본문 바로가기

소식

Arts Council Korea
아르코의 활동을 공유해드립니다.

보도자료

아르코 미술관 제3차 아르코 임대 프로젝트

  • 조회수 12890
  • 등록일 2007.08.29

미술관에 펼쳐지는 제3의 공간, 제3의 경험

 

 

 

2007 아르코미술관 제3차 아르코 임대 프로젝트

입주작가 이부록 “WWW(World Wide War) - Sticker Project”

(2007. 8. 27 - 10. 21, 제 3전시실 / www.boorok.com)

 

한국문화예술위원회 아르코미술관에서는 2007년 야심차게 시작한 “아르코 임대 프로젝트”(제3전시실, 총4차)는 창작환경 조성을 위한 레지던시 프로그램과 관객과의 적극적인 상호교류를 위한 라운지 형식의 개방형 공간을 결합하여 새로운 공간 모델을 제시함으로써 관객의 적극적인 호응을 얻고 있습니다. 그리고 “아르코 임대 프로젝트”는 김태중, 이진준에 이어 이부록을 제3차 입주 작가(2007. 8. 27 ~ 10. 21)로 맞이할 준비를 하고 있습니다. 이부록은 비디오 영상, 카툰 등 다양한 매체를 활용하여 사회에 끊임없이 말걸기를 시도하는 작가로서 사회문화 전반에 걸쳐있는 다양한 문제에 대해 비판적 이해를 담아내는 그림문자 작업으로 잘 알려져 있습니다.

 

작가 이부록은 현대사회에서 벌어지는 여러 형태의 전쟁이 낳은 비극성과 그것으로 인한 인간사회 구조의 모순을 담고 있는 ‘워바타(warvata: 'war'와 'avatar'의 합성어/전쟁 그림문자)'를 다양한 형태로 변주시킵니다. 그리고 워바타를 스티커로 제작하여 작가의 웹사이트와 작업실 공간을 통하여 일반인들에게 배포하고 일상생활에 재배치시키는 ‘WWW(World Wide War) - Sticker Project'를 진행합니다. 2007년 8월 27일부터 10월 21일까지 다양한 환경과 계층의 사람들이 참여할 수 있는 프로그램을 마련하여 ‘WWW(World Wide War) - Sticker Project'를 보다 더 확장하고 프로젝트의 과정과 결과물을 웹사이트, 아카이브 전시, 책들을 통해 보여줄 예정입니다.

 

"" 제 3차 임대기간 : 2007. 8. 27 ~ 10. 21

     - 프로젝트 참여작가 : 이부록

     - 프로젝트 명 : WWW (World Wide War) - Sticker Project

WWW (World Wide War) - Sticker Project

 

제3기 입주 작가 이부록은 시민참여 프로그램의 일환으로 도시탐사, 워크숍, 수집한 정보의 자료구축을 병행하는 "WWW(World Wide War) - Sticker Project"를 전세계 참여자들과 함께 진행합니다. 본 프로젝트는 다양한 환경의 참여자들이 ‘sticker(~붙이는 사람)’가 되어 자신의 일상적 풍경에 스티커를 배치하고, 전시(展示+戰時)를 선포함으로써 시작됩니다. (www.boorok.com에 참여자들이 전송한 이미지들로 그려진 스티커 지도를 확인할 수 있습니다)

 

  "" 프로젝트 개념

World Wide War는 가상 세계에 존재하는 광범위한 전쟁 공간을 의미합니다.

미디어를 통해 전쟁에 대한 정보를 쉽게 접하는 시대에 우리는 양심의 가책에 얽매이지 않을 뿐만 아니라, 게임으로 즐기고, 그것을 모방하기도 합니다.

빛과 그림자가 중첩되듯, 가상과 현실 사이의 경계가 모호해 진 지금, 작가는 ‘War Pictogram(전쟁을 의미하는 그림문자)’로 전환된 화장실(wc)기호를 사회적 매뉴얼 위에 대비시킴으로써 현실에 잠재되어 있는 통제와 욕망의 언어들을 수집하고, 진보와 야만이 혼재된 세계의 매뉴얼을 포착하고자 합니다.

 

 

 

 

WWW (World Wide War) - Sticker Project

 

이 프로젝트에서 스티커는 ‘stick(막대기)’+‘er(~하는 사람)’의 조합어로 ‘막대기를 든 사람(병사)’을 의미하기도 합니다.

