여름에서 Summer meets Winter

겨울로 el verano encuentra el invierno



“쿠바의 여름, 이 겨울로 들어오다”



+ 쿠바 국립 오페라극장의 프리마돈나 Gloria Casas Azqui(소프라노), Carlos Alberto Laurencio Milian(바리톤)

+ 세계적으로 주목받는 쿠반 재즈의 신예, Grupo Aire de Concierto

+ 허윤정(거문고), 김웅식(타악), 김보라(민요), 박연지(해금)

그리고, 이자람(판소리).



2011년 12월 26일(월) 저녁 7시 30분

올림푸스홀



주최 : 외교통상부 한국문화예술위원회

예약 : 본 공연은 전석 초대입니다. 공연 이틀전까지 예약을 부탁드립니다.

Email. justym@naver.com / Tel. 02-563-6335



>>> 쿠바 국립 오페라극장의 프리마돈나 Gloria Casas Azqui(소프라노), Carlos Alberto Laurencio Milian(바리톤)

>>> 쿠바의 전통 리듬에 새로운 옷을 입히다. “차세대 쿠반 재즈를 이끄는 Grupo Aire de Concierto”

>>> 전통과 실험을 넘나들며 우리 국악의 새로운 지평을 개척하는 허윤정, 김웅식, 김보라, 박연지

그리고, 판소리의 새로운 세계를 열어가고 있는 이자람



이들의 쉽지 않은 만남 그리고, 신선한 파장

쿠바 고유의 강렬한 아프로쿠반 리듬과 페이소스가 묻어나는 음악과 실험,

그리고, 우리의 멋과 흥이 어우러지는 독특한 음악의 향연으로 초대합니다.



<쿠바 노마딕 프로젝트 2011 서울>은 한국문화예술위원회가 주관하는 노마딕 레지던스 프로그램의

일환으로, 노마딕 레지던스 프로그램은 양국의 예술가들이 함께 교류하고, 협업(collaboration)을

통해 새로운 창작의 에너지를 나누는 프로그램이다. 몽골·중국·이란 등지에서 진행된 바 있으며,

이번 프로젝트는 쿠바의 예술가들이 한국에 와서 한국을 체험하고, 우리 예술가들과 호흡하고자 한다.

노마딕 레지던스 프로그램이 한국에서 추진되는 것은 이번이 처음이다.





* 아티스트 소개



Grupo Aire de Concierto

쿠바의 4인조 재즈그룹. Dunzon, Son, Mambo 등의 전형적 패턴에 새로운 실험적 재즈를 가미하여 중남미 음악의 사운드의 뿌리를 지키면서도, 다양한 색채로 끊임없이 변화하고 있다. 윈튼 마살리스(Wynton Marsalis), 알레한드로 새라바제(Alejandro Serravalle) 등 세계적인 거장과의 협연 등으로 주목받고 있는 실력파 그룹.



Gloria Casas Azqui (Soprano)

아바나 예술대학 졸업 / 2004년부터 쿠바 국립오페라단 주요 작품의 디바로 활약



Carlos Alberto Laurencio Milian (Baritone)

쿠바 성악계의 신세대 유망주 / 쿠바국립오페라단장 Adolfo Casas의 수제자





허윤정(거문고) / 김웅식(타악) / 김보라(민요) / 박연지(해금)

이자람(판소리) / 김홍식, 신승태(타악)

정덕근(바이올린) / 서정실(기타)