El Tango
엘땅고
-우르과이안 땅고, 그 매혹의 아브라쏘-


2008년 9월 26일(금) – 27일(토) | 8pm

▶ 땅게로스 마르틴 & 레히나
▶ 뮤지션 송영훈(첼로), 송영주(피아노), 고상지(반도네온)


▪ 티켓_전석 50,000원
▪ 예매_인터파크 1544-1555 http://www.interpark.com
▪ 문의_LIG 아트홀 공연팀 02-6900-3906 http://www.ligarthall.com

______________________________________________________________________________________
“탱고는 플라타 강에 속해 있다. 아버지는 우루과이의 밀롱가, 할아버지는 (쿠바의) 하바네라다.”
-호르헤 루이스 보르헤스 (환상문학의 거장, 아르헨티나의 대표적 문인)

오는 9월의 마지막 주말, 지구 반대편 낡은 항구의 선술집에서 태어난 땅고(tango)의 리듬과 춤사위가, 손을 뻗으면 닿을 듯한 LIG 아트홀의 무대 위에 그 깊은 매혹의 향기를 뿜어낸다.
땅고의 아버지의 땅, 우르과이로부터 온 땅게로스(tangeros) 마르틴과 레히나(Martin & Regina)가 펼치는 예술적 감성과의 아브라쏘(abrazo)를 기대하라!!

우루과이안 땅고 댄서와 한국 땅고 뮤지션의 특별한 아브라쏘 !!

9월 26일(금)~27일(토), LIG 아트홀에서 열리는 [엘 땅고!]는 탱고 춤 매니아 뿐 아니라, 탱고 음악 애호가들에게 있어서도 매우 특별한 기대를 갖게 하는 무대가 될 것이다.
지구 반대편 우르과이로부터 온 땅게로스(tangeros_탱고를 추는 사람들), 마르틴 보르테이로(Martin Borteiro)와 레히나 치아파라(Regina Chiappara) 커플의 매혹적인 탱고가 진귀한 음악 및 영상 자료와 함께 펼쳐진다.
더불어 공연 후반부에 초청 게스트 뮤지션으로, 한국인으로서 세계무대에서 각광받고 있는 최고의 탱고 뮤지션인 송영훈(첼로), 송영주(피아노), 고상지(반도네온)가 환상의 트리오 연주를 펼친다.

9월의 마지막 주말, 우루과이안 땅게로스와 한국인 땅고 뮤지션들의 특별한 아브라쏘를 기대해 보자.

▪아브라쏘(abrazo): 탱고에서 남녀가 춤을 추기 위해 서로를 안는 홀딩자세를 의미한다.
‘포옹’이라는 뜻의 스페인어

특별한 공연 뒤풀이, 관객들과 함께하는 밀롱가

공연이 진행되는 동안 레퍼토리들과 관련한 영상이미지가 무대를 장식하며 그 매혹의 깊이를 더할 것이며, 공연이 끝나 직후에는 관객들이 함께 참여할 수 있는 밀롱가 프로그램도 무대에서 함께 진행될 예정이다.

▪밀롱가(milonga): 민속음악에서 발달한 2박자의 빠른 리듬을 가진 춤과 음악을 의미하며
동시에 탱고를 추는 행위, 춤추는 장소 등을 뜻한다.


▶ 공연 구성

Part 1. 마르틴 & 레히나의 춤 ㅣ약 40~45분
전통과 현대의 대표적인 탱고곡들로 구성된 레퍼토리와 진귀한 음악 및 영상

Part 2. 송영훈, 송영지, 고상지의 연주 l 약 30분
모던한 분위기의 레퍼토리들로 구성된 실력과 개성을 갖춘 세 뮤지션의 협연

Part 3. 연주와 춤 ㅣ약 20분
한국 뮤지션들의 라이브 연주와 마르틴 & 레히나의 춤이 함께 어우러지는 무대

Part 4. 밀롱가 l 약 90분
- 관객이 무대로 올라와 마음껏 탱고를 추며 아티스트들과 어울리는 특별한 뒤풀이 프로그램