해외 창작거점 예술가 파견사업 - (문학) 인도 인코센터 협력 상암하우스 레지던시

• 인도 인코센터와 협력으로 인도 Nrityagram에 위치한 상암하우스 레지던시(Sangam House Residency)에 우리 문학작가의 참가를 지원함으로써 국제사회에서 우리 문학의 역량을 강화하고 예술 네트워크 형성에 기여함

• 문인(시인, 소설, 극작가 등)
  ※ 영어로 의사소통에 문제가 없는 자, 인도 비자 발급 결격 사유가 없는 자

• 심의를 통해 2명을 선정하여 인도 인코센터와 협력으로 상암하우스 레지던시에 파견
  ※ 필요시 인터뷰 심의를 할 수 있으며, 해당자에게 별도 공지

• 주관처 : 상암하우스 레지던시(Sangam House Residency)
  • 소재지 : 인도 첸나이(남인도) (51, 6th Main Road, Raja Annamalaipuram, Chennai-600 028)
  • 홈페이지 : www.sangamhouse.org
• 파견기간 : 30일 (2012. 12월 ~ 2월 중)
  ※ 파견 일정은 현지기관과의 조율로 확정되며, 문인 2인이 각각 4주씩 프로그램에 참여 예정
• 협력기관 : 인도 인코센터 ( http://inkocentre.org )

• 상암 하우스 레지던시(Sangam House Residency)의 "상암"(Sangam)은 “함께 가다(going together)”라는 뜻을 가지고 있전 세계의 문인들을 초청하여 레지던시 프로그램을 진행하는 상암하우스레지던시는 작가들간의 교류와 창작활동을 촉진시키는 목적을 가진다. 프로그램은 1월~3월에 진행 10주간 진행되며, 해마다 전 세계에서 약 20명의 작가들을 초청(참가작가 중 50%는 남아시아(인도, 방글라데시, 파키스탄, 부탄, 네팔, 스리랑카)에서 초청)한다. 10주간 진행되는 본 프로그램에 한국문화예술위원회의 파견작가는 약 4주 동안 프로그램에 참여하게 된다.
  

• 예술위원회 지원항목
  • 왕복항공료(실비)
  • 작품번역료 3,000,000원 (시 15편, 소설 30페이지 내외, 영어로 번역)
• 인도 인코센터 지원항목
  • 숙식 제공 (숙박: 상암하우스 레지던시 숙소 사용)

• 문예진흥기금 지원신청서 (인터넷 지원신청 화면에서 신청내용 입력으로 대체)
• 신청자 본인의 대표적인 작품집 1권 우편 송부 (극작가의 경우 희곡 원고 제출)
• 최근 2년간 신청인의 주요 문화예술 활동경력 증빙자료
  (프로그램, 카탈로그, 책자 등 홍보 인쇄물, 언론 보도자료, 평론 자료 스크랩) 1부

♣ 제출자료는 파일(스캔)첨부를 원칙으로 하되, 책자 등 파일첨부가 불가능한 경우에 한해 우편으로 제출하시기 바랍니다. (제출된 자료는 일체 반환하지 않습니다.)
※ 신청접수 마감일(2012. 4. 2) 도착분까지 유효

☞ 봉투 겉면에 ‘2012년 해외창작거점 예술가파견사업 문학분야 2차 (신청자명-인도인코센터 협력 상암레지던시 참가 지원)’ 을 기재하여 주시기 바랍니다.

♣ 제출처 : 서울시 구로구 구로동 26-1 한국문화예술위원회 교류협력부 (152-050)

• 해외창작거점 예술가파견사업 문학분야 담당 ☎ 02-760-4743
  ※ 지원항목 및 일정은 현지 기관과의 사정에 따라 변경될 수 있음
  ※ 동 사업의 참가자는 본인의 안전에 대해 스스로 책임이 있으며, 사업기간동안 적절한 보험에 가입하여야 함