<후용페스티벌-Hooyong Festival>

우리 마을에 예술가가 산다!



지역민들과 예술가들의 아름다운 공생!

공연예술, 지역 커뮤니티, 국제 교류-예술로 한바탕 즐기는 축제



2014.8월 1일~8월 9일 후용공연예술센터

주최/주관_후용공연예술센터 후원 _강원도, 한국문화예술위원회, 강원문화재단





◇ 축제 개요

▶ 축제명 : <후용페스티벌 Hooyong Festival> 부제 : 우리 마을에 예술가가 산다.

▶ 장 소 : 후용공연예술센터

▶ 주최/주관 : 후용공연예술센터 / 홍보마케팅 : 문화기획 공감

▶ 후 원 : 강원도, 한국문화예술위원회, 강원문화재단 – 강원문화재단 전문예술육성지원사업

▶ 문 의 : 후용공연예술센터 033)732-0827



▶ 일 시 : 축제 전 기간 2014.08.01(금)~09(토)

* 커뮤니티 워크숍 08.01(금)~06(수)

* 무대예술 워크숍 (초청 아티스트 '왕 청')

- 국제 워크숍 08.07(목)~08(금) 13:00~16:00

- 국제 컨퍼런스 '중국 차세대 연극 활동' 08.08(금) 21:30

* 공연 보는 날

- 연극 <베르나르다> 극단 노뜰(한국) 07일(목) 20:00

- 연극 <메디아 인 어 키친> 기리타니 나츠코(일본) 08일(금) 20:00

- 음악 <한 여름 밤의 음악여행> Group 'TAAL'[딸](한국) 09일(토) 20:00

* 자전거 투어 : 예술을 입고 자전거로 떠나다! '구석구석 골목길 여행' 08.08(금) 15:00~





◇ 기획의도

강원도 원주시 문막읍 후용1리에는 ‘예술가’들이 살고 있습니다.

주민들과 음식을 나누고, 마음을 나누고, 예술을 나누면서 말입니다.

<후용페스티벌>은 후용리 마을 주민들과 예술가들이 함께 나누는 소박한 축제입니다.

여기선 주민들과 예술가들이 마주보며 함께 웃는 것만으로도 예술이 됩니다.

2014년 여름, 작은 시골마을 곳곳에서 예술의 향기가 아름답게 피어날 것입니다.





◇ 상세 프로그램 소개

▶ 커뮤니티 워크숍

- 일시 : 08.01(금)~06(수) 언제든 / 08.08(금) 19:00 발표회(예정)

- 장소 : 후용리 이곳저곳

- 연극은 곧 삶이고, 개인의 역사는 하나의 예술이다!

한 평생을 무던히 살아오신 후용리 할머니들의 삶의 여정, 일상의 풍경을 차근차근히 들여다본다. 그 이야기를 예술적 소통을 통해 재미나게 이끌어낸다.

주민들과 예술가가 놀 거리, 먹을거리, 도울 거리, 수많은 ‘거리’들을 통해 진심으로 소통하는 커뮤니티 워크숍이다.



▶ 무대예술 워크숍

* 국제 워크숍

- 일시 : 08.07(목)~08(금) 13:00~16:00- 장소 : 교실극장

* 국제 컨퍼런스 ‘중국 차세대 연극 활동’

- 일시 : 08.08(금) 21:30

- 장소 : 컨퍼런스 룸

- 세계에서 주목하는 젊은 예술가를 만나다!

Stage Movie Workshop (스테이지 영화 워크샵)

2012년부터 왕 청은 라이브 비디오 및 사운드와 함께 새로운 공연 시리즈를 제시하여 중국 뉴 웨이브 극장 운동을 시작했다. 이 "스테이지 영화 워크숍“은 공간과 배우의 신체 관계, 라이브 비디오의 사용을 탐구하며, 또한 사물을 보는 퍼포먼스를 만드는 새로운 방법을 소개한다. 참가자는 카메라와 편집기를 사용한다. 왕 청은 본 워크샵을 대만, 한국, 아일랜드, 네덜란드에서 진행한 바 있다.



- 아티스트 소개

‘중국이 가장 주목하는 젊은 연출가!’

‘최근 가장 활발하게 해외에 알려진 인터내셔널한 연출가!’

왕 청 (王翀, Wang Chong)

북경대학 법학과 졸

하와이대학 석사, 캘리포니아 대학 박사 수료

2008년~ 타이베이 예술축제, 도가 페스티벌, 노트르담 페스티벌, 아트 싱가포르 국제 영화제 등 12개국에서 공연

2013 글로벌타임즈 ‘중국 국제연극상’, 페스티벌도쿄 어워드 수상

2012 올해 가장 실험적인 예술가상 수상

2012 북경일보 선정 ‘중국의 최고 소극장 작품 Top10’ 선정

대만, 한국, 네덜란드, 아일랜드 등에서 씨어터 워크숍 진행



▶ 자전거 투어

- 프로그램명 : 예술을 입고 자전거로 떠나다! ‘구석구석 골목길 여행’

- 일 시 : 08.08(금) 15:00~ 후용리, 문막 장터, 후용공연예술센터

- 자전거를 타면 모든 풍경은 예술이 된다! 여행과 공연, 먹거리를 쭉~ 즐겨보자!

