<img src="http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/38/3a/youlim222/folder/3/img_3_117_0?1304926978.jpg">


Alito alessi 초청 워크숍과 거리공연 “가능성의 몸짓 댄스어빌러티(DanceAbility) ”

참가자 모집



-우리의 존재 그대로의 만남, 사회를 담아내는 춤, 댄스어빌러티-




주최: 푸른태양(Bluesun Artists)

주관: 라L.A.H.컴퍼니

후원: 문화체육관광부, 한국문화예술위원회

협력: 장애인극단 판, 공연예술치료협회









* 장애인과 비장애인이 함께 만드는 거리퍼포먼스 창작 워크숍

* 기간 : 6월13일~18일 10시30분~5시 워크숍

6월19일 3시 홍대 걷고 싶은 거리 공연

* 신청 :1.성명 2.나이 3.연락처 4.직업/직장 5.참가동기 등을 적어서 아래 메일로 접수

* 문의 : you-arts@hanmail.net 02-6402-7984, 010-3378-3587, 010-8651-6445

http://cafe.daum.net/lahco (라컴퍼니)

* 대상 : 장애인과 비장애인, 아티스트, 복지사, 예술강사, 특수교사, 부모 등 장애인과 비장애인이 함께 하는 움직임에 관심이 있는 모든 사람들 20명 이내

* 참가비: 10만원 (5월20일까지 등록시 20%할인, 대학생50%할인-중복할인불가)

농협 1199-12-023884 (이양미)




*초청 강사 소개




Alito Alessi, 58세 국제댄스어빌러티 (www.danceability.com) 대표

예술감독 (Joint Forces Dance Co), DanceAbility 창시자, 무용가, 안무가, 교사

* 총 기획

이양미 (라LAH컴퍼니대표, 푸른태양artists 예술감독, 공연예술치료연구회 공동대표)

공연예술치료 석사, 미국 Anna Halprin Tamalpa Institute 수료(동작중심표현예술치료)

국제 댄스어빌러티 교사(Impuls Tanz)




*국제 댄스어빌러티 홈페이지

Danceability international 국제 댄스어빌러티 www.danceability.com










DanceAbility '춤을 춘다' 살아 있는 호흡, 그 리듬 안에서 우리는 모두 춤 출 수 있다. ‘어떻게 함께 할 것인가?’

Alito Alessi는 댄스어빌러티(DanceAbility)의 공동 창시자이자 Joint Forces Dance Company의 예술감독이다. 국제적으로 접촉즉흥과 무용, 장애의 통합적 적용을 하는 선구적인 교사이자 안무가로 알려져 있다. 2007년 구겐하임의 펠로우쉽을 받기도 한 그는 지난 1987년부터 20년 이상 세계 각국에서 장애인들을 포함하여 모든 사람들이 함께, 인간이라면 누구라도 고립되지 않고 함께 춤추게 하는 댄스어빌러티의 메소드를 통한 공연과 움직임교육을 이끌어오고 있다. 움직임이 만들어내는 예술의 범위를 '모두'에게로 확장시키는 DanceAbility는 미국에서 시작되어 유럽과 아시아 전 세계 14개국에 지부를 두고 있는 국제적인 움직임 프로그램이다. 세계의 각 지부에는 그의 워크숍과 교육과정을 마친 장애인과 비장애인들이 아티스트로서 장애인과 비장애인이 함께 하는 사회의 통합을 이끄는 움직임의 예술을 주체적으로 리드하고 있다.



구조화된 즉흥과 관계, 이해 안에서의 창조, 아주 작은 가능성도 놓치지 않고 어떻게 함께 할 수 있는가를 고민하는 가장 인간적인 철학이 담겨 있는 댄스어빌러티는 장애인과 비장애인이 함께하는 예술의 새로운 가능성과 힘을 실어줄 것이다. 세상과 인간을 바라보는 가장 기본적인 시선과 자세를 몸을 통하여 체험적으로 경험하고 사회 속에서 함께 표현함으로서 장애 인식개선과 더불어 장애인 스스로에 대한 가치와 가능성을 새롭게 인식할 수 있는 값진 시간이 될 이다. 우리는 댄스어빌러티 안에서 각각의 존재 그대로 만난다. 그 안에 장애를 가진 사람도 있을 뿐이다. - 이양미(공연예술치료연구회 공동대표, 국제 댄스어빌러티 교사)





“춤을 통해 우리는 모든 사람들의 참여 안에서 정직하게 사회를 반영하는 모델을 만들 수 있다. 이 세상에서 사고와 존재의 방식의 다름, 신체적 한계와 서로 다른 지적능력은 정말로 문제가 아니다. 진짜 문제는 사람들이 서로 분리되고 고립되는 것이다. 만일 당신이 살아 있다면 당신은 춤출 수 있다. 다양한 사람들이 함께 하는 춤은 우리의 즐거움이자 특권이다. ” (Alito Alessi, DanceAbility artistic director)




Alito Alessi는 장애무용 분야의 선구자이며 이 분야에서의 가치 있는 경험을 가지고 있다. 그의 집중 워크숍은 모든 참가자들 개개인의 고유함이 존중되는 특별한 방식이다. Alito는 Danceability를 통해서 장애를 가진 개인들의 삶이 크게 개선되고 그들의 통합에 기여하는 것을 입증했다. 그의 작업은 다양한 나라의 장애와 비장애 통합 그룹들을 통해 차별화되어왔다. - US Embassy Post, the Netherlands.




