업무협약 체결

한국문화예술위원회(ARKO·위원장 권영빈)와 한국콘텐츠진흥원(KOCCA·원장 홍상표), 대한무역투자공사(KOTRA·사장 오영호)는 7월 19일 오후 2시 대한민국역사박물관에서 유진룡 문화체육관광부 장관이 참석한 가운데 문화예술 및 한류 콘텐츠 해외진출 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

이번 업무협약 체결은 한류 콘텐츠가 아시아를 넘어 유럽·중남미 등 전 세계로 확산됨에 따라 중소 문화콘텐츠 기업의 글로벌 시장 진출 확대를 위한 문화예술, 콘텐츠, 무역·투자 전문기관 간의 노하우 및 정보 공유 등 상호 협력이 필요하다는 데 인식을 같이함에 따라 추진되었다.

3개 기관은 이번 업무협약 체결에 따라 문화와 산업간 칸막이를 허물고 △문화예술 해외시장 정보 공유 및 공동 홍보 마케팅 △ 코트라(KOTRA) 해외무역관 및 코카(KOCCA) 해외사무소와 연계한 한국 문화예술의 해외진출 확대 및 교류 활성화를 위해 협력한다.

구체적인 협력방안으로 기관 간 대표 협업사업 개발에 대한 뜻을 같이하고, 코트라(KOTRA)가 매년 개최해 오고 있는 한류박람회(Korea Brand & Entertainment Expo)를 통해 산업과 문화가 결합된 융합상품의 해외 진출을 활성화하기로 했다. 또한 참여 기관들은 업무협약 체결이 기업들에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 기업들의 사업 수요를 모으고, 협업 사업 개발을 위한 워크숍을 정기화·상설화하는 등의 노력을 지속할 예정이다. 또한 코트라(KOTRA) 해외 무역관을 활용, 미수교국에 대한 문화예술 및 한류 콘텐츠 보급에도 적극 나설 예정이다.

이날 행사에 참석할 유진룡 장관은 3개 기관 간 업무협약 체결을 축하하며 한국 문화 및 한류콘텐츠의 체계적인 협업을 통한 해외진출을 통해 한류 콘텐츠 및 한류 연관 상품의 확산을 돕고, 새로운 시장을 창출하여 창조경제와 문화융성 실현의 일익을 담당해 줄 것을“ 당부할 예정이다.

한국문화예술위원회 권영빈 위원장은 이번 협약 체결을 계기로 “문화예술계와 문화산업계의 소통과 교류를 활성화하고, 우리 문화예술을 세계화하는 데 최선의 협력을 펼치겠다”는 의지를 밝혔다.

이번 업무협약 체결을 통해 문화체육관광부 산하 공공기관으로서 콘텐츠의 근간인 순수 문화예술 진흥을 담당하는 한국문화예술위원회와 콘텐츠 산업 총괄 지원기관인 한국콘텐츠진흥원이 산업통상자원부 산하의 대한무역투자진흥공사와 함께 대한민국 대표 브랜드인 ‘한류’의 글로벌 진출을 위해 기관 간 칸막이를 허물고 협업 체제를 마련함으로써 우리 문화예술과 문화콘텐츠의 해외수출 활성화를 위한 발판을 마련할 수 있을 것으로 기대된다.

※ 문의 : 한국문화예술위원회 국제교류부 (02-760-4741)

사진설명 : 한국문화예술위원회와 한국콘텐츠진흥원, 대한무역투자공사는 7월 19일 오후 2시 대한민국역사박물관에서 유진룡 문화체육관광부 장관이 참석한 가운데 문화예술 및 한류 콘텐츠 해외진출 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. (사진 왼쪽부터) MOU 체결식 후 권영빈 한국문화예술위원회 위원장, 유진룡 문화체육관광부 장관, 오영호 대한무역투자공사 사장, 홍상표 한국콘텐츠진흥원 원장이 기념촬영을 하고 있다. (사진제공 : 한국문화예술위원회)


