출판
-
아르코 연구 비평 총서 Tradition (Un)Realized- 발행처
- 아르코미술관, 한국문화예술위원회
- 발행일
- 2015-03-06
- 필진
- 김현진, 데이비드 테 외 8명
- 언어
- 한/영
- 형태사항
- 소장처
- 아르코미술관 아카이브
- ISBN
- 978-89-6583-049-8
- 가격
- 15,000원
- 문의
- arko_art@naver.com
아르코 연구 비평 총서
Tradition (Un)Realized
국제 심포지엄
2014. 9. 26 – 9. 27
기획 김현진, 데이비드 테, 장영규
발제 윤영도, 전지영, 정은영, 모은영, 메이 아다돌 인가완지, 자랄 투픽, 샤비르 무스타파, 박찬경, 데이비드 테, 김현진
편집 김현진, 전효경
책 디자인 모임 별 byul.org
목차 Table of Contents
서문 Tradition (Un)Realized
김현진, 데이비드 테, 장영규
Introduction: Tradition (Un)Realized
by Hyunjin Kim, David Teh, Jang Young Gyu
- 세션 1
한국-대만의 사례를 중심으로 한 냉전기 국민화 프로젝트와 전통문화 담론
윤영도 (성공회대학 동아시아 연구소 교수)
국악은 있는가? - 발명의 종말에 관한 소고
전지영 (전통음악 비평가)
여성국극의 전통되기와 않기
정은영 (작가)
<청춘의 십자로>, 무성영화 '변사' 그리고 초기 '영화보기'의 현재적 체험
모은영 (한국영상자료원 시네마테크 KOFA 프로그래머, 변사 영화 재현 제작)
전통의 통제불가능한 삶: ‘버저닝(versioning)’, 태국에서의 영화적 장치와 예술적 노동
메이 아다돌 인가완지 (런던 기반 문화연구자, 큐레이터)
- 세션 2
초월적 재난 앞에서 물러나는 전통
자랄 투픽 (베이루트 기반 미술 작가, 사상가)
“영혼의 피라미드” - 모하마드 딘 모하마드가 ‘예술 오브제’를 다룬 방식에 관한 단편적 노트
샤비르 무스타파 (싱가폴 내셔널 갤러리 큐레이터, 비평가)
‘민족미술'의 유령
박찬경 (시각예술작가, 영화감독, 서울 SeMA 비엔날레 <미디어시티서울> 2014 예술 총감독)
위조화폐: 위조 통화로서의 전통
데이비드 테 (싱가폴국립대학 영문학 교수, 큐레이터)
- 그림 Figures
- Session I
The Project of Nationalization and the Discourse of "Tradition Culture" in Taiwan and South Korea in the Cold War Era
Yun Young Do (Professor at the Institute for East Asian Studies of Sungkonghoe University)
Does Gugak Exist? – About the End of Invention
Jeon Jiyoung (Critic of Korean traditional music)
Yeosung Gukgeuk: Tradition (Un)Realized
siren eun young jung (Artist)
Crossroad of Youth, the “Narrator” of Silent Movies and the Early Modern Experience of Viewing
Mo Eun Young (Korea Film Archive Cinematechque’s programmer)
The Unruly Life of Tradition: Versioning, Cinematic Apparatus and Artistic Labour in Thailand
May Adadol Ingawanij (Director of research at the International Centre for Documentary and Experimental Film, University of Westminster, UK)
- Session II
The Withdrawal of Tradition Past a Surpassing Disaster
Jalal Toufic (Thinker and mortal to death)
“Pyramid of Souls “ – Fragmentary Notes on Mohammad Din Mohammad’s Treatment of the ‘Art Object’
Shabbir Hussain Mustafa (Curator at Singapore National Gallery and Writer)
The Phantom of ‘Minjok Art’
Park Chan-kyong (Visual artist, film director, artistic director of SeMA Biennale Mediacity Seoul 2014)
La Fausse Monnaie: Tradition as False Currency
David Teh (Assistant Professor at the National University of Singapore and curator)