강원도는 산새가 아름다워 자전거를 타기에 안성맞춤인 도시다. 스쳐지나가는 강원도의 풍경은 무대가 되고, 마주치는 사람들은 배우가 되어 한 편의 예술적 풍경을 경험케 한다. 스스로 자전거의 속도를 조절하며 예술적 풍경에 머무르기도, 빠져나오기도 한다. 여행과 공연, 먹거리를 순차적으로 경험하고, 어르신들과 자연스레 웃음을 나누다보면 진정한 강원도의 향기를 맡을 수 있다.





▶ 공연

- 공연명 : 연극 <베르나르다> 극단 노뜰(한국)

- 일 시 : 08.07(목) 20:00, 후용공연예술센터 야외극장

- 작/김현우, 연출/원영오, 출연/이지현, 양흥주, 임소영, 박선희, 이은아, 김지유, 이정섭

- 슬픔을 강요하는 어머니와 다섯 딸들의 반란!

딸들은 남편을 잃고 슬픔에 허덕이는 어머니의 명령으로 인해 3년 간 바깥출입을 금하게 된다. 홍수로 물이 차오르는 집에서 사는 어머니와 딸들. 그들은 고립되어 있지만 세상을 의식하며, 문 밖에서 일어나는 사람들의 소문에 귀 기울인다. 한 남자를 사랑하는 두 딸, 떠나려는 딸과 잡으려는 딸. 이 가족은 결국 파국으로 치닫게 되는데...

연극 <베르나르다>는 대만 콴두아츠페스티벌, 서울국제공연예술제 등에 초청되어 관객과 평단으로부터 찬사를 받은바 있는, 극단 노뜰의 대표 레퍼토리 공연이다.





- 공연명 : 연극 <메디아 in a kitchen> 기리타니 나츠코(일본)

- 일 시 : 08.08(금) 20:00, 후용공연예술센터 교실극장

- 작/기요가츠 야마모토, 연출/기리타니 나츠코, 출연/기리타니 나츠코 외

- 남편에게 버림받고 고통에 찬 메디아, 두 아들을 살해하다!

일본 작가 기요카즈 야마모토 원작의 <메디아 in a kitchen>은 그리스 비극 메디아를 아이디어로 창작한 작품이다. 이 작품은 작가 기요카즈 야마모토가 생전에 배우 기리타니 나츠코를 위해 헌정한 작품으로 올해 초, 약 1개월간 후용공연예술센터에 거주하며 준비한 공연으로, 그 의미가 크다.

배우 기리타니 나츠코는 일본의 세계적인 극단 ‘블랙 텐트’의 예술감독을 역임한 배우이자 연출가로 와세다 대학에서 연극을 강의하고 있다.



- 공연명 : 음악 <한 여름 밤의 음악여행> Group ‘TAAL’[딸] (한국)

- 일 시 : 08.09(토) 20:00, 후용공연예술센터 야외극장

- 출연/그나성, 구성모, 양승환, 김명환, 김지원

- 작은 시골마을에 울려 퍼지는 세계 방방곡곡의 음악!

인도에서 유학한 Tabla(따블라)의 구성모, 미국 뉴욕에서 활발하게 활동했던 Hamonium(하르모니움)의 양승환, 파키스탄의 전통음악인 Qawwali(까왈리)에 음악적 영향을 받은 Vocal(보컬) 그나성, 경기,서도소리를 다년간 수학한 Vocal(보컬) 김지원, 그리고 작,편곡자이자 피아노 연주, 전자 음악, 사운드 엔지니어로 활동한 김명환이 의기투합해 결성한 월드뮤직그룹이다. 뛰어난 연주력을 바탕으로 즉흥음악적인 요소를 활용해 한국의 민요(특히 서도소리)와 파키스탄의 전통음악인 Qawwali(까왈리)의 접점을 현대적이고 세련된 감성으로 해석해서 연주한다는 호평을 받고 있다.





◇ 티켓 정보

▶ 무대예술 워크숍 : 참가비 5만원 (대상 : 배우, 무용수 등 무대 행위자)

* 08.07(목)~09(토) (2박 3일 간) 공연1회 티켓+숙식 제공

▶ 공연

* 일반 15,000원(10인 이상 단체 12,000원), 학생 12,000원(10인 이상 단체 10,000원)

* 사랑티켓 수혜대상자 7,000원 지원 (베르나르다만 해당)

▶ 자전거 투어 예술을 입고 자전거로 떠나다! ‘구석구석 골목길 여행’ : 자전거 대여료 1,000원

* 완주 시 막걸리 한 잔 제공! (1,000원 상당)



▶ ‘후용리에서 1박 2일’ 패키지 : 공연 1회+숙식 제공 = 3만원 *사전예약에 한함

▶ 무대예술 워크숍 신청 안내 : 개인 예술 활동경력 송부 후 개별 연락 (선착순 10명)

* nottle93@hotmail.com로 08.03(일)까지 송부

(자유 양식 / 선착순 조기마감 / 문의·접수확인 033-732-0827)

▶ 자전거 투어 : 사전예약에 한함(선착순 마감 / 접수 033-732-0827)





◇ 후용공연예술센터는...

예술가 창작공간이자 문화예술 매개공간인 후용공연예술센터(원주, 문막)은 2000년 폐교(옛, 후용초등학교)를 리모델링하여 개조한 곳이다. 예술창작의 실제적 현장으로, 예술가들을 위한 창작스튜디오와 실내극장(100석), 야외극장(200석), 거주예술가 룸, 컨퍼런스 룸, 게스트룸, 아티스트 하우스 등으로 구성되어 있다. 매년 무대예술워크숍페스티벌, 아티스트-인-레지던시, 산학협력 및 학교/사회문화예술교육 프로그램 등이 운영된다.