행사
-
2023 무장애 국제예술 라운드테이블 '무장애: On Going'
- 행사기간
- 2023.11.28~2023.11.28
- 참가비
- 무료
- 대상
- 제한 없음
- 장소
- 아르코미술관 1층 공간열림
- 모집인원
- 진행자
- 문의
- arkoevent@arko.or.kr / 02-760-4594
2023 무장애 국제예술 라운드테이블 '무장애: On Going'
2023 무장애 국제예술 라운드테이블 Barrier-free International Arts Roundtable 2023
무장애:On Going Barrier-free:On Going
아르코미술관 1층 공간열림 ARKO Art Center 1F ARKO Open Space
2023.11.28.TUE 13:30-18:30
www.arko.or.kr/artcenter
주최 : 한국문화예술위원회, 아르코미술관
협력 : 서울문화재단, 부산문화재단, 광주문화재단, GOETHE INSTITUT, National accessArts Centre, Canada
▣ 프로그램 소개
한국문화예술위원회 아르코미술관은 2022년 미술관의 접근가능성 이라는 주제아래 주한독일문화원과 협업하여 《포용적 큐레이팅이란 무엇인가: 동시대 장애 예술의 급진성》을 진행하였습니다. 올해는 지속가능한 배리어 프리(Barrier-free) 창작 활동으로 주제를 확장하여 한국, 독일, 캐나다의 기관 운영자, 장애 예술 전시 기획자, 작가 등을 연사로 초청하여 장벽 없는 창작 환경 조성과 운영에 대해 다양한 이야기 나눠볼 예정입니다.
- 행사명 : 2023 무장애 국제예술 라운드테이블 〈무장애: On Going〉
- 일시 : 2023년 11월 28일(화) 13:30 ~ 18:30
- 장소 : 아르코미술관 1층 공간열림 (서울시 종로구 동숭길 3)
- 주최 : 한국문화예술위원회 아르코미술관
- 협력 : 서울문화재단, 부산문화재단, 광주문화재단, 주한독일문화원, 캐나다 국립장애인문화예술센터 등
- 참여자
- 모더레이터 : 서상호(독립기획자)
- 연사자 : 정혜영(광주문화재단 장애예술인창작센터 보둠 본부장), 박경린(전시공간 리플랫 디렉터), 유다영(작가), 강주형(부산문화재단 대리), 김미정(아르코미술관 큐레이터), 유정석(캐나다 국립장애인문화예술센터 대표), Angela Müller-Giannetti(앙겔라 뮐러-지아네티)(독일 오이크레아(EUCREA) 프로젝트 관리자)
- 패널 : 김환(시각예술가), 이지혜(문화매개실천연구소 대표)
- 프로그램 : 바로가기
* 본 행사는 동시통역(한영), 수어통역, 실시간 문자통역을 제공합니다.
* 이동지원이 필요하신 분들은 02-760-4594로 연락주시면 안내해 드리겠습니다.
* 추후 한국문화예술위원회와 아르코미술관 공식 유튜브를 통해 기록영상이 업로드될 예정입니다.
▣ 모집 안내
- 신청기간 : 2023년 11월 16일(목) ~ 11월 22일(수)
- 신청방법 : 구글폼을 통해 신청
- 신청비 : 무료
* 한정된 좌석으로 인하여 조기 마감될 수 있습니다.
* 신청 확정자에게는 확인 메일이 발송됩니다.
* 참여자 수가 한정된 행사로 신청 확정자분들 중 부득이하게 참여가 어려운 경우, 행사 하루 전까지 취소 메일 부탁드립니다.
