본문 바로가기

공모안내

Arts Council Korea
아르코는 문화예술 활동을 적극적으로 지원합니다.

결과

한-영 문화예술 공동기금 프로젝트 최종 협력프로젝트 선정 심의결과

  • 조회수 8488
  • 등록일 2017.03.13
첨부파일
한-영 문화예술 공동기금 프로젝트 최종 협력프로젝트 선정 심의결과
사업 진행 배경 및 추진 내역
한-영 공동기금 프로젝트는 2016년 3월 한국문화예술위원회(이하 ARKO), 잉글랜드예술위원회(이하 ACE),
영국문화원(이하 BC) 3자간의 문화예술교류 활성화를 위한 양해각서(MoU)를 체결하면서 시작되었습니다.
단순 일회성 교류프로그램이 아닌 한국 예술가(단체) 기량 향상 및 영국 시장 진출 기획 확대가 가능할 수 있는
프로그램으로 추진하고자 하였습니다.

이후, 3자 간의 지속적인 논의를 통해 2016년 양국의 사전리서치 지원사업을 추진하였습니다.
영국 사전리서치는 총 15건이 선정되었고, 영국 측에서 실시한 한국 리서치 사업은 총 17건이 선정되어
작년 한해 양국의 리서치 사업이 진행되었습니다. 동시에 양국의 장르별 대표단이 한국과 영국을 오가며 공동작업 및 협업프로그램에 대한 논의가 활발하게 진행되었습니다.
지원신청 접수 현황 및 선정 과정
2017년 한-영 문화예술 공동기금 프로젝트는 총 3차례에 걸쳐 단계적으로 진행되었습니다.
공모 접수는 2016.12.26.~2017 1.19일, 총 25일간 진행되었으며, 총 53건의 프로젝트가 접수되었습니다.
  • 1차 심의는 지원신청 프로젝트에 대해 장르별 전문심의위원과 함께 2일간(2.6일~7일) 전체 신청사업에 대한
    인터뷰 심의로 진행되었습니다.
    * 1차 심의총평 보기
  • 지원심의위원회는 다음과 같이 구성되었습니다.
심의일시 분야 이름 현직 비고
17.2.6
(월)		 시각예술 정종효 경남도립미술관 학예팀장
  • 지원심의운영지침에 따라(‘16.12.30) 지원심의위원풀에서 추출하여 구성함
  • ARKO-ACE 협약에 따라 양국 예술위원회 국제교류부장, 영국문화원 예술감독이 당연직으로 참여 (ACE측 3차 최종심의 참여)
이관훈 Project Space 사루비아 다방 큐레이터
심상용 동덕여대 미대교수
당연직 2인 포함 총5인
17.2.7
(화)		 공연예술 양정웅 연출가, 국제공동기금 사업추진단 단장
정태봉 작곡가, 서울대 음대 교수
한만주 전통예술 기획자
장인주 무용평론가
당연직 2인 포함 총6인
2차 심의는 1차 인터뷰 심의 결과 및 관련 자료들을 양 기관에서 서로 교환하여 의견청취를 진행하였습니다.
이 과정에서 ACE의 장르별 전문가들이 ARKO의 신청서를 검토하였고, ARKO와 BC에서는 ACE 기금 신청 단체들의
한국 측 파트너 기관과의 협업 진행현황을 검토하였습니다.
3차 최종심의는 1차, 2차 심의 결과를 바탕으로 지난 3월 2일, 런던 ACE 사무실에서 선정회의를 진행하였습니다.
최종적으로 예술위에서는 11건, ACE에서는 10건의 프로젝트를 선정하는 것으로 합의하였습니다.