초청 강사 소개




Alito Alessi, 58세 국제댄스어빌러티 (www.danceability.com) 대표

예술감독 (Joint Forces Dance Co), DanceAbility 창시자, 무용가, 안무가, 교사



◆ 수상경력

- Fulbright Senior Specialist, 2007

- Hong Kong Choreographer of the Year Award, 2007

- Asian Cultural Council Fellowship, 2006

- Guggenheim Fellowship, 2005

- Fentress Endowment Award, Eugene Arts and Letters Award, 2005

- National Endowment for the Arts Choreographer's Fellowship, 1995 - 1996

- National Endowment for the Arts 2-year Choreographer's Fellowship, 1992-1994

- Oregon Arts Commission Choreographer's Fellowship, 1990-1991

- National Educational Film & Video Festival, Silver Apple Award, and American Film & Video Association Festival , Finalist, for Common Ground: Dance and Disability (co-producer, teacher of workshop documented), 1991

- Oregon Governor's Arts Awards, Guest Choreographer, 1991

- Tides Foundation Award, 1988-1989

- Common Foundation Artist in Community Award, 1987-1988

- University of Oregon Kole Cup Award and Joseph Kinsman Starr scholarship for outstanding community contributions, 1974




◆ 공연 안무 및 제작 - 북미, 중남미, 유럽과 아시아에서 국가적, 국제 지원 속에서 댄스어빌러티를 통한 공연

- Kennedy Center for the Performing Arts (Washington, D.C.),

- 국제 VSA Arts Festival, the Governor's Arts Awards in Eugene, Portland's 'Artquake'

- Dance Umbrella in Boston, Jacob's Pillow (미국)

- Vienna International Dance Festival(오스트리아)

- nternational Festival of New Dance (브라질)

- Bern Tanz Tage Dance Festival, Festival of Freaks(스위스)

- Contact Arte (이탈리아)

- 국제 무용 아카데미 레지던시(멕시코), New Mexico의 맹인학교

- New Dance Lab of Minneapolis

- New Territories Performance Festival(스코틀랜드)

- 상파올로 SESC(브라질)

- 홍콩 장애인 협회 Arts (홍콩)

- Chemeketa Community College, Amstelrade(네덜란드)

- Theater Marie (formerly Freies Theater M.A.R.I.A.) (스위스)




◆ 국제댄스어빌러티의 역사와 목표

1987년 처음으로 장애인과 비장애인이 함께 하는 무용작업에 고무되어 'DanceAbility'라는 용어를 만들고 Joint Forces Dance Company (JFDC)는 첫번째 장애인과 비장애인이 함께 하는 접촉즉흥무용 워크숍을 기획하였다. 이후 1991년 독일을 시작으로 국제적으로 그의DanceAbility 작업을 공연과 교육을 통해 나누기 시작하였다.




(1997년~ 현재) 댄스어빌러티 리더 양성 자격과정시행

(미국 oregon, 부에노아이레스, 독일, 비엔나 Impulstanz 페스티벌, 핀란드 등)

: 전세계 18개국의 사람들이 이 과정을 통해 장애에 대해 생각하고 장애인과 함께 하는 예술에 대해 고민하는 계기가 되었으며 자신의 나라에서 시행하는 방안을 모색하고 실행하고 있다.




2007년 우루과이 몬테비데오의 장애아동을 위한 학교(1941년)를 설립한 Marisa로부터 라틴아메리카의 무용예술 지원을 위한 매우 큰 국제적인 기부금을 받게 되었고 이를 통해 멕시코, 부에노스아이레스, 푸에르또마드린, 쌍파울로, 몬테비데오 등 라틴아메리카 전역에서 댄스어빌러티 워크숍을 개최해오고 있다.




국제 댄스어빌러티는 미국과 전 세계에서 예술을 통한 공연과 워크숍, 교육프로그램, 교사양성과정과 안무를 통하여 사람들의 장애에 대한 선입견을 바꾸고자 계속해서 노력하고 있다.





◆ 특이점 : 인식개선을 위한 공공예술과 안무

-The Youth Outreach program (1995년~) 학교교육 안에서의 인식개선을 위한 무용공연과 교육실시

- 공공예술 장애인과 비장애인이 함께 하는 거리퍼포먼스 퍼레이드- 다양한 일반 관객들과 함께 하고자 공공예술 거리퍼포먼스 시행

: 이탈리아의 밀라노 the Duomo and the Galle, 홍콩 완차이, 오스트리아의 비엔나 the Museums Quarter 등 Eugene, 독일, 브라질과 네덜란드를 포함하여 세계 수많은 공공장소에서 실시

- 1982년 이후로 Eugene과 다른 미국전역의 20개가 넘는 국제적으로 유명한 작업 특색을 지닌 무용페스티벌에서 장애를 갖고 있는 무용수들과 함께 하는 작업들을 기획

* 문의 : you-arts@hanmail.net  02-6402-7984, 010-3378-3587, 010-8651-6445
        http://cafe.daum.net/lahco (라컴퍼니)