보도자료

미술 한류, 책을 통해서도 전세계로 한국 현대미술 작가 소개서 『100.art.kr』출간

조회수 6418
등록일 2012.03.29

첨부파일

[ARKO-보도자료] 100.art.kr 발간_120322(최종본)_PR.pdf 미리보기

『100.art.kr』의 기획 의도: 이제 해외 서점에서도 멋진 한국 미술작가 소개서를 만날 수 있다. 미술 한류 점화를 위해 문화체육관광부(장관 최광식)와 한국문화예술위원회(위원장 권영빈, 이하 예술위)가 유망한 한국 현대미술 작가 100명을 소개하는 영문책자 『100.art.kr』 (부제 Korean Contemporary Art Scene, 열린책들 펴냄)을 공동 출간했다. 『100.art.kr』 발간은 고조되는 한국 현대미술에 대한 관심에도 불구하고, 이를 소개하고 홍보할 만한 제대로 된 책자가 없다는 미술 현장의 의견을 수렴하여 2010년 말부터 문화부와 예술위가 공동으로 기획, 추진했다.; 그 동안 한국 현대미술 작가들을 소개하는 홍보 책자들이 없었던 것은 아니나 국내용으로 제작된 것을 번역해 해외 일부 기관에 일회성으로 배포하는 수준에 머물렀다. 『100.art.kr』은 해외의 미술 관계자들과 한국미술에 관심 있는 외국인들이 한국 현대미술에 쉽게 접근할 수 있도록 처음부터 영문판으로 기획되었고, 무엇보다 작가의 작업 특징이 한눈에 읽힐 수 있도록 하는 이미지 중심의 구성을 최우선으로 고려하였다. 또한 한국 미술에 관심이 있는 외국의 일반 대중도 책을 사서 볼 수 있도록 해외 유가 출간을 준비 중에 있다.

책자의 콘셉트와 전체적인 구성: 가로 21cm, 세로 28cm의 판형으로 624쪽 가량인 이 책에는 이수경(1963), 이용백(1966), 정연두(1969), 천경우(1969) 등 한국 현대미술 작가 100명에 대한 소개가 실리며, 작가마다 총 6페이지가 할애되어 그 중 5페이지에 작가별 작업의 핵심적 이미지가 담겼다. 부수 원고로는 2000년대 이후의 한국 현대미술에 대한 전반적인 이해를 돕는 평문과 한국 현대미술을 관통하는 중요 키워드 20개를 선택하여 간략하게 설명하는 용어 소사전이 수록되었다.; 작가들은 기본적으로 해외 프로모션이 필요한 1960~70년대 생 중심으로 선정되었고, 중견과 신진을 고루 아울렀다. 필진으로는 고충환, 유진상, 강수미 등 총 10명의 평론가가 참여하였으며, 해외 소개 책자라는 기획 의도를 감안, 가급적 필자마다의 주관적 해석을 지양하고 작가에 대한 객관적인 정보를 담을 수 있도록 기술하였다. 이러한 작가 100명에 대한 정보는 장르 구분 없이 A-Z로 목록화 되어 한국의 대표적 현대미술 작가들에 대한 정보를 사전처럼 손쉽게 찾아볼 수 있도록 구성하였다. 또한 책자의 전체적인 이미지만으로도 ‘한국 현대미술’에 대한 매력과 ‘해외 소개서’에 걸맞은 공신력을 줄 수 있도록 판형, 재질, 디자인, 구성, 편집, 기획에 최대한의 심혈을 기울였다.; 더불어 텍스트, 작품 이미지, 이력사항 등 작가 정보가 수록된 앱북(AppBook) 형태의 전자책(e-book)도 함께 발간하여 온라인에서도 한국 현대미술 홍보를 더욱 활성화한다는 전략이다.

붙임 자료: 『100.art.kr』 사업 개요; 수록 작가 100인 정보; 『100.art.kr』 출판기념회 개요

다운로드 (책자 표지 이미지): 웹하드 http://www.webhard.co.kr; 아이디 mac001; 암호 mac001; [100.art.kr] 한국현대시각예술작가 해외소개책자 폴더 클릭

자료담당자[기준일(2012.3.29)] : 아르코미술관 이수령 02-760-4605
게시기간 : 12.3.29 ~

다음글 더욱 편리해진 문화바우처로 다양한 문화 혜택을 듬뿍 2012.03.29
이전글 한국문화예술위원회 이용진 신임 사무처장 임명 2012.03.21

담당자명: 백선기
담당부서: 예술정책·후원센터
담당업무: 기관 및 사업 언론홍보 총괄
전화번호: 02-760-4789

소식

보도자료

미술 한류, 책을 통해서도 전세계로 한국 현대미술 작가 소개서 『100.art.kr』출간