첫화면 > 소식 > 보도자료 > 보도자료

보도자료

  • 문자크기
  • 문자크기 확대
  • 문자크기 기본
  • 문자크기 축소
  • 인쇄하기
  • 보이스아이 인쇄
공공누리 공공저작물 자유이용 허락 출처표시,사업용금지,변경금지

한국문화예술위원회 최신 보도자료를 제공해드립니다.

문화체육관광부 보도자료저작물은 "공공누리 1유형(출처표시)" 조건에 따라 누구나 이용할 수 있습니다.

한국문화예술위원회 기획조정부 이준형 대리 02-760-4714

  • 페이스북에 공유하기
  • 트위터에 공유하기
  • 미투데이에 공유하기
  • 이메일전송
보도자료
제목 2017년 베니스비엔날레 제57회 국제미술전 한국관 전시 '카운터밸런스(Counterbalance)' 개막
조회수 340 작성일 2017/05/11
첨부 [한국문화예술위원회 보도자료]2017년 제57회 베니스비엔날레 국제미술전 한국관 전시 개막_20170511.hwp [한국문화예술위원회 보도자료]2017년 제57회 베니스비엔날레 국제미술전 한국관 전시 개막_20170511.hwp

2017년 베니스비엔날레 제57회 국제미술전 한국관 전시  '카운터밸런스(Counterbalance)' 개막


- <Counterbalance : The Stone and the Mountain>를 통해 기울어진 세상속에서 예술의 역할을 돌아보고자 함
- 코디최·이완 두 작가가 참여, 대형 설치작품 베네치아 랩소디 및 세계인의 삶을 보여주는 668개의 시계로 구성된 <고유시 >등 작품 선보여

