부산국제연극제 ‘BIPAF Global Program’ 공모

국내 및 세계의 우수한 화제작을 소개하고 교류하고 있는 부산국제연극제에서
국내의 수준 높은 작품을 세계에 알리기 위한 해외 진출 프로그램인
‘BIPAF Global Program’을 신설 공모합니다.
글로벌 시대와 함께 한국의 우수한 작품 및 콘텐츠를 널리 알리고
네트워크를 구축해나가기 위한 부산국제연극제의 ‘BIPAF Global Program’에
국내의 많은 공연예술단체의 참여를 기대합니다.

⦁공모개요

1. 목적 :
⦁ 국내 우수한 공연예술단체(작품)의 발굴 및 해외 진출 지원
⦁ 한국 공연콘텐츠의 세계화, ‘국제적 아티스트’로의 도약
⦁ 작품 및 축제 교류를 통한 네트워크 활성화

2. 경연 기간 :
⦁ 부산국제연극제 개최 기간 : 2024년 5월 24일(금) ~ 6월 2일(일)
⦁ 경연 기간 : 2024년 5월 25일(토) ~ 6월 1일(토)
※ 1일 Set up, 2일 공연(공연은 1일 1회, 총 2회)
⦁ 경연 참가작 : 4~5개 작품
⦁ 경연 최종 선정작 : 해외 페스티벌 초청 1작품, 국내 페스티벌 초청 1작품
※심의에 따라, 동일한 작품이 해외 페스티벌 및 국내 페스티벌에 중복 선 정될 수 있으며, 적합한 작품이 없을시 선정되지 않을 수 있습니다.

3. 부산국제연극제 공연 장소 : 부산광역시 소재 소극장

4. 해외 진출 선정작 공연 장소(이탈리아 피렌체) :
⦁ FABBRICA EUROPA FESTIVAL (파브리카 유로파 페스티벌)
⦁ 홈페이지 참고 : https://fabbricaeuropa.net/

5. 국내 페스티벌 초청 선정작 공연 장소(충청남도 공주시) :
⦁ 고마나루국제연극제
⦁ 홈페이지 참고 : https://www.gomanaru.co.kr/

6. 참가 대상 :
⦁ 대한민국 소재 공연예술 단체(공모에 지원하는 국내 창작 팀에 해외 아티스 트가 참여하고 협력하는 공연 가능)
⦁ 해외에 진출할 혁신적이고 독창적 스타일의 형식을 갖춘 작품(50분 이상)
⦁ 연극, 무용, 음악극, 피지컬 씨어터, 라이브 미디어 공연, 융복합 공연 등 장르 및 소재 무관
⦁ 외국 작품의 경우, 저작권 확보 및 공연 라이선스를 취득한 작품
⦁ 외국 관객에게 접근 가능하며 자막 사용은 허용되나 텍스트에만 의존하지 않는 공연 선호
⦁ 지역 및 국가 간 이동에 용이하며, 다양한 공간과 조건에 유연하게 적응할 수 있는 공연 선호
⦁ 해외 진출작으로 최종 선정시 해외 페스티벌 공연 및 투어에 결격사유가 없는 단체 및 개인
※ 공연에 대한 세부 지원 요건을 확인하신 후 지원 규모에 적합한 작품으 로 신청하시기 바랍니다.(해외 공연 경비에 크게 벗어나는 대규모의 작 품 또는 제반 비용이 많이 필요한 작품은 지양)

7. 공연 조건 :
⦁ 부산국제연극제 개최 기간 중 2회 공연
※부산국제연극제 티켓 수익은 전액 축제 측에 귀속
⦁ 2024년도 해외 페스티벌 및 국내 페스티벌 초청작으로 선정시 공연 필수
(각 페스티벌 공연 세부 기간 및 조건 등은 추후 협의)

8. 선정 방식 :
⦁ 2024년 1~2월 중 본선 경연작 심의
(부산국제연극제 국제예술협력큐레이터 및 심의위원 서류, 영상 심의)
⦁ 2월 본선 경연 단체 발표 및 공연 세부 협의
⦁ 부산국제연극제 개최 기간 경연 및 심의를 통해 국내 및 해외 페스티벌 초 청작 최종 선정

9. 지원 조건 :
⦁ 부산국제연극제 경연 참가 지원금 4,000,000원(타 지역 숙박 별도 지원)
⦁ 해외 페스티벌 진출 선정작 상금 20,000,000원(해외 페스티벌 참가 조건)
※FABBRICA EUROPA FESTIVAL (파브리카 유로파 페스티벌) 기간 : 2024년 9월~11월경 예정⦁ 국내 페스티벌 초청 선정작 초청료 10,000,000원(국내 페스티벌 참가 조건)
※고마나루국제연극제 기간 : 2024년 8월경 예정
※각 축제 세부 일정은 2024년도 축제 일정 계획에 따라 변동될 수 있음.

10. 제출서류 및 기간 :
⦁ 제출서류 : 신청서 첨부파일 다운로드 후 작성, 기타 자료는 자유 양식
⦁ 공연 전체 동영상 및 사진 자료 5컷 이상(필수)
전체 동영상은 온라인 플랫폼을 통한 링크 공유 가능(ex. 유튜브 등 / URL 삽입)
※신작의 경우에도 신청 가능하나, 약 20분의 쇼케이스 형태 영상 및 작품 제작에 관한 구체적인 계획 자료 필수
⦁ 단체 소개 및 기타 공연 자료, 작품 테크니컬 라이더 등
⦁ 본선 경연작으로 선정시, 텍스트 공연의 경우 영어 자막 제작 및 오퍼레이 팅 필수

※ 제출서류 및 자료는 초청작 선정을 위한 용도로만 활용하며, 외부 유출은 하지 않습니다.
※ 모든 제출서류는 한국어, 영어 두 가지 버전으로 제출

○ 접수기간 : 2023.12.26.~ 2024.01.31
○ 접수방법 : 이메일 접수 (bipaf@bipaf.org)
※ 메일 제목 : 부산국제연극제 ‘BIPAF Global Program’ 지원_단체명
○ 선정발표 : 홈페이지 게시 및 개별 연락

○ 문의처
⦁ 부산국제연극제 사무국
전화 : 051-802-8003/ 팩스 : 051-802-8033/ e-mail : bipaf@bipaf.org
⦁ 2024 부산국제연극제 총괄 프로그래머 김가영
전화 : 010-9668-5798