전시(戰時)를 상징하는 스티커는 기존의 기호 위에 전시(展示)됩니다. 자본이 지배하는 동일성의 시스템과, 합리주의적 문명 위에 ‘스티커’를 덧붙임(appendix)으로써, 표준화된 기호가 규정하는 기존의 약속을 조롱하고 시스템을 은유적으로 해체합니다.

 

WWW (World Wide War) - Sticker Project

 

  "" 로젝트 참여 매뉴얼

""

-

일반인들은 수시 참여 가능 합니다 - 2007년 8월 31일~ 10월 20일

-

작업실(아르코 미술관 제3전시실)을 직접 방문하여 스티커를 받아 가시거나, 부록사이트(www.boorok.com)의 bbs에 참여의사(이름과 주소 기입)를 남겨 주시면, 스티커를 보내드립니다.

-

일상의 풍경(골목, 신호등, 공사장, 화장실...)에서 발견할 수 있는 안내-경고 표지판, 거리의 낙서 등 문자와 그림으로 구성된 기존의 기호에 Sticker를 나란히 붙입니다.

-

사진을 찍어 기록으로 남깁니다. (이름, 장소, 날짜 / 예: An jimi, Paris, 2007.10.4)

자신의 일부에 스티커를 붙여 찍은 셀프사진 1장을 추가 합니다.

-

사진을 부록사이트로 보내면, Mapping Sticker(스티커 지도)가 그려지게 됩니다.

보낼곳 : 이메일-incubat@hanmail.net

웹하드-www.webhard.co.kr  ID:jijimimi PW:1000 Guest폴더-SP폴더

-

이 프로젝트를 또 다른 세계의 참여자(Sticker)에게 연결(추천)합니다.

""

 

WWW (World Wide War) - Sticker Project

 

  "" 이부록 프로젝트 주요 프로그램

-

W.C.(wartime city) 탐사 프로그램 & 스티커(워바타)조각 워크숍

서울농아학교 청각장애 청소년과 함께하는 서울 도시 탐사와 스티커(워바타) 조각 워크숍

 

· 기간 : 2007년 9월 5일 ~ 10월 20일

· 대상 : 서울농학교 고등학생 7명씩 3그룹 (총 21명)

· 프로그램 : 서울 도시 탐사와 스티커 조각 워크숍

 

* W.C.(wartime city) 탐사 프로그램

사회적 매뉴얼의 이면을 포착하고, 사진으로 경험하는 서울 도시 탐사

스티커는 누구나 쉽게 놀이와 수집으로 경험할 수 있는 유희적 도구입니다. 우리에게 친숙한 스티커를 주된 소재로 삼으면서 또 다른 관점에서 다양한 변주를 시도함으로써 고정된 선입견을 넘어선 새로운 체험의 장으로 공유하고자 합니다. 참 여자들은 도시를 탐사하며 우리의 코드화된 무의식적 관습과 욕망을 재발견하게 됩니다.

 

 | 프로그램 개요(총 3회)

   · 기간(예정) : 9월5일(수) 14:00-16:00 / 9월7일(금) 14:00-16:00 / 9월12일(수) 10:00-12:00

   · 탐사 대상지 :

     ① 뉴타운과 철거가 진행 중인 지역 탐사 (경제적 논리에 의해 파괴)

     ② 동대문 및 세운상가 철거 대상지

     ③ 역사와 정치와 인간의 교차로에서

 

* 스티커(워바타)조각 워크숍

언어의 소통기능에 대한 논의와 스티커 조각을 통한 기호개념의 시각적 재현 체험

‘스티커(워바타)조각 워크숍’을 통해 개념을 시각적 언어로 재현해보고, 언어(픽토그램)의 용도이상에 대해 논의합니다. 워크숍을 통해 조각한 픽토그램을 매체(스티커)로 전환해 주변 공간에 배치하고 기록(사진)으로 남기게 됩니다. 이 과정은 사회적 매뉴얼의 토대 위에 자신의 행위(메시지)와 순간적 상황을 매체(사진)로 이끌어내어 무의식적 공간에 대한 자기표현과 개입을 경험할 수 있게 됩니다.

탐사의 과정에서 나온 사진을 모은 웹사이트를 통해 다른 환경의 사람들과 공유하고, 이후 아르코미술관에서 아카이브 전시 및 책으로 자료화합니다.

 

 | 워크숍 개요(총 6회)

 - 일정 & 내용(아르코 미술관 제3전시실)

   · 아바타 : 가상세계의 나와 실재의 나는 어떠한 이미지인가?

      (9월14일(금) 10:00-12:00 / 9월19일(수) 14:00-16:00)

   · 이너스페이스 : 나는 인간이라는 신체에서 무엇을 발견할 것인가?