2017년 베니스비엔날레 제57회 국제미술전 한국관 전시  '카운터밸런스(Counterbalance)' 개막
한국문화예술위원회(Arts Council Korea, 위원장 박명진)는 세계 최고의 권위를 자랑하는 전세계 미술계 행사 중 하나인 베니스비엔날레 제57회 국제미술전 한국관 전시를 5월 10일 이탈리아 베니스에서 개막했다.
2017년 베니스비엔날레 제57회 국제미술전 한국관 전시  '카운터밸런스(Counterbalance)' 개막 2017년 베니스비엔날레 제57회 국제미술전 한국관 전시  '카운터밸런스(Counterbalance)' 개막
<Counterbalance : The Stone and the Mountain>를 주제로 펼쳐지는 한국관 전시는 한국문화예술위원회가 커미셔너를 맡고, 이대형 아트디렉터가 예술감독으로 전시를 총괄하며, 코디최·이완 두 작가가 한국관을 대표하여 전시를 선보인다.
코디최(1961년생) 작가는 한국관이 갖고 있는 공간적 한계를 극복하고자 한국관 건물 외부에 거대한 네온 설치 작품을 선보인다. 라스베가스와 마카오 카지노의 상징적 이미지를 차용한 작품 <베네치아 랩소디>는 국제미술계에도 뿌리내린 카지노캐피탈리즘을 날카롭게 비판한다. 코디최 작가는 이 외에도 <생각하는 사람>, <코디의 전설과 프로이트의 똥통>, <소화불량에 걸린 우주>, <컬러헤이즈>를 비롯한 10점의 작품을 선보인다.
이완(1979년생) 작가는 신작 <고유시 Proper Time>와 <Mr. K 그리고 한국사 수집>, <더 밝은 내일을 위하여>, <불가능한 것의 가능성>을 비롯해 총 6점의 작품을 선보인다. <고유시 Proper Time>는 전세계 1,200여명을 대상으로 온·오프라인 인터뷰를 통해 그 중 668명을 상징하는 668개의 시계로 구성된 작품이다. 각 개인의 연봉, 노동시간, 식사 비용 등의 평균값을 작품으로 구현했으며, 전시장 벽을 가득 채운 시계는 모두 다른 삶의 속도처럼 각자 다른 속도로 회전한다. 세상에서 가장 부정확한 시계이지만 아이러니하게도 자본주의 현장에서의 개인이 맞닥뜨리고 있는 현실 나아가 불균형한 세상을 짚어내고자 했다.
또한 한국관 전시에는 한국관의 전시 개념을 드러내는 또 다른 작가이자 한국관에 선보이는 이완 작가의 동명 작품이기도 한 제3의 인물 ‘Mr.K'가 등장한다. 이완 작가가 황학동에서 단돈 5만원에 구입한 사진 1,412장의 실존인물인 故 김기문씨의 삶을 통해, 한 개인의 치열한 삶을 넘어 한국 근대화의 과정을 보여준다.
이대형 예술감독은 “소수의 의견을 경청하지 못하는 다수, 약소국의 이민자를 포용하지 못하는 강대국의 신고립주의 등 작은 것과 큰 것 사이의 함수관계 속에서 '인간'에 대한 배려가 빠져 버린 21세기의 폭력성을 역설적으로 지적하고자 했다”라며 기획의도를 설명했다.
베니스비엔날레 제57회 국제미술전은 5월 10일부터 12일까지 3일간의 프리뷰 기간을 거쳐 5월 13일부터 공식 개막하며, 11월 26일까지 약 6개월간 전시가 열릴 예정이다. 2017년도 미술전은 커미셔너인 한국문화예술위원회와 주후원사인 현대자동차외에 네이버문화재단, 한솔제지, 삼성물산, 이노션, 313 아트프로젝트, 아트플레이스 등의 후원으로 진행되었다.
베니스 현지시간으로 5월 10일, 오후 3시 15분 약 200여명이 방문한 가운데 한국관 개막식 행사가 열렸으며, 미술계를 포함한 국내외 주요 인사들의 방문이 이어졌다. 장재복 주밀라노총영사, 마이클 코너(Michael Connor) 뉴뮤지엄 Rhizome 디렉터, 거프리드 스토커(Gerfried Stocker) 아르스 일렉트로니카 관장, 아킴 보르차트 흄(Achim Borchardt-Hume) 테이트모던 전시 수석 큐레이터, 랄프 루고프(Ralph Rugoff) 헤이워드 갤러리 관장, 스테파니 로젠탈(Stephanie Rosenthal) 헤이워드 갤러리 수석 큐레이터, 마미 카타오카(Mami Kataoka) 시드니 비엔날레 2018 총감독, 그레고 얀센(Gregor Jansen) 뒤셀도르프 쿤스트할레 디렉터, 존 라이크만(John Rajchman) 콜럼비아 대학교 교수, 존 웰치먼(John Welchman) 마크 캘리 파운데이션 이사장, 쟝 보고시안(Jean Boghossian) 쟝 보고시안 재단 회장등이 한국관을 방문하여 전시를 관람했다.
한편, 2017년 베니스비엔날레 총감독 크리스틴 마셀(Christine Macel)이 큐레이팅하는 본전시에는 51개국 120명의 아티스트가 참여하는데, 한국작가로는 김성환, 이수경 두 작가가 초청되었다. 김성환 작가는 흑인의 이야기를 담은 영상작품을, 이수경 작가는 버려진 도자기 파편을 이어붙여 만든, 높이가 5미터에 이르는 <번역된 도자기: 신기한 나라의 아홉 용> 작품을 선보인다.


자료담당자[기준일(2017.5.11)] : 기획조정부 이준형 02-760-4714
게시기간 : 17.5.11 ~


공공누리
이 자료는 상업적·비상업적으로 이용이 가능하며, 변형 등 2차적 저작물 작성이 가능합니다. 단, 반드시 출처(특히 사진)를 표시해주시기 바랍니다.
목록
해외에서도 평창문화올림픽,‘코리언 사운즈’ 러시아서 첫 공연

해외에서도 평창문화올림픽,‘코리언 사운즈’ 러시아서 첫 공연 2017/06/23

2018 평창 동계올림픽 및 패럴림픽 성공 기원의 염원을 담은 ‘평창, 문화를 더하다-코리언 사운즈(Korean Sounds: Connected Winter to Summer)' 클래식 음악회가 오는 6월 24일(토) 지난 동계올림픽 개최국인 러시아의 모스크바 ...

2018 평창 동계올림픽을 빛낼 공공미술 작품을 찾습니다

2018 평창 동계올림픽을 빛낼 공공미술 작품을 찾습니다 2017/06/21

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)와 한국문화예술위원회(이하 위원회)는 ‘2018 평창 동계올림픽 및 패럴림픽’의 성공 개최를 기원하는 공공미술 작품을 공모한다.

