r:ead#4 프리젠테이션



11월24일(화) 아트 스페이스 풀에서는 제4회 레지던시: 동아시아 다이얼로그(Residency: East Asia Dialogue,

이하 r:ead)를 마무리하는 프리젠테이션이 열립니다. r:ead는 동아시아 4개국(한국, 대만, 일본, 홍콩/중국)의 작가,

기획자, 통역자가 한 자리에 모여 각자의 모국어로 대화하는 레지던시 프로그램입니다(r-ead.asia). 2012년 시작된

r:ead는 일본(1, 2회)과 타이완(3회)을 거쳐, 올해는 아트 스페이스 풀과 도쿄 예술공사의 주최로 한국에서 열리게

되었습니다. 열흘동안 작가들이 나눈 밀도 높은 대화의 확장과 교차의 흔적들을 확인하는 자리에 많은 관심 바랍니다.





○ 일시: 2015년 11월 24일(화) 10:00 - 19:00



○ 장소: 아트 스페이스 풀 지하 사무국



○ 주최: 아트 스페이스 풀, 예술공사



○ 후원: 한국문화예술위원회, 경기도, 경기문화재단, 일본국제교류기금



○ 일정:

10:00 – 10:10(10분) 준비

10:10 – 10:25(15분) 디렉터 소개(소마 치아키, 안소현, 타무라 카노코)

10:25 – 11:55(90분) 한국팀(김동규, 이성희)

11:55 – 12:05(10분) 휴식시간

12:05 – 13:55(110분) 대만팀(첸 포이, 라이 이신 니콜, 이케다 리리, 칭대청)

13:55 – 14:40(45분) 점심식사

14:40 – 16:20(100분) 일본팀(다케카와 노부아키, 조순혜, 이장욱)

16:20 – 16:30(10분) 휴식시간

16:30 – 18:20(110분) 홍콩팀(쳉이만 검, 청 클라라, 장 웽, 정현석)

18:20 – 19:00(40분) 종합토론







아트 스페이스 풀 Art Space Pool



우) 03013 서울시 종로구 세검정로 9길 91-5

91-5, Segeomjeong-ro 9-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03013



T 82 (0)2 396 4805 | F 82 (0)2 396 9636 | www.altpool.org | altpool@altpool.org