자료담당자[기준일(2023.11.16.)] : 미술관운영부 박지아 02-760-4619
게시기간 : 23.11.16. ~
BARRIER-FREE INTERNATIONAL ARTS ROUNDTABLE 2023 〈Barrier-free: On Going〉
- Date : November 28, 2023 at 13:30 - 18:30
- Venue : ARKO Art Center 1F, ARKO Open Space
- Admission : Free
- Host : Arts Council Korea
- Partner Organization : Seoul Foundation for Arts and Culture(The Seoul Disability Arts Center), Busan Cultural Foundation(ART SPACE DUGU), Gwangju Cultural Foundation(Gwangju Disabled Artist Creation Center Bodum), Goethe-Institut Korea, National access Arts Centre(NaAC)
- Program : Visit Website
- Moderator : Sangho Seo(Independent curator)
- Speakers : Heyyoung Jeong(Gwangju Cultural Foundation), Kyoungrin Park(Exhibition Space RE:PLAT), Dayoung Yu(Visual artist), Juhyeong Kang(Busan Cultural Foundation), Mijung Kim(ARKO Art Center), Angela Müller-Giannetti(EUCREA e.V.), Jung-Suk Ryu(National accessArts Centre)
- Panels : Hwan Kim(Visual artist), Lee JiHye(Institute of Cultural Mediated Practice Representative)
▣ Introduction
In 2022, Arko Art Center, under the theme of “Accessibility of the Art Museums”, hosted “Inclusive Curation: Disability Art as Radical Movement” in collaboration with the Goethe-Institut Korea. This year, the roundtable expands the theme to cover Barrier-free creative activities and invites speakers, including those from institutions in Korea, Germany, and Canada, disability art curators, and artists. There will be various case studies and presentations on creating and running a barrier-free creative environment.
This year’s roundtable will be held from 1:30 PM to 6:30 PM on November 28 (Tue.) at Space Yeolim (1F) of the ARKO Art Center. It will feature seven Korean and international presenters and two panelists. The roundtable will present presentations in two parts, followed by an open discussion. Simultaneous Korean-English interpretation, sign language interpretation, and real-time text interpretation will be provided.
In Part I, Heyyoung Jeong, who is leading the Art Hug Communication Center of the Gwangju Cultural Foundation, will present the “Current Status and Challenges of Creative Support for Disabled Artists in Gwangju.” Kyoungrin Park, the director of the exhibition space RE:PLAT, will share her experience in curating the disability art exhibition “Your World Where I Live.” Artist Dayoung Yu will discuss her residency experience at the Seoul Disability Arts Center and her participation and research at the German Festival Tanz im August. Lastly, Juhyeong Kang, assistant manager of the Busan Cultural Foundation, will deliver her presentation on the collaboration between disabled and non-disabled artists as well as creative space operations at the Busan Cultural Foundation.
Part II will feature case studies of the ARKO Art Center and international speakers from Germany and Canada. Mijung Kim, curator at the ARKO Art Center, will share the process of implementing accessibility through the exhibition “To You: Your Direction”; Jung-Suk Ryu, president and CEO of Canada’s National accessArts Centre (NaAC), will discuss the ecosystem of disability art creation in Canada; Angela Müller-Giannetti, project manager at Germany’s EUCREA, will share experiences on inclusive museums in Germany and the ARTplus program for creative individuals with disabilities. Lastly, there will be a free discussion with panelists Hwan Kim, a visual artist, and Yi Jihye, director of the Culture Mediation Practice Lab.
Following the event, there will be a tour of the Open Studio of the Seoul Foundation for Arts and Culture’s Creative Center. Everyone is encouraged to participate.
The roundtable will be recorded and made available later on the official YouTube channels of Arts Council Korea and ARKO Art Center.
자료담당자[기준일(2023.11.20.)] : 미술관운영부 박지아 02-760-4619
게시기간 : 23.11.20. ~
- 이전글 2023 아르코미술관 50주년전 《어디로 주름이 지나가는가》 연계 프로그램_릴레이 토크 2023.12.22
- 다음글 2023 아르코미술관 《노원희: 거기 계셨군요》 전시연계 프로그램 작가와의 대화 〈그림의 태도들: 거기 계셨군요〉 2023.10.12