한국문화예술위원회‘2013 프랑스 한국예술특집행사’ 및
주프랑스 한국문화원‘한국의 봄 축제’일환으로 시낭송회 개최

한국문화예술위원회(위원장 권영빈)와 주프랑스 한국문화원(원장 이종수)은 오는 5월28일(화) 오후 8시30분(현지시각) 프랑스 6번째 도시 낭뜨 코스모폴리스에서 고은 시인의 시낭송회를 개최한다.

이번 행사는 한국문화예술위원회의 ‘2013 프랑스 한국예술특집행사’(5월-10월)와 주프랑스 한국문화원의 ‘한국의 봄 축제’(5.27-6.16)의 일환으로 개최된다.

고은 시인은 불어판 번역 시집『순간의 꽃』,『속삭임』,『뭐냐』중 30여 편의 시를 프랑스 배우와 함께 낭송할 예정이며, 프랑스 독자와 만나 작가의 작품세계와 한국문학의 울림을 전달할 예정이다.

한편, 고은 시인은 현재 이탈리아 베니스에 체류하며, 문학축제참가, 강연, 북 투어 등 다양한 문학 활동을 하고 있으며, 한국문화예술위원회는 ‘해외창작거점예술가파견사업’을 통해 고은 시인을 지원하고 있다.

이외에도, 고은 시인은 지난 4월10일(수) 아시아인 최초 베니스 카포스카리대학교 명예펠로 수여를 기념한 특별 강연을 오는 6월1일(토) 베니스의 유서 깊은 ‘라 페니체(La Fenice)’ 극장에서 개최할 예정이며, 6월27일(목)에는 로마의 저명한 국제문학제(Letterature, Festival internazionale di Roma) 초청으로 고대 유적지 ‘바실리카 마센치오(Basilica Massenzio)’에서 단독 문학행사를 가질 예정이다.

※ 문의 : 한국문화예술위원회 홍보담당 이재일 과장 (02-760-4538)

시낭송회 일정 및 고은 시인 약력

시낭송회 개요

• 일 시 : 2013년 5월 28일(화) 오후 8시30분
• 장 소 : 프랑스 낭뜨 코스모폴리스
• 내 용 : 고은 시인 대표시 낭송(작품집『순간의 꽃』,『속삭임』,『뭐냐』중 ’말에 대하여’, ‘실크로드’ 등 36편)
  ※ ‘한국예술특집행사’(한국문화예술위원회), ‘한국의 봄’ 축제(주불한국문화원, 낭뜨시)의 일환으로 추진

고은 시인 약력

고은 시인 약력

1933년생, 본명 고은태 1958년 등단 후 150권 이상의 작품집 발표 세계 25개 이상의 언어로 작품집 번역 - 작품집『고은 시 전집』,『백두산』,『만인보』,『상화 시편』등 만해문학상, 스웨덴 시카다상 등 국내외 문학상 15개, 은관문화훈장, 노르웨이 비외르손 훈장 등 국내외 훈장 2개 수상 아시아인 최초로 이탈리아 베니스 카포스카리대 명예박사학위 수여(‘13.4.10)

2013 프랑스 한국예술특집행사

2013 프랑스 한국예술특집행사 개요

• 사업명 : 2013 한국예술특집행사 - Facettes de l'art coréen
• 사업일시 : 2013. 5. 28(화) ~ 10. 9(수)
• 사업장소 : 프랑스 낭트 코스모폴리스, 파리 세계문화의 집 등
• 사업목적 : 예술위원회의 대표적 쌍방향 국제 교류 행사로 우리나라 순수예술(공연, 전시, 문학행사 등)을 해외에 집중적으로 소개할 목적으로 기획·추진
• 사업내용
  - 고은 시인 시낭송회, 독자와의 만남
     · 일시 및 장소 : 5. 28(화), 20:00/ 낭뜨 코스모폴리스
     · 삶과 죽음에 대한 심미적인 탐색을 통해 탁월한 시대정신을 표현하는 한국의 대표시인, 고은과의 만남
  - 상상축제(Festival de l'Imaginaire)’ 에서 ‘가곡’ 공연
     · 일시 및 장소 : 5. 30(목), 20:00, 6. 1(토), 19:00/ 파리 세계문화의 집
     · UNESCO 인류무형문화유산 등재 후 첫 여성가곡 완창
     · 노래 : 김영기(중요무형문화재 제30호, 가곡보유자), 김대윤
     · 반주 : 이재화(중요무형문화재 제16호, 거문고산조), 사재성(중요무형문화재 제46호 전수조교, 장구),
       이창우(대금), 사주현(해금), 이지혜(가야금), 이광호(피리)
  - 한국의 전통 의상과 자수
     · 일시 및 장소 : 10. 2(수) ~ 10. 24(목)/ 파리 세계문화의 집
     · 디자이너 이효재의 한복과 자수, 보자기 예술 전시
  - 판소리, 송순섭 명창 흥보가 완창
     · 일시 및 장소 : 10. 4(금) ~ 10. 5(토)/ 파리 세계문화의 집
     · 소리 : 송순섭(중요무형문화제 제5호), 고수 : 박근영, 정향자
  - 황석영, 독자와의 만남
     · 일시 및 장소 : 10. 9(수)/ Science Po (예정)
     · 한국 현대문학사의 작가정신을 대표하는 소설가 신간 ‘바리데기’ 출시와 함께하는 프랑스 독자들과의 시간

추진실적(2011~2012)

마르띠 문화원 소개

2011 터키 예술특집행사 사업기간 : 10. 13(목) ~ 10. 22(토) 장소 : 터키 앙카라 시내(터키국립극장, 앙카라 대학교 등) 주요 행사 문학 : 한-터키 문학관련 심포지움 연극 : 한국판 멕베스 “킬 베스”(마방진)/인형극 “달래 이야기”(예술무대 산) 현대 무용 : 흙의 울음(김복희) 음악 : 한국 전통음악 6인과 터키 국립오케스트라 간 협연

2012 슬로베니아·크로아티아 예술특집행사 사업기간 : 4. 4(수) ~ 6. 19(화) 장소 : 슬로베니아 찬카레우돔, 크로아티아 자그레브 리진스키홀 주요 행사 문학 : 작품 낭송회(나희덕 시인, 편혜영 소설가) 현대 무용 : LDP 무용단 음악 : 크로아티아 심포니 오케스트라-한국 전통음악가(6인) 협연