'아시아의 전시' 국제 심포지엄 <현대미술기관과 창조적 실천에서의 아카이브 열병>

▶일시: 2015.12.11(금) 오전10시 – 오후5시
▶장소: 라이브러리파크 B3 극장 3

본 프로그램은 두 개의 세션으로 나뉘어 진행 됩니다. 세션 1에서는 작가, 학자, 아키비스트, 큐레이터 등 다양한 사람들을 초청하여, 급발전한 매체의 시대에 아카이브가 가진 다양한 가능성을 알아보고자 합니다. 특히 지리적, 물리적 경계를 초월하는 아카이브의 속성과 복잡한 방법론에 대해 심도 있는 논의를 개진할 것입니다. 그리고 세션 2에서는 아시아 8개 국가의 근현대 미술전시사 아카이브를 수집한 <아시아의 전시> 프로젝트의 내용과 결과를 공유함으로써 2차 세계대전 이후 급변해온 아시아의 사회정치적 환경과 문화적 지형을 탐색합니다. (영-한 동시통역 서비스 제공)
◎모더레이터: 김선정(문화정보원 예술감독), 정연심(홍익대학교)
◎패널: 미쉘 림(큐레이터), 미쉘 현(큐레이터), 켄지 카지야 (교토예술대학교), 가오 펑(금일미술관), 케이스 웨그너 (홍익대학교), 마미 가타오카(모리미술관), 캐롤 잉화 루(독립큐레이터), 알리아 스와스티카 (2015 족자비엔날레 예술감독), 그릿티야 가위웡(짐톰슨아트센터), 패트릭 플로레스(필리핀대학교), 부스 리노(사사바삭 공동 설립자), 조이스 판(독립큐레이터)

▶ 신청하기 http://goo.gl/forms/Znfu7PxUUt

<세션1: 발제 및 종합토론>
10am – 11:30pm | 개회식: 김선정(문화정보원 예술감독), 정연심(홍익대학교)
발제: 미쉘 림(큐레이터), 미쉘 현(큐레이터),
켄지 카지야(교토예술대학교), 가오 펑(금일미술관)
11:30am – 12:30pm | 종합토론 : 김선정, 케이스 웨그너(홍익대학교)
<세션2: 발제>
1:30pm – 2pm | 마미 카타오카(모리미술관) ‘아시아의 전시 - 일본’
아카이빙 연구: 사회변화에 연동하는 일본의 전시역사
2pm – 2:30pm | 캐롤 잉화 루(독립큐레이터) ‘아시아의 전시 - 중국’
아카이빙 연구: 작은 움직임 - 중국 현대미술의 자아실천
2:30pm – 3pm | 알리아 스와스티카(2015 족자비엔날레 예술감독)
‘아시아의 전시 - 인도네시아’ 아카이빙 연구:
국제무대에서의 인도네시아 예술
3pm – 3:30pm | 그릿티야 가위웡(짐톰슨아트센터) ‘아시아의 전시 - 태국’
아카이빙 연구: 1970년대부터 현재까지 태국 전시의 역사
3:30pm – 4pm | 패트릭 플로레스(필리핀대학교) ‘아시아의 전시 - 필리핀’
아카이빙 연구: 필리핀 현대미술 초기의 실험과 교육
4pm – 4:30pm | 부스 리노(사사바삭 공동 설립자) ‘아시아의 전시 - 캄보디아’
아카이빙 연구: 캄보디아의 전시 역사, 1945~1979년
4:30pm – 5pm | 조이스 판(독립큐레이터) ‘아시아의 전시 - 싱가포르’
아카이빙 연구: 역사의 단편 - 싱가포르의 목판화
---------------------------------------------------------------
'Exhibition Histories in Asia' Symposium <Archive Fever in Contemporary Art Institutions and Creative Practices>

▶time: 2015.12.11(Fri) 10am – 5pm
▶venue: Theater 3 Library Park B3

This program is divided into two sessions. In the first session, artists, scholars, archivists and curators will all be invited to determine the multiple possibilities of archive in the era of dramatically developing media. In particular, there will be an in-depth discussion on the complicated methodology for handling a complicated archive that transcends both geological and physical borders. In the second session, by sharing the results of the Exhibition Histories in Asia that has collected modern and contemporary art history archives in eight Asian countries, this program attempts to explore the political environment and cultural topography of Asian society that has gone through drastic changes since the Second World War.
◎Moderator: Sunjung Kim(Artistic Director of ACC Archive&Research),
Yeon Shim Chung(Hongik University)
◎Panel: Michelle Lim(Curator, Curatorial Fellow in the Whitney Independent
Study Program), Michelle Hyun(Curator, The Shanghai Project),
Kenji Kajiya(Kyoto City University of Arts∙ Archival Research Center),
Gao Peng(Today Art Museum), Keith Wagner(Hongik University),
Mami Kataoka(Mori Art Museum), Carol Yinghua Lu(Independent
Curator), Alia Swastika(Artistic director in 2015 Jogia Biennale),
Gridthiya Gaweewong(Jim Thompson Art Center), Patrick Flores
(University of the Philippines), Vuth Lyno(Co-Founder of SA SA
BASSAC), Joyce Fan(Independent Curator)
<Session 1: Presentation and Discussion>
10am – 11:30pm | Opening Speech: Sunjung Kim(Artistic Director of ACC
Archive&Research), Yeon Shim Chung(Hongik University)
Presentations: Michelle Lim(Curator, Curatorial Fellow in the
Whitney Independent Study Program), Michelle Hyun
(Curator, The Shanghai Project), Kenji Kajiya(Kyoto City
University of Arts∙ Archival Research Center),
Gao Peng(Today Art Museum)
11:30am – 12:30pm | Panel Discussion : Yeon Shim Chung (Moderator),
Sunjung Kim, Keith Wagner(Hongik University) (Discussants)
<Session 2: Presentation>
1:30pm – 2pm | Mami Kataoka(Mori Art Museum) History of Contemporary Art
Exhibitions, Development of Institutions and Social Changes
in Japan
2pm – 2:30pm | Carol Yinghua Lu(Independent Curator) Little Movement:
Self-Practice in Contemporary Art
2:30pm – 3pm | Alia Swastika(Artistic director in 2015 Jogia Biennale)
Indonesian arts in international stage
3pm – 3:30pm | Gridthiya Gaweewong(Jim Thompson Art Center)
The Exhibition History in Thailand from the 1970s to present
3:30pm – 4pm | Patrick Flores(University of the Philippines) Experiment and
Pedagogy in Early Contemporary Art in the Philippines
4pm – 4:30pm | Vuth Lyno(Co-Founder of SA SA BASSAC) Exhibition
Histories: Cambodia 1945~1979
4:30pm – 5pm | Joyce Fan(Independent Curator) A Slice of History: Singapore
history through Print