   · 이식 : 내 신체에 자리 잡은 이념들

      (10월 5일(금) 16:00-18:00 / 10월10일(수) 14:00-16:00)

   · 워바타 : 끊임없이 진보하면서 반면 야만으로 가는 인간

      (10월10일(수) 16:00-18:00 / 10월12일(금) 14:00-16:00)

 - 스티커(워바타)조각 제작, 아르코 미술관 제3전시실 전시

 - 스티커(워바타)조각을 스티커로 대량 생산, 일상에 배치, 사진으로 기록

 - 자료를 재구성 책으로 편집, 출간

* 상기 일정은 사정에 따라 변동될 수 있습니다. 프로그램의 구체적인 일정은 아르코미술관 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다. (http://art.arko.or.kr / 02 760 4602, 4892)

 

  "" 참여 작가 약력 Biography

  - 이부록 (incubat@hanmail.net, www.boorok.com)

2007

WWW- Sticker Project (www.boorok.com, 아르코미술관 제3전시실, 서울)

2006

아시아의 지금 (쌈지스페이스, 서울 / 아라리오 베이징)

2005

Slow season project - 탐구생활 부록½ (아트스페이스휴, 서울)

[흡입, 압축, 폭발 그리고 (욕망의) 배치]

2004

 인사미술공간 기획초대전 戰時展示전시전시 - Warvata워바타

(인사미술공간, 서울/스페이스 빔, 인천)

2004

5회 광주비엔날레 현장3 그 밖의 어떤 것-마이너리티 (518자유공원, 광주)

2003

Slow season project - 탐구생활 부록 (갤러리 창, 서울)

 

  "" 이부록 작품 이미지

이부록, 파리, 2007.7.4

 

최희정, 런던, 2007.4.20

이부록, 파리, 2007.7.4

 

최희정, 런던, 2007.4.20

 

 

 

김형필, 멜버른, 2007.7.26

 

리아 리, 로스앤젤레스, 2007.7.16

▲ 김형필, 멜버른, 2007.7.26

 

▲ 리아 리, 로스앤젤레스, 2007.7.16

 

 

 

정희우, 서울, 2007.6.13

 

안지미, 프랑크푸르트(유태인 묘비), 2007.6.22

▲ 정희우, 서울, 2007.6.13

 

▲ 안지미, 프랑크푸르트(유태인 묘비), 2007.6.22

 

 

 

김태헌, 뉴욕, 2007.6.13

 

이부록, 베른, 2007.6.30

▲ 김태헌, 뉴욕, 2007.6.13

 

▲ 이부록, 베른, 2007.6.30

 

"" 아르코 임대 프로젝트 전체 일정

  "" 운영기간 : 2007. 5. 7 ~ 12. 16 (참여 작가별 약 8주간의 입주기간 제공)

  "" 운영장소 : 아르코미술관 제 3전시실

  "" 참여작가 : 김태중, 이진준, 이부록, 이종명

  "" 참여작가별 일정

참여 작가

입주 기간

(설치 및 철거기간 포함)

장 소

김태중

2007. 05. 07 ~ 07. 01

제 3전시실

이진준

2007. 07. 02 ~ 08. 26

이부록

2007. 08. 27 ~ 10. 21

이종명

2007. 10. 22 ~ 12. 16

프로젝트 결과보고展

2007. 12. 17 ~ 12. 31

  "" 관람시간 : 11:00 a.m. ~ 8:00 p.m.(매주 월요일 휴관)

  "" 관람료 : 무료

  "" 작업설명 : 입주기간 내 작가와의 면담 가능(단, 작가의 개인일정으로 인한 부재기간 제외)

  "" 관객참여 프로그램 : 개별적 진행(자세한 내용은 뒤페이지 참조)

  "" 문의

2007 아르코미술관 임대 프로젝트는 전시기간에 진행되는 작가와의 대화, 교육프로그램 등의 부대행사 등을 통해 프로젝트를 보충해줄 것입니다.

“아르코 임대 프로젝트”에 관한 좀 더 자세한 사항은 한국문화예술위원회 아르코미술관 (에듀케이터 허 진 / 프로젝트 매니저 이정아 ⓣ7604-602 / 892 ⓕ7604-780)으로 문의하기 바랍니다.

 

 자료담당자 : 아르코미술관 허 진 02)760-4602

게시기간 : 07.08.27 ~      

담당자명
백선기
담당부서
예술정책·후원센터
담당업무
기관 및 사업 언론홍보 총괄
전화번호
02-760-4789