■ 부암아트 & 한국가곡연구소 기획



한국가곡 대장정(大長程)의 문을 열다 II

‘2013 Korean Art Song’



일 시: 2013년10월15일(화), 오후7시30분

장 소: 부암아트홀

주 최: (주)부암아트, 한국가곡연구소www.koreartsong.com

후 원: 한국문화예술위원회

협 찬: 국학자료원, (주)청호컴넷

공연문의: 02-391-9631 www.buamart.co.kr

회원권: 전석 20,000원

예 매 처: 사랑티켓 070-4264-3616 www.sati.or.kr(사랑티켓 선정작)

옥션티켓 1588-0184/ http:ticket.auction.co.kr

인터파크 1544-1555/ http://ticket.interpark.com

티켓링크 1588-7890/ www.ticketlink.co.kr





# 인사말



한국가곡 대장정의 문을 열다.

-두 번째 연주를 마련하며..-



한국의 가곡은

시대정서를 대변하며 면면이 성장해온 우리의 노래입니다.

21세기를 살아가는 오늘,

범람하는 음악문화의 홍수 속에서

한국가곡은 때 묻지 않은 서정을 선사하는 여백과도 같습니다.

시를 노랫말화 하여 음악으로 담은 까닭입니다.



전통음악은 언제부터인가 대중화·현대화라는 이름으로 퓨전음악이 깊숙히 자리하고 있고,

대중음악은 여러 갈래로 나뉘어 가속도를 내며 사회 속에 커다란 군(群)을

형성하면서 유행을 주도하고 있습니다.



끝없는 무한경쟁사회 속에서 한국가곡은 고단한 삶을 정화하는

마음의 안식처입니다.

무릇 잊혀져가는 추억의 노래가 아닙니다.



부암아트홀과 한국가곡연구소는 지난 6월 25일,

아름다운 한국가곡을 시대별로 소개하는 대장정(大長程)연주의 돛을 올렸습니다.

초창기 한국가곡의 선구자 홍난파, 현제명, 이흥렬, 박태준의 가곡을

성악가 박수길, 정영자, 김영애, 이영화 교수가 소프라노 최영식의 해설과 함께,

권경순 교수의 반주로 감동적인 첫 무대를 마쳤습니다.



오늘, 우리는 한국가곡을 사랑하고 존중하는 중견 성악가 다섯 분을 모시고

매력적인 의무를 이어갑니다.

이번 무대는 작곡가 채동선, 김성태, 김세형, 김동진의 작품 중에 우리에게 친숙한 곡과

김성태의 민요시에 의한 가곡, 김세형의 물긷는 처녀, 야상 등 비교적 알려지지 않은

아름다운 가곡을 소개하며, 특별히 한국가곡의 최초의 연가곡으로 일컫는

작곡가 김세형의 연가곡‘먼 길(The Long Way)’* 을 연주합니다.

국내에서는 초연으로 뜻깊고 역사적인 무대가 될 것입니다.



연주에 함께 하여 주신 여섯 분께 진심으로 감사드립니다.

협찬을 해 주신 (주)청호컴넷, 국학자료원, 후원회원 여러분께

마음깊이 감사의 인사를 드리며 (주)부암아트의 음악적 가치관에 경의를 표합니다.



우리들의 노래는 거역할 수 없는 시대적 사명과 사랑으로

다시 살아 날 것입니다.



2013년 9월,

(주)부암아트

한국가곡연구소 최영식







*연가곡 ‘먼 길’은 길버트 모일의 聖詩를 노랫말에 가져왔으며 오래 전 1932년, 미국 LA의 Chapman대학에서 테너 Harold Spaulding이 처음으로 연주하였습니다.







