보도자료

뉴욕 최고의 테크니컬 디렉터가 들려주는 한국창작뮤지컬의 미국 투어 뒷이야기

조회수 5823
등록일 2012.09.12

첨부파일

한국문화예술위원회, 아르코국제공연예술전문가시리즈(AIPAPS)에 뉴욕시오페라단 테크니컬 디렉터 척 가일스 초청: 한국문화예술위원회(위원장 권영빈, 이하 ARKO)는 2012년 아르코국제공연예술전문가시리즈(Arko International Performing Arts Professional Series, 약칭 AIPAPS)의 일환으로 뉴욕시오페라단의 테크니컬 디렉터이자 링컨센터의 프로덕션 매니저인 척 가일스(Chuck Giles)를 초청하여 9월 17일(월)부터 21일(금)까지 심포지엄 및 워크숍을 개최한다.; <척 가일스의 무대 뒤 삶과 한국창작뮤지컬의 미국 투어 이야기>라는 주제로 열리는 이번 심포지엄에서 척 가일스는 뮤지컬 ‘영웅’(윤호진 연출)의 미국 투어 에피소드 등 30년 간 몸담은 뉴욕의 무대 현장에서 겪은 생생한 성공담과 실패담, 노하우 등을 공개한다.; 나흘간 진행되는 워크숍에서는 △다양한 사례 연구와 무대 기술 △시즌 시스템, 레퍼토리 시스템, 투어의 차이점 △예산 및 데이터베이스 관리 등에 대해 강의한다. 특히 공연 제작에 필요한 모든 기술적 양상을 책임지는 테크니컬 디렉터의 역할에 대해 살펴보고, 그동안 작업해 온 시각자료를 활용해 다양한 사례 연구를 진행한다.; 척 가일스는 한국창작뮤지컬 ‘명성황후’, ‘영웅’의 미국 투어 프로덕션 매니저를 담당했으며, 뉴욕시오페라단의 제작 기획 및 감독, 인사, 노무 등을 총괄하며 매 시즌 20편의 공연을 120회 상연하고 있다.; 심포지엄은 9월 17일(월) 오후 3시 대학로 예술가의집에서 열리며 누구나 무료로 참가할 수 있다. 워크숍은 9월 18일(화)부터 21일(금)까지 경기도 고양시에 위치한 아르코예술인력개발원에서 진행되며 수강료는 20만원이다. 참가신청은 아르코예술인력개발원 홈페이지(edu.arko.or.kr)에서 가능하다.; ARKO는 전 세계 공연예술 분야의 탁월한 전문가들을 초청하여 매년 4회 심포지엄 및 워크숍을 개최하고 있다. 오는 10월과 11월에는 할리우드와 뉴욕을 오가며 TV드라마와 연극 무대에서 활약하고 있는 배우 겸 극작가 에스터 채(Esther Chae)와 뮤지컬 ‘레미제라블’, ‘락오브에이지’ 등의 작품의 무대 영상을 디자인한 프로젝션 디자이너 재커리 보로베이(Zachary Borovay)가 방한할 예정이다.

심포지엄

척 가일스의 무대 뒤 삶과 한국창작뮤지컬의 미국 투어 이야기
(Life Backstage at a Major Repertory Opera Company and the Story of Korean Musical’s U.S. Tour)

화두1 ▶ 대형 레퍼토리 시스템 오페라단의 운영
화두2 ▶ 뉴욕시오페라단과 뉴욕시발레단의 효과적인 조율
화두3 ▶ 처참한 추억: 현장에서 겪은 다양한 실패 사례
화두4 ▶ 한국창작뮤지컬 “영웅”, “명성황후”의 미국 투어 이야기

일 시 : 2012년 9월 17일(월) 오후 3시

참가대상 : 관심 있는 분 누구나 (신청 접수 순 마감)

참가비용 : 무료

신청방법 : 아르코예술인력개발원 홈페이지(http://edu.arko.or.kr)에서 신청

장 소 : 예술가의집 3층 다목적홀(서울시 종로구 동숭동 1-130, 구 한국문화예술위원회 본관)

워크숍: 테크니컬 디렉터의 역할과 사례연구
(Technical Director’s Role and the Case Studies); 일 시 : 2012년 9월 18일(화) ~ 9월 21(금) 4일간, 10:00~17:00; 참가대상 : 무대기술 분야 종사자 및 관련 전공 학생; 참가비용 : 200,000원(중식 제공)
*숙박시설을 이용할 경우 60,000원의 비용이 추가됨; 신청방법 : 아르코예술인력개발원 홈페이지(http://edu.arko.or.kr)에서 신청; 참가인원 : 20명 내외 (신청 접수 순 마감); 장 소 : 아르코예술인력개발원 (경기도 고양시 일산동구 사리현동 464-1)