(환율 1GBP = 1,450KRW)

구분 선정건수 선정금액
KRW(원) GBP(파운드)
한국문화예술위원회 11건(시각 5건, 공연 5건, 문학1건) 872,000,000 601,000
잉글랜드예술위원회 10건(시각 4건, 공연 6건) 877,250,000 605,000
합 계 21건 (시각 9건, 공연 11건, 문학1건) 1,749,250,000 1,206,000
심의 시 중점 고려사항
최종 심의는 다음과 같이 3개 부분을 중점 고려하였습니다. ①사업의 질적 우수성(Quality), ②2017년 수행역량(Successful Delivery in 2017), ③파트너 기관의 신뢰도(Strong Partner)를 바탕으로 논의를 진행하였습니다.
이 외에도, 단순 일회성 교류 사업보다는 본 공동기금 프로젝트를 기반으로 향후 지속가능한 기관 간 교류 사업을
우선적으로 선정하였고 ARKO, ACE 양측 중복 지원 사업에 대해서는 내용 파악 및 협의를 통해 지원결정액을
조정하였습니다.
ARKO-ACE 최종 지원결정내역
양국에서 선정된 사업은 2017-18 한-영 상호교류의 해를 맞이하여 한국에서 개최하는 UK season과 영국에서
개최되는 Korea season 사업과 연계 협력하여 진행할 예정입니다.

한-영 공동기금 프로젝트 : 한국문화예술위원회와 잉글랜드예술위원회, 영국문화원 3기관은 2016년 3월 ‘한-영 문화예술교류 프로그램을 위한 공동기금’을 조성하기 위해 양해각서(MoU)를 체결하였다. 양 국가간의 문화예술 분야 집중교류를 위해 한국문화예술위원회와 잉글랜드예술위원회가 2년간 각 12억 5천만원(약 750,000파운드),
총 25억원을 지원하기로 협의한 사업이다. 2016년에는 준비기간으로 양국 사전리서치 작업을 지원하였고
2017년에는 공동협력 프로젝트를 지원한다.

한-영 상호교류의 해 : 한-영 상호교류의 해는 주한영국문화원, 주영한국문화원, 영국 문화미디어스포츠부, 한국문화체육관광부가 공동주최하며,‘Creative futures’라는 슬로건 아래 한국과 영국의 예술, 창의산업, 창의교육 분야의 교류를 도모하고자 하는 사업이다. 도시, 디지털 기술을 통한 변화와 혁신, 다양성과 통합, 창의기업가 정신,
창의교육이라는 5가지 주제를 중심으로 다양한 행사와 프로그램을 선보일 예정이다. 예술과 창의산업에서 양국의
우수하고 혁신적인 작품을 소개하며, 양국 예술기관과 예술가간의 협업을 선보일 한-영 상호교류의 해는
한국 내 영국 시즌과 영국 내 한국 시즌으로 나뉘어 한국과 영국에서 동시에 진행된다.
* 한국 내 영국 시즌 : ‘17.2월~’18.3월 / 영국 내 한국 시즌 : ‘17.6월~’18.7월
향후 진행사항 안내
2017년부터 대한민국의 모든 보조사업자는 『보조금 관리에 관한 법률』 제26조의2(보조금통합관리망의 구축 등) 및 『국고보조금 운영관리지침』 등에 근거하여 기획재정부가 구축한 e나라도움(국고보조금통합관리시스템, http://www.gosims.go.kr)을 통해 보조금을 교부 및 집행하여야 합니다.
사업 협약서 체결 및 사업진행 안내를 위해 별도의 오리엔테이션이 개최될 예정입니다.
※선정 예술가 및 단체는 해당사업의 지원금 교부를 위하여 우리 위원회와 약정을 체결하며, 지원금은 e나라도움 시스템을 통해 추진 현황에 따라 시기별로 분할 지급될 예정입니다. 또한 영국의 파트너 기관과의 실행 예산집행 계획을 합의하여 제출하여야 하며, 명시된 한영 교류사업으로 실행되지 않을 경우, 지원 취소 사유가 발생할 수 있습니다.
문의처
국제교류부 061-900-2214, 2212


자료담당자[기준일(2017.3.13] : 국제교류부 송미선 061-900-2212
게시기간 : 17.3.13 ~

목록
담당자명
사업별 담당자 문의
담당부서
대표번호
담당업무
사업별 담당자 문의
전화번호
061-900-2100