리플렛(국문) PDF 바로가기    LINK to LEAFLET(EN)

브로슈어(BROCHURE) PDF 바로가기

ㅡ카탈로그 목차ㅡ

들어가며 .
들어가며 Preface_총괄기획자 김한별 Director  Kim Hanbyul 
작가의 이야기 Artist statement_작가 홍지윤 Artist  Hong Jiyoon
홍지윤 작가 소개 About Artist Hong Jiyoon_연구자 강정하 Researcher Kang Jeongha 
Section Ⅰ. 홍지윤의 삶 Hong Jiyoon’s Life
홍지윤의 삶과 작품 세계 Hongjiyoon’s Life and Art world_연구자 김정은 Researcher Kim Jeongeun 
Section Ⅱ. 홍지윤의 작품 Hong Jiyoon’s Artworks
주요 작품 해제 13점 Commentary on 13 major works_강정하 Kang Jeongha 
나무 Tree
사유의 집_ 어머니를 위하여 The House of Thinking - Dedicated to My Mother 
큰새 ‘붕(鵬)’ The Bird,‘Peng’
사계(四季) Four Seasons
음유, 낭만, 환상 – 원효로와 청파동에서
Minstrel, Romance and Fantasy(At my home town: Wonhyo-Ro & Chungpa-Dong) 
인생은 아름다워 Life is Beautiful
애창곡 My Favorite Song
봉별(逢別) Being and Dead, Meet and Separate
어진 바다 – 화려한 경계 An Ocean of Mother Nature - Gorgeous Border 
접시꽃 들판에 서서 Standing on the Hollyhock Field
빛나는 열정 Brillant Passion
분홍인생(粉紅人生) Life was Pink that I knew
한글과 OED The Poetic Words Han-geul in Oxford English Dictionary 
Section Ⅲ. 작가 집중 연구 Artist Survey-Criticism-Research
‘나/자아’의 경계를 사유하는 홍지윤의 다원적 융합 예술_책임연구원 고경옥
Hong Ji-yoon’s Multidisciplinary Fusion Art that Reflects on the Boundaries around ‘I’ and ‘Self’ _Princi?al Researcher Ko Kyongok 
홍지윤의 예술적 실천과 방법론: 이미지와 텍스트의 상호 매체성_외부필진 정연심
Hong Jiyoon’s Artistic Practice and Methodology: Intermediation of Images and Text _Invited Researcher Chung Yeonshim 
현대 동양화의 정체성, 홍지윤의 퓨전동양화_외부필진 이동국
Painting Poetry - The Aesthetic of Unity in Diversity in the Works of Hong Jiyoon _Invited Researcher Lee Dongguk 
홍지윤의 평창올림픽 광화문 미디어 파사드 프로젝트(2018)가 지니는 범문화적 가치 탐구: 
디지털 매직 랜턴과 올림픽 예술, 그리고 유네스코 세계문화유산_외부필진 키스 B 와그너
Theorizing the Transcultural Value of Hong Ji-yoon’s Pyeongchang Olympic Gwanghwamun Media Facade Project (2018): 
Digital Magic Lanterns, Olympic Games Art, and a UNESCO World Heritage Site _Invited Researcher Keith B. Wagner
꽃의 생기, 별의 형이상학_홍지윤의 그림과 시_외부필진 함돈균
The Vitality of Flowers and the Metaphysics of Stars Hong Jiyoon’s Paintings and Poetry _Invited Researcher Halm Donkyun 
하늘과 땅, 그리고 새로운 미디어 생태계_미술평론가 이선영
Heaven and Earth, and a New Media Ecosystem _Lee Sunyoung
‘Asian Fusion’과 원융무애(圓融無礙)의 정신성_미술평론가 윤진섭 
Asian Fusion and the Complete Unobstructed Interpretation of Things _Yoon Jinssup 
홍지윤 ‘전, 꽃, 구름’_花云_Flower, Clouds_미술평론가 민병직
Hong Jiyoon’s “Jeon, Flower, Cloud”_Hua 云_Flower, Cloud _Min Byungjic
Section Ⅳ. 홍지윤 스타일 아카이브 Hong Jiyoon Style Archive 
홍지윤의 작업들 Hong Jiyoon’s Artworks
홍지윤 인터뷰 Hong Jiyoon’s Interview 
작품 연보 Artwork Chronological Listing 
전시 연보 Exhibition Chronological Listing 
작가 이력 Hong Jiyoon’s C.V.
나가며 . 책을 만든 사람들 Acknowledgments

본 연구집에 실린 글과 사진 및 도판에 대한 저작권은 저작자에게 있으며, 저작자의 동의 없이 무단으로 사용할 수 없습니다. 
All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means 
without prior permission from the artist and authors.
* 이 책은 한국문화예술위원회 2022-2023 <작가 조사-연구-비평> 지원사업의 지원을 받아 발간되었습니다.
* This research book was published by the Arts Council Korea as part of the 2022-2023 ‘Artist Research-Study-Critique’ support project.

*'리플렛'과 '브로슈어'는 한국문화예술위원회 소속기관인 아르코예술기록원 및 아르코미술관과
해외 아카이브 기관인 홍콩 AAA(Asia Art Archive)에서도 온라인으로 열람 가능하며,
'카탈로그'는 아르코예술기록원 및 아르코미술관 방문을 통해 열람이 가능합니다.

자료담당자[기준일(2024.3.13.)] : 시각다원예술팀 황수지 061-900-2345
게시기간 : 24.3.13. ~