패러디냐,코메디냐,뒤집어질 문제로다!
철종13년의 세익스피어

2009서울국제공연예술제(SPAF) <철종13년의 셰익스피어>예매가 오픈되었습니다!!

욕망과 광기가 빚어내는 탐욕의 블랙코메디
꽃 같은 인생, 쨍하게 사는 거야!
셰익스피어를 통해 엿보는 삶에 대한 욕망과 좌절-

2009 서울국제공연예술제 개막작 ＜철종13년의 세익스피어＞는 일본의 대표적 극작가 이노우에 히사시의 ＜텐보12년의 세익스피어＞를 번안, 각색하여 시대적 배경을 조선 말기 철종 시대로 옮겨 한국판으로 새롭게 재구성한 작품입니다.
<철종13년의 셰익스피어>는 절대적 약자로 살아갈 수밖에 없는 궁핍한 사람들이 원초적 욕망으로 몸부림치는 '삶에 대한 탐욕과 좌절'을 그린 블랙 코미디이자 휴먼 드라마입니다. <리어왕>, <햄릿>, <맥베드>, <오셀로> 등 세익스피어의 4대 비극을 비롯하여 그의 37편 전작품의 중요 요소들을 패러디 형식으로 도입하여 각 장면들을 밀도 있게 재연하고 있는데 작가의 기발한 상상력을 바탕으로 각각의 요소들이 탄탄한 구성 속에 유기적인 인과 관계를 가지고 그물처럼 짜임새 있게 전개됩니다.
이번 작품의 연출을 맡은 마츠모토 유코는 등장 인물들의 언어유희에 중요한 의미를 두고 그들의 '말발' 속에 욕망과 꿈, 좌절을 담아내려고 하였으며 정교하면서도 박진감 넘치는 연출로 원작과는 또 다른 느낌의 새로운 작품으로 탄생시켰습니다.
이 작품은 모든 역할이 주역이라고 할 수 있을 만큼 모든 출연진들의 탄탄한 연기력과 연기자 간의 호흡이 절대적으로 요구되고 있습니다. 그만큼 정태화, 최용진, 서이숙, 황연희, 박영숙, 송태영 등 극단미추 배우들은 탁월한 연기 앙상블을 유감없이 발휘하여 춤과 노래를 통해 방대한 이야기 속에 담긴 감동을 최대한 역동적으로 만들어 낼 것입니다.

STORY
1859년, 조선 철종 10년 강화도. 이곳에는 지나는 길손들로 흥청대는 ‘도화진(桃花津, 복사나루)’이라는 역참이 있습니다. 복사나루엔 객줏집이 두 군데 있는데 이 두 곳을 모두 경영하고 있는 어왕 이씨는 자신이 경영하는 객주 주인권과 가진 전답, 재산을 모두 세 명의 딸, 간월이, 이간이, 거달이에게 물려주기로 하고, 누가 자신에게 가장 효성이 지극한지, “그 마음가짐에 따라 재산을 나눠주겠다.”고 말합니다.
간월이와 이간이는 재산을 차지하기 위해 온갖 아첨을 하는 반면, 거달이는 정직한 성품 탓에 언니들과 다르게 소극적인 말밖에 하지 못합니다. 결국 어왕 이씨의 재산과 객주 주인권은 간월이와 이간이가 나눠 가집니다.
3년이 지난 1862년. 아버지 앞에 맹세한 효심은 간 데 없고 간월이와 이간이는 서로의 욕심을 앞세워 매사 싸움을 일으키더니 마침내 복사나루 역참은 둘로 갈라집니다. 서로 자기 남편을 주인으로 내세 간월이의 「문대구네 객주」와 이간이의「가필록네 객주」. 이 둘은 허구한 날 피를 보며 싸움을 벌이는데...

연출가 마츠모토 유코(松本祐子)
현재 일본 연극계에서 가장 활발하게 활동하며 인정받고 있는 연출가 중 한명으로 2006년 아시아 연출가 워크숍에서 극작가 정의신이 쓴 <20세기 소년소녀창가집>을 연출하여 한국 무대에서 큰 호평을 받은 바 있습니다. 이번 작품은 한국 관객들에게 정서적으로도 공감 되고 보편성있는 무대를 선보이기 위해 원작의 배경을 조선말기로 옮겨서 재기발랄하면서도 박진감 있는 연출을 선보일 것입니다.

[ 공연개요 ]

■ 원 작 이노우에 히사시
■ 극 본 배삼식
■ 기 간 2009.10.19(월)▶10.23(금)
■ 시 간 월14:00,19:30(첫날 낮공연 프리뷰) / 화,목19:30 / 수,금14:00,19:30
■ 장 소 대학로예술극장 대극장
■ 가 격 일반 3만원 / 학생 2만원 / 중고교생 1만5천원
■ 예 매 극단미추를 비롯하여 티켓링크,인터파크를 통해 지금부터 예매하실 수 있습니다.
■ 등 급 만 13세 이상 관람가

CAST
정태화,최용진,서이숙,박영숙,황연희,장항석,이상철,김난희,최수현,윤가현,김현웅,정나진,이미숙,김정환,이강미,송태영,장덕주,조원종,안영훈,김미영,김정원,황태인,이현옥,이혜림,황재희,박설헌,이영옥,이명우,오현채,권정훈,강성칠,홍성락,정일영,김준영,이인석,박명아,이유희,임성헌,김지용,김경효,김구슬,성숙진

STAFF
미술_박동우 작곡_김철환 안무_국수호 조명_김창기 의상_김지연 소품_김동영 분장_최은주 음향_김병진 무술감독_이상철 고증자문_이경동 음악감독_이유희 합창지도_박창민,이상민 음향오퍼레이터_신은경 조명오퍼레이터_김형일 무대감독_신용수 조연출_강은정 제작진행_박진주,김건아 통역_이지영 마케팅_김지아,원진주 홍보_김소희 기획_박현숙 예술감독_이병훈 제작_손진책

공연문의 및 예약_극단미추 02-747-5161 www.michoo.co.kr
티켓링크 1588-7890 www.ticketlink.co.kr
인터파크 1544-1555 www.interpark.com