세부일정

(참고) 2011년도 공연예술창작기금 지원 단체 수상 실적
일정	세부 교육 내용
Day 1 9/18(화)	테크니컬 디렉션 애매한 직책, 테크니컬 디렉터 공연 인력 구조 VS 군대 조직 장르와 영역(오페라, 발레, 극장, 샵, 교육, 투어 등)에 따라 달라지는 테크니컬 디렉터의 역할과 자격요건(Skill Sets)
Day 2 9/19(수)	다양한 사례연구와 기술 작업했던 공연들의 흥미로운 시각 자료와 그에 얽힌 이야기 세트가 무대에 맞지 않는다! – 각종 문제 해결 사례 ‘무대 위의 폭우 효과’에서 ‘일주일 안에 27톤짜리 돔 만들기’까지 무대 장치 활용 : 팁잭, 회전무대(turntables), 승강기, 트랙 등 미국, 대만, 일본으로의 레퍼토리 투어와 뮤지컬 “영웅”, “명성황후” 사례 극장 건축 리노베이션 경험담
Day 3 9/20(목)	시즌 시스템(stagione), 레퍼토리 시스템(repertory), 투어(tour)의 차이점 공연의 수입과 수출(세관, 운송수단, 지역적 특성 등) 구조설계: 장치 매달기(rigging), 장치 반출입(loading), 플로어, 오케스트라 피트 등 인력의 배치와 활용 문서 작업과 제도
Day 4 9/21(금)	예산, 스케줄, 그리고 데이터베이스 다양한 상황에서의 예산과 스케줄 예시 소요인력 예측 방법 6가지 여러 작품, 여러 예산, 여러 계약을 동시에 다루는 3차원 스프레드시트 다른 부서와 공유할 수 있는 관계형 데이터베이스 구축

강사약력

척 가일스(Chuck Giles)

- 뉴욕시티오페라단 테크니컬 디렉터
- 링컨센터 프로덕션 매니저
- 한국창작뮤지컬 ‘명성황후’, ‘영웅’의 미국투어 프로덕션 매니저

주요경력

매 시즌 20편의 공연을 120회 상연하며 $7,000,000 예산 집행 담당
도쿄, 나고야, 타이완, 미국 각지로 22회 투어
제작 기획 및 감독, 인사, 노무, 기물, 운송, 조합 계약 협상 등 총괄
스테이트극장(State Theater)의 $100million 규모 리노베이션 최고컨설턴트 및 추진위원
“프로덕션 매니저의 데이터베이스", 인터렉티브 예산기획 프로그램 디자인 및 개발
링컨센터페스티벌, 한국창작뮤지컬 "명성황후(The Last Empress)", ”영웅(Hero)" 미국투어, “데이비드 카퍼필드의 마술”을 포함한 포브스재단(Forbes Foundation) 80주년 기념 행사 등의 프로덕션 매니저
거스리극장(The Guthrie Theatre), 하트만 씨어터 컴퍼니(The Hartman Theatre Company)
어시스턴트 테크니컬 디렉터

수상경력

“링컨센터 라이브(Live from Lincoln Center)"로 에미상(Emmy Award) 3회 수상

학력

이스트캐롤라이나대학교(East Carolina University) 프로덕션 & 디자인 학사
보스턴대학교(Boston University) 테크니컬 디렉션 석사(자랑스런 동문상 수상)
* “테크니컬 엑설런스 척가일스상(The Chuck Giles Award for Technical Excellence)“을 최초로 수상했으며 이 상은 매해 학과 최우수 성적 졸업자에게 수여됨

문의: 한국문화예술위원회 아르코예술인력개발원(02-760-4665)

자료담당자[기준일(2012.9.12)] : 정책기획부 백선기 02-760-4580
게시기간 : 12.9.12 ~

다음글 중소기업과 예술단체가 함께하는 기부여행 ! 2012.09.13
이전글 중국 베이징에 우리나라 현대미술의 향연을 펼치다! 2012.09.12

담당자명: 백선기
담당부서: 예술정책·후원센터
담당업무: 기관 및 사업 언론홍보 총괄
전화번호: 02-760-4789

소식

보도자료

뉴욕 최고의 테크니컬 디렉터가 들려주는 한국창작뮤지컬의 미국 투어 뒷이야기