제1회 국제만화예술축제 International Cartoon & Art Festival(ICAFE) 2010
& 장자크 상페(Jean-Jacques Sempé) 초청전

대중문화와 순수예술의 조우, 만화와 현대미술의 CROSS CULTURE
2010. 12. 21(TUE) ~ 2011. 03. 20(SUN) 고양아람누리 갤러리누리


‘대중문화와 순수예술의 조우’를 모색하는 제1회 국제만화예술축제와 특별전 장자크 상페 전시

‘대중문화인 만화와 순수예술인 현대미술의 소통’을 지향하고 있는 본 전시는 아트카툰, 일러스트, 캐리커쳐, 그래픽노블, 블랙유머, 현대미술 등의 국내외 작가들의 다양한 작품 340여 점이 전시된다. 예술만화(Art Cartoon)와 현대미술의 교류의 장을 마련함으로써 관람객 스스로에게 시각 예술의 새로운 전망을 예감케 하는 전시이다.

또한 국제만화예술축제(ICAFE) 초청 특별전으로 ‘꼬마 니콜라’와 ‘좀머씨 이야기’로 유명한 세계적 일러스트레이터인 “장자크 상페展”이 아시아 최초로 동 기간에 고양문화재단 내 아람미술관에서 열린다.
이번 전시는 ‘꼬마 니콜라’ 원화를 비롯하여 작가의 작품집 ‘각별한 마음’, ‘사치와 평온과 쾌락’, ‘어설픈 경쟁’,‘ 거창한 꿈’,‘가벼운 일탈’ 등 국내 미출판 작품을 포함 120여점의 원화와 100점의 복제화, 니콜라 피규어 등의 소품이 전시된다.

1) ICAFE 전시 구성
- 유럽 최고의 예술만화축제인 프랑스의 생 쥐스트 르 마르텔 국제유머축제 출품작
- 동유럽 최고의 공모전인 폴란드 사트리콘 국제 공모전 수상작
- 프랑스 및 미국에서 활동하는 세계적 카투니스트인 셀축 데미렐(selçuk Demirel) 작품
- 게임 워해머(Warhammer)와 프랑스의 그래픽 노블 시리즈인 브로즈(Broz)의 작가인 애드리안 스미스 (Adrian Smith) 원화 작품
- 일본 만화의 신, 우주소년 아톰‧ 정글대제 레오의 작가‘테즈카 오사무’작품, 국내 최초 전시
- 한국 카툰의 거장 이희재, 박재동의 원화 2인전
- 대영박물관에서 초청전을 개최한 바 있는 일본 블랙 유머의 대가인 타케다 히데오(Takeda Hideo) 등의 블래유머관이 성인 전용관으로 특별 운영
- 만화적 상상력의 현대미술 등

2) 장자크 상페 전시 구성
- 상페 in France
- 해학과 유머
- 삶의 단상과 잠언
- 아름다운 날들
- 상페와 예술
- 꼬마 니콜라

3) 전시 개요

기간 : 2010년 12월 21일(화) ~ 2011년 3월 20일(일)
매주 월요일 휴관, 2011년 2월 3일(목) 구정 당일 휴관
장소 : 고양아람누리 갤러리누리(아이카페) / 아람미술관(장자크 상페)
지하철 3호선 정발산역 아람누리 출구 이용
관람시간 : AM 10:00 ~ PM 18:00 (종료 1시간 전 입장 마감)
금요일, 토요일 PM 19:00까지
관람요금 : 장자크 상페 - 성인 11,000원 / 초‧중‧고 학생 8,000원 / 만3세~유치원 6,000원
아이카페 - 성인 9,000원 / 초‧중‧고 학생 7,000원 / 만3세~유치원 5,000원
특별권 5,000원(65세 이상, 장애인, 유공자 - 현장 구매 시 (증빙카드 제시))

주최 : 고양문화재단, 한겨레, 전국시사만화협회
주관 : (주)아르떼피아, (주)배너피아
후원 : 고양시, 문학동네, 열린책들
협력 : 고씨오갤러리, 프랑스 생 쥐스트 르 마르텔 국제유머축제, 폴란드 사트리콘 국제 공모전
문의 : 031)960-0180 www.artgy.or.kr
블러그 : http://blog.naver.com/aramart01