가톨릭 합창단 제54회 정기연주회

하이든 ‘십자가상의 일곱 말씀’

J. Haydn

Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze



가톨릭합창단은 1938년 8월 15일 명동성당에서 첫 공식 활동을 시작한 이래 올해로 창단 75주년을 맞이하는 한국에서 가장 오래된(最古) 합창단이다. 그레고리오 성가부터 팔레스트리나와 같은 르네상스 시대 작곡가들의 무반주 다성음악곡들과 바로크, 고전, 낭만시대와 뒤뤼플레와 같은 현대작곡가들의 작품들까지 합창음악의 정수라 하는 여러 작곡가들의 교회음악 작품 대부분을 국내 초연하는 등 합창음악의 진수를 보여 왔다.



이번 제54회 정기연주회에서 연주되는 <십자가상의 일곱 말씀(Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze)>은 하이든 자신이 쓴 수많은 교회음악곡 중 걸작이라 자랑했던 곡이다. 이 곡은 천주교의 성 금요일(그리스도의 십자가상 운명일)의 전례를 위한 곡으로서 예수께서 십자가 위에서 하셨다고 알려진 일곱 말씀을 묵상하는 데 도움이 되는 느린 Adagio 형식의 소나타가 연주된다. 사순절을 맞아 예수의 수난과 죽음을 묵상하고 기도하는 음악회가 될 것이다.



이번 공연의 지휘는 가톨릭합창단 상임지휘자인 백남용 신부(교회음악 전공)가 맡으며 현악 앙상블인 돔앙상블(리더 바이올리니스트 이보연)과 협연한다. 또한 소프라노 김민조, 알토 김정미, 테너 김세일, 베이스 성궁용이 솔리스트로 출연한다.



P R O F I L E

* 지휘자❙백남용 신부

- 가톨릭대학교 신학대학 졸업 및 사제서품

- 경희대학교 음악대학 작곡과 졸업

- 독일 Bischoefliche Kirchen Musikschule, Berlin 졸업(교회음악 전공)

- 천주교 서울대교구 명동대성당 주임신부 역임

- 천주교 서울대교구 성음악감독 역임

- 가톨릭대학교 교수(교회음악대학원장) 역임

- 현재 카톨릭합창단 상임지휘자

돔 앙상블(현악 앙상블) 음악감독

돔 스콜라(성악 앙상블) 음악감독

PBC FM “교회음악으로의 초대” 22년째 진행/해설



* Soprano❙김민조

- Stuttgart 국립음대 오페라과정 석사 및 최고연주자 과정 졸업

- 오페라 'La Boheme', 'Il Pagliacci', 'Suor Angelica', 'Don Giovanni', 'Hanjo',

'Die Zauberfloete', 'Lucio Silla' 등 여러 오페라에서 주역

- 오라토리오 모차르트 c단조 미사곡, 베토벤 장엄미사곡, 모차르트 레퀴엠,

멘델스존 파울루스, 바흐 요한수난곡 등 솔리스트 출연

- Julia Hamari 사사, Franzisco Araiza 마스터 클래스 수료

- 숙명여자대학교 역임, 현재 전문연주자로 활동 중



* Mezzosoprano❙김정미

- 가톨릭대학교 대학교 졸업

- 이탈리아 씨에나 끼지아나 아카데미아 디플로마 취득

- 이탈리아 로마 산타체칠리아 국립음악원 수석졸업

- 중앙콩쿨 우승, 알카모 국제콩쿨 우승, 자코모 라우리볼피 국제콩쿨 특별상,

스위스 제네바 국제콩쿨 2위, 비냐스, 뚜루즈 국제콩쿨 입상

- 현재 국립오페라단, 서울시립오페라단을 중심으로 <피가로의 결혼>, <리골렛또>,

<팔스타프>, <카르멘>, <쟌니 스키키> 등 다수의 오페라 출연하며 국내 오페라

무대에서도 활약, 이외 다수의 콘서트로 활동의 폭을 넓히고 있다.



* Tenor❙김세일

- 서울예술고등학교 명예졸업

- 로마 산타 체칠리아 음악원 졸업(디플로마)

- 스위스 제네바 음악대학 졸업(콘서트 디플로마)

- 스위스 취리히 음악대학 졸업(최고연주자과정인 솔리스트 디플로마 및 음악가 칭호 획득)

네덜란드 오페라 스튜디오 수료

- 샤르팡티에의 “지옥의 오르페오” 오르페오 역, 바흐의 “마태 수난곡”의 복음사가 역

도니제티의 “돈 파스콸레” 에르네스토, 슈트라우스의 “카프리치오” 이탈리아 가수,

리트 콘서트(독일 바덴바덴 페스트슈필하우스, 오스트리아 비엔나 무직페어라인),

오페라 (L'incoronazione di Poppea, Medames de la Halle, Die Zauberflöte, Der Vampyr of H. Marschner 등)와 오라토리오(Messiah, Stabat Mater) 출연

- 그리스 아테네 마리아 칼라스 콩쿨 2등 수상(2005)

- 스위스 베르비에 음악 페스티발 Prix Thierry Mermod 1등 수상(2006)

- 스위스 취리히 Kiwanis Lied dou Competition 1등 수상(2007)

- 독일 베를린 Das Liedquastoff 콩쿨 3등 수상(2009)

- 일본 슈베르트 리트 콩쿨 1등 없는 2등 수상(2009)