# 연주자 프로필



메조 소프라노 윤현주 / Yun, Hyun Ju

서울대 음대 성악과 및 동 대학원 졸업

미국 맨하탄 음대 첫 여성 박사학위 취득

서울대 총장상, 문교부장관상 수상

동아콩쿠르 입상, 맨하탄 존 브라운리 오페라, 국립오페라 등에서 주역

현재 서울대 교수



바리톤 정록기 / Chung, Locky

한양대 음대 성악가 졸업

독일 칼스루에 국립음대 최고연주자과정 졸업

국제 ARD 뮌헨 콩쿠르 3위 입상, 볼프, 슈만 국제 가곡 콩쿠르 우승

독일 칼스루에 국립음대 강사 역임

음반 “볼프-괴테 가곡집”, “하이든 천지창조”, “이상근 가곡집”발매

현재 한양대 교수



테너 이영화 / Lee, Yeong Hwa

단국대 음대 성악과 졸업

이탈리아 티토 스키파 국립음악원, 로마 산타체칠리아 국립아카데미, 페스카라 시립고등 음악원에서 오케스트라 지휘와 성악 디플롬 취득

스페인 팜플로나 훌리안 가야레 국제성악콩쿠르 ‘호세 카레라스 최고 테너상’ 을 비롯 이탈리아 로마 국제오페라 콩쿠르, 라티나 ‘라우리볼피’ 콩쿠르 우승 등 7개의 국제성악콩쿠르 수상

현재 단국대 교수

이탈리아 베네치아의 문화협회 "Amici dell'arte", CAFA Ｍusica 예술감독



소프라노 형진미 / Hyung, Chin Mee

서울대 음대 성악과 및 동 대학원 졸업

이탈리아 로씨니 국립음악원 졸업

이탈리아 오지모 아카데미아 졸업

동아콩쿠르 1위 (22회)

수원대 겸임교수 역임, 서울대, 추계예대, 성신여대 강사 역임

현재 가천대, 서울신학대, 예원학교, 서울예고 출강



소프라노 오은경 / Oh, Eun Kyung

서울대 음대 성악과 및 동 대학원 수석 졸업

미국 맨하탄 음대 석사 졸업

미국 스토니부룩 뉴욕주립대 박사학위 취득

음협콩쿠르, 동아콩쿠르 입상

음반 “Vocalise" 발매

현재 세종대 교수



피아노 한영혜 / Han, Young Hae

서울대 음대 기악과 졸업

미국 San Francisco Conservatory of Music, M.M.

미국 이스트만 음대 박사학위 취득

동아음악콩쿠르 1위, 조선일보 신인음악회 출연

샌프란시스코 음악원, 뉴잉글란드 음악원, 킹스 칼리지 교수 역임

현재 경희대 객원 교수, 가천대 겸임교수, 동 대학원 반주 전공 주임 교수



해설 최영식 / Choi, Young-Sik

서울대 음대 성악과 졸업 및 동 대학원 졸업

독일 뒷셀도르프 국립음대, 쾰른 부퍼탈 국립음대 수학

네덜란드 마스트리히트 음악원 졸업

소프라노 최영식의 우리가곡이야기' 해설 및 연주를 비롯하여 수 차례의 음악회 참가

서울대 음대, 성신여대, 추계예대, 단국대 등 강사 역임

우리가곡연구회, 바로크와 현대가곡연구회 회장 역임

-현재 한국가곡연구소 소장



Program



해설/ 최영식

반주/ 한영혜



소프라노 오은경

김소월 시 김성태 곡 가시덤불

설도 시 (김안서 역시) 김성태 곡 동심초



테너 이영화

김소월 시 김성태 곡 못잊어

김영랑 시 김성태 곡 내 마음 아시리



소프라노 형진미

김소월 시 김동진 곡 길

주요한 시 김동진 곡 부끄러움



바리톤 정록기

Gilbert G. Moyle 시 김세형 곡 연가곡, 먼길 (The Long Way)

1. 그대에게 매인 나의 마음 (My Spirtit with Thine Enchained)

2. 모든 행복이 내것이라도 (If All the Happiness That is were Mine)

3. 잘 자 오 (Good Night)

4. 오 ! 복된 잠이여 (O ! Blessed Sleep)



-lntermission-



소프라노 오은경

이은상 시 채동선 곡 그리워

김동명 시 김동진 곡 수선화



테너 이영화

박화목 시 김세형 곡 야상

모윤숙 시 김세형 곡 물긷는 처녀



소프라노 형진미

김안서 시 김성태 곡 명주딸기 (2)

김안서 시 김성태 곡 세월아 네월아

-민요시에 의한 가곡집 중에서



메조소프라노 윤현주

조병화 시 김성태 곡 추억

박목월 시 김성태 곡 이별의 노래

김안서 시 김성태 곡 가을국화