- 발표자 종합 토론 및 관객 질의 Panel Discussion and Q&A
- 발제자 및 기획자 약력 Speakers’ and Curators’ Biographies
Tradition (Un)Realized
국제 심포지엄
2014. 9. 26 – 9. 27
기획 김현진, 데이비드 테, 장영규
발제 윤영도, 전지영, 정은영, 모은영, 메이 아다돌 인가완지, 자랄 투픽, 샤비르 무스타파, 박찬경, 데이비드 테, 김현진
편집 김현진, 전효경
책 디자인 모임 별 byul.org
목차 Table of Contents
서문 Tradition (Un)Realized
김현진, 데이비드 테, 장영규
Introduction: Tradition (Un)Realized
by Hyunjin Kim, David Teh, Jang Young Gyu
- 세션 1
한국-대만의 사례를 중심으로 한 냉전기 국민화 프로젝트와 전통문화 담론
윤영도 (성공회대학 동아시아 연구소 교수)
국악은 있는가? - 발명의 종말에 관한 소고
전지영 (전통음악 비평가)
여성국극의 전통되기와 않기
정은영 (작가)
<청춘의 십자로>, 무성영화 '변사' 그리고 초기 '영화보기'의 현재적 체험
모은영 (한국영상자료원 시네마테크 KOFA 프로그래머, 변사 영화 재현 제작)
전통의 통제불가능한 삶: ‘버저닝(versioning)’, 태국에서의 영화적 장치와 예술적 노동
메이 아다돌 인가완지 (런던 기반 문화연구자, 큐레이터)
- 세션 2
초월적 재난 앞에서 물러나는 전통
자랄 투픽 (베이루트 기반 미술 작가, 사상가)
“영혼의 피라미드” - 모하마드 딘 모하마드가 ‘예술 오브제’를 다룬 방식에 관한 단편적 노트
샤비르 무스타파 (싱가폴 내셔널 갤러리 큐레이터, 비평가)
‘민족미술'의 유령
박찬경 (시각예술작가, 영화감독, 서울 SeMA 비엔날레 <미디어시티서울> 2014 예술 총감독)
위조화폐: 위조 통화로서의 전통
데이비드 테 (싱가폴국립대학 영문학 교수, 큐레이터)
- 그림 Figures
- Session I
The Project of Nationalization and the Discourse of "Tradition Culture" in Taiwan and South Korea in the Cold War Era
Yun Young Do (Professor at the Institute for East Asian Studies of Sungkonghoe University)
Does Gugak Exist? – About the End of Invention
Jeon Jiyoung (Critic of Korean traditional music)
Yeosung Gukgeuk: Tradition (Un)Realized
siren eun young jung (Artist)
Crossroad of Youth, the “Narrator” of Silent Movies and the Early Modern Experience of Viewing
Mo Eun Young (Korea Film Archive Cinematechque’s programmer)
The Unruly Life of Tradition: Versioning, Cinematic Apparatus and Artistic Labour in Thailand
May Adadol Ingawanij (Director of research at the International Centre for Documentary and Experimental Film, University of Westminster, UK)
- Session II
The Withdrawal of Tradition Past a Surpassing Disaster
Jalal Toufic (Thinker and mortal to death)
“Pyramid of Souls “ – Fragmentary Notes on Mohammad Din Mohammad’s Treatment of the ‘Art Object’
Shabbir Hussain Mustafa (Curator at Singapore National Gallery and Writer)
The Phantom of ‘Minjok Art’
Park Chan-kyong (Visual artist, film director, artistic director of SeMA Biennale Mediacity Seoul 2014)
La Fausse Monnaie: Tradition as False Currency
David Teh (Assistant Professor at the National University of Singapore and curator)
- 발표자 종합 토론 및 관객 질의 Panel Discussion and Q&A
- 발제자 및 기획자 약력 Speakers’ and Curators’ Biographies
첨부파일