사진설명 : 한국문화예술위원회와 한국콘텐츠진흥원, 대한무역투자공사는 7월 19일 오후 2시 대한민국역사박물관에서 유진룡 문화체육관광부 장관이 참석한 가운데 문화예술 및 한류 콘텐츠 해외진출 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. (사진 왼쪽부터) MOU 체결식 후 권영빈 한국문화예술위원회 위원장, 유진룡 문화체육관광부 장관, 오영호 대한무역투자공사 사장, 홍상표 한국콘텐츠진흥원 원장이 기념촬영을 하고 있다. (사진제공 : 한국문화예술위원회)

업무협약(MOU) 체결 관련 주요 협력사업

한국문화예술 해외 진출 확대 및 교류 활성화

• 문화예술 해외시장 정보 공유 및 공동 홍보 마케팅
  - 해외 문화예술시장 동향, 해외 주요 페스티벌, 아트마켓, 문화예술 시설 관련 정보 조사·제공
• 해외사무소 및 무역관 연계 한국문화예술 해외 진출 확대
  - 해외진출 한국 예술단체 및 예술가와 해외사무소, 무역관이 연계하여 공연 및 전시 등 해외 진출 확대 방안 모색
• 한국문화예술 교류 활성화 및 협력
  - 해외사무소 및 무역관 주요 고객을 한국문화예술 전시·공연에 초대하여 한국문화예술 전파

콘텐츠 글로벌 진출 확대 및 교류 활성화

• 콘텐츠 수출지원 등 문화콘텐츠의 글로벌 진출 확대 및 교류 활성화 협력
  - 국내외 전시회·마켓 개최 및 참가관련 협력
     · Korea Brand & Entertainment Expo (KOTRA 주관)를 KOCCA-KOTRA협력 모델사업으로 우선 추진
     · BCWW, 터키시장개척 로드쇼 등 KOCCA 주관 국내외 행사 및 KSCM, Cartoon Connection 등 KOTRA 주관
       국내외 행사 진행시 상호 참가업체 유치 지원, 해외기업·바이어 정보 공유 및 콘텐츠 관련 기업 정보 제공 등
       협력
• 한류콘텐츠 시장 다변화 및 한류 연관 상품 동반 수출 지원 협력
  - KOCCA 지원 콘텐츠 기업과 KOTRA 지원 제조업체의 연계사업 협력(collaboration) 성공사례 도출
  - KOTRA 해외마케팅 지원사업 수행 시 KOCCA가 지원한 콘텐츠에 대해 우선적 지원 및 KOCCA 지원사업 수행 시
    KOTRA 추천 기업 우선적 지원 가능 여부 실무차원 검토
  - 콘텐츠 분야 관련 마케팅 사업 연계를 통해 기관 간 시너지를 높이고 장기적인 협력 방안 모색
  - 위 협력 활성화를 위한 정기적 ‘Collaboration Workshop(가칭)’ 개최
• 해외사무소 및 무역관 연계 한류콘텐츠 글로벌 진출확대, 교류활성 화 및 협력사업
  - KOCCA의 해외사무소 설치 지역 KOTRA 해외무역관간 업무협조 강화
  - KOCCA 해외사무소 미설치 지역, 동 원의 해외파견자 무역관 근무 검토. KOCCA의 전문성 및 KOTRA의
    현지 네크워킹 능력을 결합, 한류 콘텐츠 해외진출의 현장 지원 시너지 확대

한류콘텐츠 활용 현지 진출기업의 사회공헌 활동 협력

• 한류 콘텐츠를 통한 현지 진출 기업의 사회공헌 활동(CSR) 관련 협력
  - KOCCA의 한류 콘텐츠 정보, 콘텐츠기업 네트워크와 KOTRA의 해외진출 지원기업을 연계, 사회공헌 활동을
    추진해 기업들의 현지 안착 및 인지도 제고

해외 인력 활용 및 양성사업 협력

• 해외 한류거점별 현지 전문인력 활용 및 양성사업 협력 등
  - KOCCA의 한류·콘텐츠 분야 글로벌 인턴사업 수행 지원 가능성 검토(KOTRA)
  - KOCCA 해외사무소 미설치 지역 KOTRA 무역관에 대한 KOCCA 직원의 파견근무 장기적 검토
  - KOTRA 해외연수사업에 협약기관 임직원 참여 방안 검토 및 ARKO 와 KOCCA의 문화예술·한류·콘텐츠 관련
    교육 지원