예술위, 작가 강익중과 함께 하는 공공미술프로젝트 개최 삶과 지식을  ...

예술위, 작가 강익중과 함께 하는 공공미술프로젝트 개최 삶과 지식을 ... 2017/06/09

한국문화예술위원회(이하 예술위) 아르코미술관은 작가 강익중과 함께 하는 공공미술프로젝트 [내가 아는 것]에 참여할 일반시민들을 모집한다.

2018년 베니스비엔날레 제16회 국제건축전 한국관 예술감독에 박성태 ...

2018년 베니스비엔날레 제16회 국제건축전 한국관 예술감독에 박성태 ... 2017/06/09

한국문화예술위원회(Arts Council Korea, 위원장 박명진)는 2018년 베니스비엔날레 제16회 국제건축전의 한국관 예술감독으로 박성태(1964년생) 정림건축문화재단 상임이사를 선정하였다.

한여진, 고베 국제 플루트 콩쿠르 3위 입상 쾌거

한여진, 고베 국제 플루트 콩쿠르 3위 입상 쾌거 2017/06/05

한국문화예술위원회는 범국민 문화예술 후원활성화를 위한 ‘예술나무운동’일환으로 다양한 후원 프로그램을 운영하고 있으며 그중 신진영재 지원을 위한 마술피리후원회에서 2014년도부터 지속적인 후원을 받는 플루티스트 한여진(한예종,만 15세)이 ‘제9회 일본 고베 국제 플 ...

예술위, ‘블루리본 프로젝트’사회공헌 진행

예술위, ‘블루리본 프로젝트’사회공헌 진행 2017/06/01

한국문화예술위원회(이하 예술위)는 지난 25일 올림푸스한국과 협력하여 예술위와 1사 1촌을 체결한 나주 명하마을 및 나주시 인근 5개의 마을 어르신들의 장수를 기원하는 지역사회 공헌 프로그램인 ‘블루리본 프로젝트’를 진행하였다. 이날 봉사활동은 예술위 직원 및 올 ...

만남을 통해 나를 돌아보는 [2017 인생나눔교실]

만남을 통해 나를 돌아보는 [2017 인생나눔교실] 2017/05/31

문화체육관광부가 주최하고 한국문화예술위원회(위원장 박명진, 이하 예술위원회)와 권역별 지역 주관처가 주관하는 ‘인생나눔교실’의 멘토봉사단 교육 워크숍 및 발대식을 개최하고 본격적인 시작을 알렸다.

2017 아르코미술관 중진작가전

2017 아르코미술관 중진작가전 2017/05/25

한국문화예술위원회(위원장 박명진) 아르코미술관은 2017년 중진작가 시리즈로 국내 대표적인 미디어아티스트 그룹‘뮌MIOON’을 초청한다. 아르코미술관의 중진작가 시리즈는 2000년대 초반부터 동시대 시각예술계의 중진세대(40대 중후반~50대) 작가들을 집중 조명하고 ...

기술변화에 따른 영상예술의 변화 《상영중 During the Play ...

기술변화에 따른 영상예술의 변화 《상영중 During the Play ... 2017/05/23

한국문화예술위원회(위원장 박명진)는 2016년 ‘한국예술창작아카데미’ 연계전시 《상영중 During the play : Always play on artists’s moving-image》(이하 상영중)을 인사미술공간에서 개최한다. 2017년 5월 26일(금)부터 ...

전국 14개 대표축제, 평창 문화올림픽 흥 돋운다

전국 14개 대표축제, 평창 문화올림픽 흥 돋운다 2017/05/18

서울아리랑페스티벌‧춘천마임축제 등 전국 14개 대표축제가 2018 평창 동계 올림픽 및 패럴림픽의 분위기를 조성하는 데 나선다. 문화체육관광부(이하 문체부)와 한국문화예술위원회(위원장 박명진)는 5월 18일(목), ‘평창동계올림픽과 함께하는 문화예술축제 프로그램’ ...

처음 페이지   이전 10페이지  [1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음 10페이지   마지막 페이지  

간편메뉴