국제 심포지엄

"Tradition (Un)Realized"

2014년 9월 26일(금) – 9월 27일(토)

일시: 9월 26일, 27일,  오후 2시-6시

장소: 대학로 예술가의집 3F 다목적홀 (아르코미술관 옆)

문의: 아르코미술관 학예실 02-760-4606, hyojeon@arko.or.kr

*주차장이 협소하니 가급적 대중교통을 이용해주세요.

전통 재발견 프로젝트의 한 파트로 9월 26일, 27일 양일간 국제 심포지엄 "Tradition (Un)Realized"를 개최하여, 전통에 대한 실천적이고 이론적인 전략들을 추구하는 동시대 담론의 장을 마련하고 더불어 전통을 하나의 문화유산이자 현재의 잠재적인 비평적 진폭으로 접근해 나갈 예정이다. 복잡한 서사들과 전통 가치에 대한 양가적 제스처 속에서 아시아의 전통들은 어쩌면 과거를 들추면 들출수록 그 실체를 드러내지 않을 수 있다. 또한, 향수를 자극할 수록 그것이 하나의 예술적 도발의 수단이 될 수도 있고, 알려진 과거 만큼 중요한 잠재된 미래를 진술하는 계기가 될 수도 있다. 전통은 우리의 시대의 생생한 열린 아카이브이다. 전통에 대한 예술가들과 연구자들의 인식론적 질문을 통해 이제 전통은 우리에게 하나의 중요한 동시대적 사고와 실천의 지렛대가 될 것이다.

*발표자에 약간의 변동이 있으니 아래 내용을 확인 바랍니다.

◇ 9월 26일 

- 윤영도 (성공회 대학 동아시아 연구소 교수) “냉전기 국민화 프로젝트와 '전통문화' 담론”

- 전지영 (전통음악 비평가) “국악은 있는가? - 발명의 종말에 관한 소고”

- 정은영 (시각예술작가) “여성국극의 전통되기와 않기”

- 모은영 (한국영상자료원 시네마테크 KOFA 프로그래머, 변사공연 제작) "<청춘의 십자로>, 무성영화 '변사' 그리고 초기 '영화보기'의 현재적 체험"

- 메이 아다돌 인가완지May Adadol Ingawanij (런던 기반 문화연구자, 큐레이터) “전통의 통제 불가능한 삶: ‘버저닝(versioning)’, 태국에서의 영화적 장치와 예술적 노동”

◇ 9월 27일

- 자랄 투픽Jalal Toufic (베이루트 기반 미술 작가, 이론가) “초월적 재난 앞에서 물러나는 전통”

- 샤비르 무스타파Shabbir Mustafa (싱가폴 내셔널 갤러리 큐레이터, 이론가) “정신의 피라미드 - 모하마드딘 모하마드의 예술 오브제 취급에 관한 파편적 노트”

- 박찬경 (작가, 영화감독) "'민족미술'의 유령"

- 데이비드 테David Teh (싱가폴국립대학 영문학 조교수, 큐레이터) “위조화폐: 위조 통화로서의 전통”

아르코비평총서 심포지엄 Tradition (Un)Realized는 여기에서 PDF 파일로 다운로드 가능합니다.