- 현재 네덜란드 암스테르담에서 오페라 가수로 활동



* Bass❙성궁용

- 서울대학교 음악대학 성악과 졸업

- 독일 뒤셀도르프 국립음악대학 디플롬 수석졸업

- 독일 뉘른베르그-아우그스부르그 국립음악대학 최고 연주자과정 수석졸업

- 한국 슈베르트 가곡협회 주최 슈베르트 가곡콩쿨 1등없는 2등수상

- 독일 하노버 국립오페라단 정단원 역임

- 독일 뮌헨 몬테베르디 합창단과 청소년오케스트라 초청으로

뮌헨 레지던트 헤라클레스홀에서 브람스의 독일레퀴엠

- 독일 에센 주교좌 성당에서 헨델 메시아와 모짜르트 레퀴엠,브루크너 바단조미사

- 독일 NDR 국립 방송국 초청 크리스마스콘서트 독창자

- 요셉의원 자선음악회, 오페라 돈죠반니(돈죠반니역)주역,

부암아트 살롱오페라축제(커피칸타타 아버지역),

카톨릭합창단, 트리니타스합창단(고 김수환추기경 추모) 브람스레퀴엠, 모차르트레퀴엠, 포레레퀴엠

- 서울바하합창단정기연주(멘델스존의 사도바울역)

- 울산시립합창단,마산시립합창단 메시아

- 독일과 한국에서 4회의 독창회 등 다수의 연주

- 현재 가톨릭대학교 음악과 겸임교수

경희대, 상명대 출강



* 돔 앙상블

돔-앙상블(음악감독 백남용 신부)은 1993년 6월 창단하여 그동안 32회의 정기연주회를 예술의 전당, 세종문화회관, 명동성당 등에서 개최하였으며 대한민국 종교음악제, 겨레를 위한 감사와 위로의 잔치, 평화음악제, 가톨릭합창단 연주회 협연 등 대내외적으로 많은 활동을 하고 있다.



* 돔 앙상블 리더❙이보연

- 예원학교, 서울예고 졸업

- 미국 줄리아드 음악대학 및 동 대학원 졸업

- 현재 돔앙상블 리더, 화음쳄버 오케스트라, 가야현악4중주단 멤버, 앙상블 다미아노 대표

연세대학교, 예원, 서울예고 출강



* 가톨릭합창단

가톨릭합창단은 1938년 8월 15일 명동성당에서 첫 공식 활동을 시작한 이래 올해로 창단 75주년을 맞이하는 한국에서 가장 오래된(最古) 합창단이다. 그레고리오 성가부터 팔레스트리나와 같은 르네상스 시대 작곡가들의 무반주 다성음악곡들과 바로크, 고전, 낭만시대와 뒤뤼플레와 같은 현대작곡가들의 작품들까지 합창음악의 정수라 하는 여러 작곡가들의 교회음악 작품 대부분을 국내 초연하는 등 합창음악의 진수를 보여 왔다.



- 주요 활동 -

제33회 정기연주회(M.A. Charpentier / Te Deum-국내초연, 1993.11.29)

대한민국 종교음악제, PBC 평화음악제(예술의 전당, 1995 ~ 2001년도)

제36회 정기연주회(예술의 전당, Haydn/ 십자가상의 일곱 말씀-국내초연, 1996.4.10)

제46회 정기연주회(명동대성당, J.S. Bach/ b단조 미사, 2005.06.06)

제47회 정기연주회(명동대성당, 윤용하 선생 40주기 추모음악회, 2005.11.28)

KBS 1FM, 제122회 FM 콘서트홀 (KBS홀, Saint-Säens/ 크리스마스 오라토리오, 2005.12.23)

제48회 정기연주회(예술의 전당, Mozart/ c단조 미사, 2006.9.23)

제49회 정기연주회(예술의 전당, Haydn/ 큰 오르간 미사 & 하모니 미사, 2007.6.23)

제50회 정기연주회(예술의 전당, Beethoven/ 장엄미사(Missa Solemnis), 2008.8.30)

제51회 정기연주회(예술의 전당, Brahms/ 독일레퀴엠(Ein Deutsches Requiem), 2009.7.4)

통영 태평동성당 80주년 기념 가톨릭합창단 초청음악회-김수환 추기경 추모음악회

(통영시민문화회관, Brahms/ 독일레퀴엠(Ein Deutsches Requiem), 2009.7.25)

제52회 정기연주회 - 김수환 추기경 선종1주기 추모음악회

(예술의 전당, Mozart/ 레퀴엠(Requiem), 2010.2.20)

제53회 정기연주회 - 김수환 추기경 선종2주기 추모음악회

(명동대성당, J.S. Bach / 요한수난곡(Johannes-Passion), 2011. 4. 15)

2012 가톨릭합창단 사순음악회

(명동대성당, J.S. Bach / 요한수난곡(Johannes-Passion), 2012. 3. 2)

가톨릭성가 전곡 CD 녹음(21집 발매)





P R O G R A M

하이든 - 오라토리오 ‘십자가상의 일곱 말씀’

Franz Joseph Haydn

Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze



Introduzione (서곡)



NO.1 Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun

NO.2 Fürwahr, ich sag es dir; Heute wirst du bei mir im Paradiese sein

NO.3 Frau, hier siehe deinen Sohn, und du, siehe deine Mutter!

NO.4 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?



Introduzione (간주)



NO.5 Jesus rufet: Ach, mich dürstet

NO.6 Es ist vollbracht

NO.7 Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist



Il Terremoto (지진)